openapi: 3.1.0
info:
  title: 'festiware API Documentation'
  description: 'API for festiware — the SaaS platform for festival and event management.'
  version: 1.0.0
servers:
  -
    url: 'https://{instance}.festiware.eu'
tags:
  -
    name: Endpoints
    description: ''
components:
  securitySchemes:
    default:
      type: http
      scheme: bearer
      description: 'Obtain a token via `POST /oauth/token` using either Password Grant (user credentials) or Client Credentials Grant. The returned `access_token` must be sent as a Bearer token in the `Authorization` header.'
security:
  -
    default: []
paths:
  /oauth/token:
    post:
      summary: "Authorize a client to access the user's account."
      operationId: authorizeAClientToAccessTheUsersAccount
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  error:
                    type: string
                    examples:
                      - unsupported_grant_type
                  error_description:
                    type: string
                    examples:
                      - 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
                  hint:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Check that all required parameters have been provided'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
                examples:
                  -
                    error: unsupported_grant_type
                    error_description: 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
                    hint: 'Check that all required parameters have been provided'
                    message: 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
      tags:
        - Endpoints
  /oauth/authorize:
    get:
      summary: "Authorize a client to access the user's account."
      operationId: authorizeAClientToAccessTheUsersAccount
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  error:
                    type: string
                    examples:
                      - unsupported_grant_type
                  error_description:
                    type: string
                    examples:
                      - 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
                  hint:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Check that all required parameters have been provided'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
                examples:
                  -
                    error: unsupported_grant_type
                    error_description: 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
                    hint: 'Check that all required parameters have been provided'
                    message: 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
      tags:
        - Endpoints
    post:
      summary: 'Approve the authorization request.'
      operationId: approveTheAuthorizationRequest
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    delete:
      summary: 'Deny the authorization request.'
      operationId: denyTheAuthorizationRequest
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /oauth/token/refresh:
    post:
      summary: 'Get a fresh transient token cookie for the authenticated user.'
      operationId: getAFreshTransientTokenCookieForTheAuthenticatedUser
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /oauth/tokens:
    get:
      summary: 'Get all of the authorized tokens for the authenticated user.'
      operationId: getAllOfTheAuthorizedTokensForTheAuthenticatedUser
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  '/oauth/tokens/{token_id}':
    delete:
      summary: 'Delete the given token.'
      operationId: deleteTheGivenToken
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: token_id
        description: 'The ID of the token.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /oauth/clients:
    get:
      summary: 'Get all of the clients for the authenticated user.'
      operationId: getAllOfTheClientsForTheAuthenticatedUser
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    post:
      summary: 'Store a new client.'
      operationId: storeANewClient
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. (and 1 more error)'
                  errors:
                    type: object
                    properties:
                      name:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
                      redirect:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. (and 1 more error)'
                    errors:
                      name:
                        - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
                      redirect:
                        - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
      tags:
        - Endpoints
  '/oauth/clients/{client_id}':
    put:
      summary: 'Update the given client.'
      operationId: updateTheGivenClient
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    delete:
      summary: 'Delete the given client.'
      operationId: deleteTheGivenClient
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: client_id
        description: 'The ID of the client.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /oauth/scopes:
    get:
      summary: 'Get all of the available scopes for the application.'
      operationId: getAllOfTheAvailableScopesForTheApplication
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                  properties:
                    id:
                      type: string
                      examples:
                        - first_party_client
                    description:
                      type: string
                      examples:
                        - 'First party client operations.'
                examples:
                  -
                    -
                      id: first_party_client
                      description: 'First party client operations.'
      tags:
        - Endpoints
  /oauth/personal-access-tokens:
    get:
      summary: 'Get all of the personal access tokens for the authenticated user.'
      operationId: getAllOfThePersonalAccessTokensForTheAuthenticatedUser
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    post:
      summary: 'Create a new personal access token for the user.'
      operationId: createANewPersonalAccessTokenForTheUser
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
                  errors:
                    type: object
                    properties:
                      name:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
                    errors:
                      name:
                        - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
      tags:
        - Endpoints
  '/oauth/personal-access-tokens/{token_id}':
    delete:
      summary: 'Delete the given token.'
      operationId: deleteTheGivenToken
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: token_id
        description: 'The ID of the token.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/admin/version:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiAdminVersion
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  version:
                    type: string
                    examples:
                      - 4.10.4.5
                examples:
                  -
                    version: 4.10.4.5
      tags:
        - Endpoints
  '/api/chaanz/locations/{project_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiChaanzLocationsProject_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        405:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'This API is not enabled.'
                examples:
                  -
                    message: 'This API is not enabled.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/chaanz/performers/{project_id}/{person_type_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiChaanzPerformersProject_idPerson_type_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        405:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'This API is not enabled.'
                examples:
                  -
                    message: 'This API is not enabled.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: person_type_id
        description: 'The ID of the person type.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/chaanz/sessions/{project_id}/{planShortname}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiChaanzSessionsProject_idPlanShortname
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        405:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'This API is not enabled.'
                examples:
                  -
                    message: 'This API is not enabled.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: planShortname
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/ipn:
    post:
      summary: 'Endpoint for PayPal IPN'
      operationId: endpointForPayPalIPN
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        410:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Deprecated. Direct PayPal Checkout is not supported anymore.'
                examples:
                  -
                    message: 'Deprecated. Direct PayPal Checkout is not supported anymore.'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/paypal-ipn:
    post:
      summary: 'Endpoint for PayPal IPN'
      operationId: endpointForPayPalIPN
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        410:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Deprecated. Direct PayPal Checkout is not supported anymore.'
                examples:
                  -
                    message: 'Deprecated. Direct PayPal Checkout is not supported anymore.'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/background-image-url:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1BackgroundImageUrl
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  url:
                    type: string
                    examples:
                      - 'http://{instance}.festiware.eu/storage/form-attachments/rV7dy9KoDFLX0372ohwQlkcQxmq1QMYyuY4W7Ztj.jpg'
                examples:
                  -
                    url: 'http://{instance}.festiware.eu/storage/form-attachments/rV7dy9KoDFLX0372ohwQlkcQxmq1QMYyuY4W7Ztj.jpg'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/weez-check-in:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1WeezCheckIn
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            text/plain:
              schema:
                type: string
                examples:
                  - ''
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/purplex-check-in:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1PurplexCheckIn
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Wrong Handshake'
                examples:
                  -
                    message: 'Wrong Handshake'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/webhookmail:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Webhookmail
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        406:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Mailgun Webhook: MID 0 not found'
                examples:
                  -
                    message: 'Mailgun Webhook: MID 0 not found'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/webhook-response:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1WebhookResponse
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Model class ''\App\Architecto'' does not exist'
                examples:
                  -
                    message: 'Model class ''\App\Architecto'' does not exist'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                resource_type:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
                resource_id:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
                payload:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
                status_code:
                  type: integer
                  description: ''
                  examples:
                    - 16
                success:
                  type: boolean
                  description: ''
                  examples:
                    - false
              required:
                - resource_type
                - resource_id
                - status_code
                - success
  /api/v1/ticketswap/validate:
    get:
      summary: 'Validates a ticket if its available'
      operationId: validatesATicketIfItsAvailable
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Forbidden. Please make sure you use the correct token.'
                examples:
                  -
                    message: 'Forbidden. Please make sure you use the correct token.'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/ticketswap/swap:
    post:
      summary: "Performs the swapping process\n{\n\"ticket\": {\n\"barcode\": \"ABL7JB8J\"\n},\n\"customer\": {\n\"firstName\": \"Quinten\",\n\"lastName\": \"van den Berg\",\n\"email\": \"quinten@ticketswap.com\"\n}\n}"
      operationId: performsTheSwappingProcessticketbarcodeABL7JB8JcustomerfirstNameQuintenlastNamevanDenBergemailquintenticketswapcom
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Forbidden. Please make sure you use the correct token.'
                examples:
                  -
                    message: 'Forbidden. Please make sure you use the correct token.'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: false
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                ticket:
                  type: object
                  description: ''
                  properties:
                    barcode:
                      type: string
                      description: 'The <code>code</code> of an existing record in the ticket_codes table.'
                      examples:
                        - architecto
                  required:
                    - barcode
                  examples:
                    - []
                customer:
                  type: object
                  description: ''
                  properties:
                    firstName:
                      type: string
                      description: ''
                      examples:
                        - architecto
                    lastName:
                      type: string
                      description: ''
                      examples:
                        - architecto
                    email:
                      type: string
                      description: 'value muss eine valide E-Mail-Adresse sein.'
                      examples:
                        - zbailey@example.net
                  required:
                    - firstName
                    - lastName
                    - email
                  examples:
                    - []
  /api/v1/user-permissions:
    get:
      summary: 'Returns the Permissions and Roles of the current user'
      operationId: returnsThePermissionsAndRolesOfTheCurrentUser
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/get-order-status:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1GetOrderStatus
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  error:
                    type: string
                    examples:
                      - not_found
                examples:
                  -
                    error: not_found
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/order:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Order
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  error:
                    type: string
                    examples:
                      - not_found
                examples:
                  -
                    error: not_found
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/personalize:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Personalize
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'No query results for model [App\Order].'
                examples:
                  -
                    message: 'No query results for model [App\Order].'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/personalize/{order_position_id}':
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1PersonalizeOrder_position_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'No query results for model [App\Order].'
                examples:
                  -
                    message: 'No query results for model [App\Order].'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: order_position_id
        description: 'The ID of the order position.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/order/{id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1OrderId
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: id
        description: 'The ID of the order.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/orders:
    post:
      summary: 'Store a newly created resource in storage.'
      operationId: storeANewlyCreatedResourceInStorage
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Order Positions malformed.'
                  errors:
                    type: object
                    properties:
                      order_positions:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'Order Positions malformed.'
                examples:
                  -
                    message: 'Order Positions malformed.'
                    errors:
                      order_positions:
                        - 'Order Positions malformed.'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                order_positions:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
                payment_type:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  enum:
                    - bank
                    - stripe
                    - paypal
                    - mollie
                    - klarna
                    - payone
                    - directsale
                  examples:
                    - klarna
                email:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: 'value muss eine valide E-Mail-Adresse sein.'
                  examples:
                    - ashly64@example.com
                firstname:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                lastname:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                address:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                address2:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                zip:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                city:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                country:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                mail_to_customer:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                company:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                vat_id:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                data:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                couponCode:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                donationAmount:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                newsletterSignup:
                  type:
                    - boolean
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - false
              required:
                - order_positions
  '/api/v1/orders/{id}':
    delete:
      summary: 'Remove the specified resource from storage.'
      operationId: removeTheSpecifiedResourceFromStorage
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: string
                examples:
                  -
                    - 'not found'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: id
        description: 'The ID of the order.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/orders/request-return:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1OrdersRequestReturn
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Bestellung #architecto mit der E-Mail-Adresse gbailey@example.net konnte nicht gefunden werden.'
                examples:
                  -
                    message: 'Bestellung #architecto mit der E-Mail-Adresse gbailey@example.net konnte nicht gefunden werden.'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                email:
                  type: string
                  description: 'value muss eine valide E-Mail-Adresse sein.'
                  examples:
                    - gbailey@example.net
                order_number:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
              required:
                - email
                - order_number
  /api/v1/orders/register-payment-provider-oid:
    post:
      summary: "Endpoint for registering a payment provider payment id on an order\nUsed with mollie"
      operationId: endpointForRegisteringAPaymentProviderPaymentIdOnAnOrderUsedWithMollie
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: string
                examples:
                  -
                    - 'provide order_number and payment_provider_oid'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/paymentmethods/{projectShort}':
    get:
      summary: 'Returns available Payment Options and their credentials if any, for the Ticket Shop.'
      operationId: returnsAvailablePaymentOptionsAndTheirCredentialsIfAnyForTheTicketShop
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: projectShort
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/shopsettings/{projectShort}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1ShopsettingsProjectShort
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: projectShort
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/projectname:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1Projectname
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  project_name:
                    type: string
                    examples:
                      - Entwicklung
                examples:
                  -
                    project_name: Entwicklung
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/coupon/{projectShort}':
    post:
      summary: "Checks if request variable 'code' belongs to a valid coupon, if so returns coupon as json-array\nIs called at onCheckCouponCode in ticketshop component"
      operationId: checksIfRequestVariablecodeBelongsToAValidCouponIfSoReturnsCouponAsJsonArrayIsCalledAtOnCheckCouponCodeInTicketshopComponent
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: projectShort
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/initial-coupon/{projectShort}':
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1InitialCouponProjectShort
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: projectShort
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/transactions:
    post:
      summary: 'Store a newly created resource in storage.'
      operationId: storeANewlyCreatedResourceInStorage
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  order_number:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Missing Parameter order_number'
                examples:
                  -
                    order_number: 'Missing Parameter order_number'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/orders/clear/order_number:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1OrdersClearOrder_number
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Please provide E-Mail Address.'
                examples:
                  -
                    message: 'Please provide E-Mail Address.'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/orders/clear/find/{projectShort}':
    post:
      summary: "Information about order for Clearing\n1 request\ntodo: return only ticket codes with VALID STATUS!!!"
      operationId: informationAboutOrderForClearing1RequesttodoReturnOnlyTicketCodesWithVALIDSTATUS
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: projectShort
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/orders/clear/update/{projectShort}':
    post:
      summary: '2nd request.'
      operationId: 2ndRequest
      description: 'Updates stuff'
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: projectShort
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/orders/report/{project}/{month}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1OrdersReportProjectMonth
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        429:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Too Many Attempts.'
                examples:
                  -
                    message: 'Too Many Attempts.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: month
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/areas/{project_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1AreasProject_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/area/{area_id}/events':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1AreaArea_idEvents
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: area_id
        description: 'The ID of the area.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/event_plans/{project_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1Event_plansProject_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/event_plan/{plan_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1Event_planPlan_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: plan_id
        description: 'The ID of the plan.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/event_types/{project_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1Event_typesProject_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/offers:
    get:
      summary: 'Display a listing of the resource.'
      operationId: displayAListingOfTheResource
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                examples:
                  - []
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/offers/available:
    get:
      summary: 'Display a listing of available Offers.'
      operationId: displayAListingOfAvailableOffers
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/offers/available/{projectShort}':
    get:
      summary: 'Display a listing of available Offers.'
      operationId: displayAListingOfAvailableOffers
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieser Shop wurde nicht gefunden.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: projectShort
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/owner/{ownerCode}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1OwnerOwnerCode
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                examples:
                  - []
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: ownerCode
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/ticket-codes/{project_id}':
    get:
      summary: 'Display a paginated listing of the ticket codes.'
      operationId: displayAPaginatedListingOfTheTicketCodes
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/applications/{application_type_id}/{project_id}':
    get:
      summary: 'Display the specified resource.'
      operationId: displayTheSpecifiedResource
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: application_type_id
        description: 'The ID of the application type.'
        required: true
        schema:
          type: integer
          examples:
            - 1
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/people/{person_type_id}/{project_id}':
    get:
      summary: 'Display the specified resource.'
      operationId: displayTheSpecifiedResource
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: person_type_id
        description: 'The ID of the person type.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/people/{person_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1PeoplePerson_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  id:
                    type: string
                    examples:
                      - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                  data:
                    type: object
                    properties:
                      bic:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      zip:
                        type: string
                        examples:
                          - '97070'
                      bank:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      city:
                        type: string
                        examples:
                          - Würzburg
                      iban:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      name:
                        type: string
                        examples:
                          - Strein
                      role:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      email:
                        type: string
                        examples:
                          - katharina.strein@stadt.wuerzburg.de
                      address:
                        type: string
                        examples:
                          - 'Mozartfest Würzburg'
                      company:
                        type: string
                        examples:
                          - 'Mozartfest Würzburg'
                      pronoun:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      address2:
                        type: string
                        examples:
                          - 'Hofstr. 11'
                      firstname:
                        type: string
                        examples:
                          - Katharina
                      birth_date:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      team_since:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      phone_mobile:
                        type: string
                        examples:
                          - '+49931373335'
                      telefon_buro:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      telefon_privat:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                  lexware_contact_id:
                    type:
                      - string
                      - 'null'
                    examples:
                      - null
                  calculated_data:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  checked_in_at:
                    type:
                      - string
                      - 'null'
                    examples:
                      - null
                  deleted_at:
                    type:
                      - string
                      - 'null'
                    examples:
                      - null
                  created_at:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                  updated_at:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                  deactivated_at:
                    type:
                      - string
                      - 'null'
                    examples:
                      - null
                  anonymized_at:
                    type:
                      - string
                      - 'null'
                    examples:
                      - null
                  project_id:
                    type: integer
                    examples:
                      - 2
                  fullname:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Katharina Strein'
                  person_types:
                    type: array
                    items:
                      type: object
                      properties:
                        id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 21
                        name:
                          type: string
                          examples:
                            - Stammteam
                        description:
                          type: string
                          examples:
                            - 'Teammitglieder Mozartfestbüro, feste Mitarbeiter'
                        shortname:
                          type: string
                          examples:
                            - TeamMemberPerson
                        typeable_model:
                          type: string
                          examples:
                            - App\PersonType
                        created_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2023-10-06T16:15:15.000000Z'
                        updated_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2024-02-23T15:08:55.000000Z'
                        order:
                          type: integer
                          examples:
                            - 2
                        project_id:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        data:
                          type: object
                          properties:
                            portal:
                              type: object
                              properties:
                                meals:
                                  type: boolean
                                  examples:
                                    - false
                                guestList:
                                  type: boolean
                                  examples:
                                    - false
                                updateForm:
                                  type: boolean
                                  examples:
                                    - false
                            menu_name:
                              type: string
                              examples:
                                - Stammteam
                            name_singular:
                              type: string
                              examples:
                                - Teammitglied
                        name_singular:
                          type: string
                          examples:
                            - Teammitglied
                        menu_name:
                          type: string
                          examples:
                            - Stammteam
                        pivot:
                          type: object
                          properties:
                            typeable_type:
                              type: string
                              examples:
                                - App\Person
                            typeable_id:
                              type: string
                              examples:
                                - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            type_id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 21
                    examples:
                      -
                        -
                          id: 21
                          name: Stammteam
                          description: 'Teammitglieder Mozartfestbüro, feste Mitarbeiter'
                          shortname: TeamMemberPerson
                          typeable_model: App\PersonType
                          created_at: '2023-10-06T16:15:15.000000Z'
                          updated_at: '2024-02-23T15:08:55.000000Z'
                          order: 2
                          project_id: null
                          data:
                            portal:
                              meals: false
                              guestList: false
                              updateForm: false
                            menu_name: Stammteam
                            name_singular: Teammitglied
                          name_singular: Teammitglied
                          menu_name: Stammteam
                          pivot:
                            typeable_type: App\Person
                            typeable_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            type_id: 21
                  tickets_owned:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  person_access_types:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  applications_as_owner:
                    type: array
                    items:
                      type: object
                      properties:
                        id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 681
                        person_id:
                          type: string
                          examples:
                            - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        data:
                          type: object
                          properties:
                            name:
                              type: string
                              examples:
                                - 'TEST für Vertrag'
                            ap_vor_ort:
                              type: string
                              examples:
                                - 'Leonie Klein'
                            telefon_ap:
                              type: string
                              examples:
                                - '+49931373335'
                            email_ap:
                              type: string
                              examples:
                                - katharina.strein@stadt.wuerzburg.de
                            travel_party_count:
                              type: string
                              examples:
                                - '1'
                            additional_comments:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            infos_komplett:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            typ:
                              type: string
                              examples:
                                - solist
                            get_in_time:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            upload_setlist:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            gema_liegt_vor:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            confirmed_program:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            kukas_details:
                              type: string
                              examples:
                                - '4'
                            arrival_date:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            transport_arrival:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            arrival_details:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            departure_date:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            transport_departure:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            departure_details:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            travel_details:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            accommodation:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            hotel_von:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-10-22'
                            hotel_bis:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-10-23'
                            anzahl_personen_hotel:
                              type: string
                              examples:
                                - '1'
                            accommodation_details:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            hoteldetails_vertrag:
                              type: string
                              examples:
                                - hotel_ja
                            honorar:
                              type: string
                              examples:
                                - '!ENCRYPTED!eyJpdiI6IjlkdlplaG1qakJWakg2NGFJT0U4bGc9PSIsInZhbHVlIjoiQ1JsS3QwY0poTDZ0TUxVK2RrR0VCZz09IiwibWFjIjoiNDU5N2JmYzRlYmJmZWZlN2Q2ZmVkYzc1NzY3NGY5NWMwYjU2YTRmNDUzNDMxNjQxMjMwZDU3OWQxOTc5ZmFjOCIsInRhZyI6IiJ9'
                            honorar_details:
                              type: string
                              examples:
                                - 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                            einkommenssteuer:
                              type: string
                              examples:
                                - steuerinlander
                            finanzamt:
                              type: string
                              examples:
                                - '!ENCRYPTED!eyJpdiI6ImVlUGJuZ3Z4UWtEWWVXWUNjVnZtNlE9PSIsInZhbHVlIjoiVHVNL0FvWWtxK0xCbmVQUk5iazFlTzBYWnkyK3kzYndCNWxDRWJ6bFJVWT0iLCJtYWMiOiIxN2IxMmE1MjA2NDZiYmVlYjZkNTBlNDkyOGJmMzU2MzRjNGJhNWM4YjEyMzQ2YjYwNzJjYTU4NTUwODQwYTEzIiwidGFnIjoiIn0='
                            steuernummer:
                              type: string
                              examples:
                                - '!ENCRYPTED!eyJpdiI6Im5nek9tZFJrMFZ1enRjVE5UZnNhNHc9PSIsInZhbHVlIjoiSisrZmpWNkRMcjVlaGQ3T0NPZExKaVNpZ0ZuUC9sdDUyU1l5YlBhSzdPaz0iLCJtYWMiOiJkYjcyNTZkOGYwNDI2YmM3ZGMzMWE4YTljYjllOGNjMGZkYTQzNmZmNDUwNDE0M2NhOTNlNjMxMGY4MTU2Y2E2IiwidGFnIjoiIn0='
                            auslandersteuerabzug:
                              type: string
                              examples:
                                - '200.3'
                            umsatzsteuer:
                              type: string
                              examples:
                                - kleinunternehmer_steuerinlander
                            hotel_reise_und_transfer:
                              type: string
                              examples:
                                - hotel_ja
                            hotel_reise_und_transfer2:
                              type: string
                              examples:
                                - reise_nein_transfer_ja
                            instrumente_vertrag:
                              type: array
                              items:
                                type: string
                              examples:
                                -
                                  - cembalo
                                  - kontrabass
                            buhnenanweisung:
                              type: boolean
                              examples:
                                - true
                            mehrere_kunstler:
                              type: boolean
                              examples:
                                - true
                            anzahl_kukas:
                              type: string
                              examples:
                                - '2'
                            steuereinbehalt:
                              type: string
                              examples:
                                - '200,30 €'
                            bemerkung_intendanz:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            unterzeichner_mf:
                              type: string
                              examples:
                                - geschaftsfuhrung
                            programm_vollstandig:
                              type: boolean
                              examples:
                                - false
                            bemerkungen_programm:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            erganzende_zeiten:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            auszahlung_am_:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            iban:
                              type: string
                              examples:
                                - 'DE97 7896 4562 0000'
                            bic__swift:
                              type: string
                              examples:
                                - SOLADEWS
                            bankinstitut:
                              type: string
                              examples:
                                - 'Spraksse MFA'
                            kontoinhaber:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            instrumente_vertrag_details:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            noFurtherDataSyncing:
                              type: boolean
                              examples:
                                - true
                        calculated_data:
                          type: object
                          properties:
                            stage:
                              type: string
                              examples:
                                - Kaisersaal
                            aufbau:
                              type: string
                              examples:
                                - ''
                            show_day:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-05-26 18:00:00'
                            werkliste:
                              type: string
                              examples:
                                - ''
                            mitschnitt:
                              type: string
                              examples:
                                - ''
                            dress_rehearsal:
                              type: string
                              examples:
                                - ''
                        application_type_id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 14
                        created_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-10-10T12:00:45.000000Z'
                        updated_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-11-26T12:58:42.000000Z'
                        deleted_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        deactivated_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        anonymized_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        project_id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 2
                    examples:
                      -
                        -
                          id: 681
                          person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            name: 'TEST für Vertrag'
                            ap_vor_ort: 'Leonie Klein'
                            telefon_ap: '+49931373335'
                            email_ap: katharina.strein@stadt.wuerzburg.de
                            travel_party_count: '1'
                            additional_comments: null
                            infos_komplett: null
                            typ: solist
                            get_in_time: null
                            upload_setlist: null
                            gema_liegt_vor: null
                            confirmed_program: null
                            kukas_details: '4'
                            arrival_date: null
                            transport_arrival: null
                            arrival_details: null
                            departure_date: null
                            transport_departure: null
                            departure_details: null
                            travel_details: null
                            accommodation: null
                            hotel_von: '2025-10-22'
                            hotel_bis: '2025-10-23'
                            anzahl_personen_hotel: '1'
                            accommodation_details: null
                            hoteldetails_vertrag: hotel_ja
                            honorar: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6IjlkdlplaG1qakJWakg2NGFJT0U4bGc9PSIsInZhbHVlIjoiQ1JsS3QwY0poTDZ0TUxVK2RrR0VCZz09IiwibWFjIjoiNDU5N2JmYzRlYmJmZWZlN2Q2ZmVkYzc1NzY3NGY5NWMwYjU2YTRmNDUzNDMxNjQxMjMwZDU3OWQxOTc5ZmFjOCIsInRhZyI6IiJ9'
                            honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                            einkommenssteuer: steuerinlander
                            finanzamt: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6ImVlUGJuZ3Z4UWtEWWVXWUNjVnZtNlE9PSIsInZhbHVlIjoiVHVNL0FvWWtxK0xCbmVQUk5iazFlTzBYWnkyK3kzYndCNWxDRWJ6bFJVWT0iLCJtYWMiOiIxN2IxMmE1MjA2NDZiYmVlYjZkNTBlNDkyOGJmMzU2MzRjNGJhNWM4YjEyMzQ2YjYwNzJjYTU4NTUwODQwYTEzIiwidGFnIjoiIn0='
                            steuernummer: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6Im5nek9tZFJrMFZ1enRjVE5UZnNhNHc9PSIsInZhbHVlIjoiSisrZmpWNkRMcjVlaGQ3T0NPZExKaVNpZ0ZuUC9sdDUyU1l5YlBhSzdPaz0iLCJtYWMiOiJkYjcyNTZkOGYwNDI2YmM3ZGMzMWE4YTljYjllOGNjMGZkYTQzNmZmNDUwNDE0M2NhOTNlNjMxMGY4MTU2Y2E2IiwidGFnIjoiIn0='
                            auslandersteuerabzug: '200.3'
                            umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            hotel_reise_und_transfer2: reise_nein_transfer_ja
                            instrumente_vertrag:
                              - cembalo
                              - kontrabass
                            buhnenanweisung: true
                            mehrere_kunstler: true
                            anzahl_kukas: '2'
                            steuereinbehalt: '200,30 €'
                            bemerkung_intendanz: null
                            unterzeichner_mf: geschaftsfuhrung
                            programm_vollstandig: false
                            bemerkungen_programm: null
                            erganzende_zeiten: null
                            auszahlung_am_: null
                            iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                            bic__swift: SOLADEWS
                            bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                            kontoinhaber: null
                            instrumente_vertrag_details: null
                            noFurtherDataSyncing: true
                          calculated_data:
                            stage: Kaisersaal
                            aufbau: ''
                            show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            werkliste: ''
                            mitschnitt: ''
                            dress_rehearsal: ''
                          application_type_id: 14
                          created_at: '2025-10-10T12:00:45.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-26T12:58:42.000000Z'
                          deleted_at: null
                          deactivated_at: null
                          anonymized_at: null
                          project_id: 2
                        -
                          id: 4903
                          person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            name: 'Test final'
                            name2: null
                            kurzname: null
                            cts-nr: null
                            updated_at2: null
                            name22: 'Test final'
                            ap_vor_ort: null
                            telefon_ap: '+49 931373335'
                            email_ap: katharina.strein@stadt.wuerzburg.de
                            travel_party_count: null
                            additional_comments: null
                            programm_vollstandig: false
                            bemerkungen_programm: null
                            typ: orchester
                            infos_komplett: null
                            created_at2: null
                            updated_at22: null
                            kunstlerkarten: null
                            pressekarten: null
                            sanitater: null
                            sponsorenhinweis: null
                            partner_lounge: false
                            sektempfang: false
                            catering: null
                            begleitprogramm: null
                            kunstlergeschenke: null
                            cd-verkauf: false
                            signieren: false
                            details_cd-verkauf: null
                            beschilderung: null
                            veranstalter_kooperation: null
                            veranstaltungstitel: 'Test final'
                            kurzbeschreibung_programm: null
                            kurzbeschreibung_statt_werke: false
                            veranstaltungsteaser: null
                            veranstaltungsdetails: null
                            ohen_pause: false
                            konzerteinfuhrung: false
                            mitschnitt_durch: null
                            mitschnitt_details: null
                            ticketing_details: null
                            preise: null
                            preiszusatz: null
                            ticketing_details_nur_vvk: null
                            ticketing_details_nur_sondervvk___servicespalte: null
                            besetzung: null
                            buhnenplan: false
                            ausstattung_buhne: null
                            menge_material: null
                            bemerkung_material: null
                            bemerkung_instrumente: null
                            technical_rider: false
                            bedarf_technik: null
                            menge_technik: null
                            bemerkung_technik: null
                            weiterer_bedarf: null
                            Vertrag_versendet: false
                            Vertrag_eingegangen: false
                            honorar_angewiesen: null
                            kunstlerbuch: null
                            kunstlergarderoben: null
                            kunstlercatering: null
                            erganzende_zeiten: null
                            gema_liegt_vor: null
                            confirmed_program: null
                            accommodation: null
                            hotel_von: null
                            hotel_bis: null
                            anzahl_personen_hotel: null
                            accommodation_details: null
                            kukas_details: null
                            honorar: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6IjhGTVA2NTE0WWxGSDRma1JvR1kyTFE9PSIsInZhbHVlIjoiVXZua2J6bndoSGl1NGFPVko4KzJQdz09IiwibWFjIjoiZmZmZjkzY2Q1YjBhNmI3OGZhOWM0OWZlNTU1ZTFiOTc5ZTVjMzVkMzI3MGZhMWM3YWE3ZDY3OGRkMTBlZWQ3MCIsInRhZyI6IiJ9'
                            honorar_details: null
                            einkommenssteuer: null
                            finanzamt: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6IjlBRnJIUFlncG5LWDhtTnpaV0pKZ3c9PSIsInZhbHVlIjoiWUJxT2QrYXc5bHB3Y3JvNUVQRDB4dz09IiwibWFjIjoiMTQxOTI2MGEwZTk0YjVjZDE3MjQ0YzcxZDA4OWZjODk1ZjU1YjAyNDY3YjlkMDMyNWZkMjMzY2RhZTA3MzNlNCIsInRhZyI6IiJ9'
                            steuernummer: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6InNheTZzVzJkRWQ3UG0rZlJPL3JUVkE9PSIsInZhbHVlIjoicTdQbzcybnlnaDhma250TS9acm9Wdz09IiwibWFjIjoiNjQ0NzI4YzJlOWY0OTcwM2I0NGE3Nzk4ZjBmNmQwYzRlNmE2NWNmOTIwMzQ1NjUxYzg3MDcxODFmMjI0NDIzMCIsInRhZyI6IiJ9'
                            steuereinbehalt: null
                            umsatzsteuer: null
                            hotel_reise_und_transfer: null
                            hotel_reise_und_transfer2: null
                            instrumente_vertrag:
                              - hammerklavier_inkl_stimmung
                              - pauken
                            instrumente_vertrag_details: null
                            buhnenanweisung: false
                            mehrere_kunstler: false
                            anzahl_kukas: '4'
                            unterzeichner_mf: null
                            bemerkung_intendanz: null
                            iban: null
                            bic__swift: null
                            bankinstitut: null
                            kontoinhaber: null
                            auszahlung_am_: null
                            arrival_date: null
                            transport_arrival: null
                            arrival_details: null
                            departure_date: null
                            transport_departure: null
                            departure_details: null
                            kurztitel: null
                            programm_bestatigt: false
                            referent: null
                            hotel: null
                            daten_korrekt: false
                            reisedetails_vertrag2: null
                            ausstattung_buhne2: null
                            menge_material222: null
                            ausstattung_buhne22: null
                            menge_material2: null
                            ausstattung_buhne222: null
                            sonstiges: null
                            bemerkung: null
                            ohne_pause: false
                            einkommensteuer: null
                            hotel_vertrag: all_in
                            reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                            probenhinweis: null
                            noFurtherDataSyncing: true
                          calculated_data:
                            anspielprobe: '– : Test final ()'
                            probe: '2025-05-23 17:00:00 – 2025-05-23 18:00:00: Test Probe (Fürstensaal)<br>2025-05-23 17:00:00 – 2025-05-23 18:00:00: Test Probe - 2 (Weißer Saal)'
                            konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                            konzertende: '2025-05-23 21:00:00'
                            konzertort: Kaisersaal
                            veranstaltungsleitung: ''
                            assistenz: ''
                            kunstlerkarten_gesamt: '4'
                            instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219<br>Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11<br>PAUSE'
                            hilfsfeld_werke: "<p><span class=\"bold\"> Mendelssohn Bartholdy</span> Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11 (60')</p>\n<p>PAUSE (15')</p>\n<p><span class=\"bold\"> Mozart</span> Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 (55')</p>"
                            hilfsfeld_werke_unformatiert: "<p><strong> Mendelssohn Bartholdy</strong> Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11 (60')</p>\n<p>PAUSE (15')</p>\n<p><strong> Mozart</strong> Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 (55')</p>"
                            programmdauer: '130'
                            hoteldetails_vertrag: all_in
                            dauer_bis_pause: '60'
                            reisedetails_vertrag: reise_nein_transfer_ja
                            job_personen: 'Test-VA ::: Groß O: Sina Schenk 004915110611600  , Klein O: Veronika Weber   , Springer: Annkatrin Müller +49 151 12074247'
                            test_broken: 'error: An exception has been thrown during the rendering of a template ("Division by zero") in "code" at line 1.'
                          application_type_id: 105
                          created_at: '2025-11-26T14:05:23.000000Z'
                          updated_at: '2026-03-28T19:49:12.000000Z'
                          deleted_at: null
                          deactivated_at: null
                          anonymized_at: null
                          project_id: 2
                  applications_as_member:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  assignees:
                    type: array
                    items:
                      type: object
                      properties:
                        id:
                          type: string
                          examples:
                            - c45bb660-1e9d-4c09-b367-f2f2674a510c
                        data:
                          type: object
                          properties:
                            job:
                              type: string
                              examples:
                                - Schlagzeug
                            name:
                              type: string
                              examples:
                                - Klein
                            email:
                              type: string
                              examples:
                                - leonie.klein@gmx.net
                            honorar:
                              type: string
                              examples:
                                - '1.000 € zzgl. Hotel zzgl. Reise'
                            ensemble:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            firstname:
                              type: string
                              examples:
                                - Leonie
                            phone_mobile:
                              type: string
                              examples:
                                - '+4915206693039'
                        lexware_contact_id:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        calculated_data:
                          type: object
                          properties:
                            gesamthonorar:
                              type: string
                              examples:
                                - '0'
                            anz_ereignisse:
                              type: string
                              examples:
                                - '2'
                        checked_in_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        deleted_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        created_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-09-23T12:40:59.000000Z'
                        updated_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-12-02T17:51:18.000000Z'
                        deactivated_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        anonymized_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        project_id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 2
                        fullname:
                          type: string
                          examples:
                            - 'Leonie Klein'
                        pivot:
                          type: object
                          properties:
                            pivot_type:
                              type: string
                              examples:
                                - assignee
                            person_from_id:
                              type: string
                              examples:
                                - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            person_to_id:
                              type: string
                              examples:
                                - c45bb660-1e9d-4c09-b367-f2f2674a510c
                            id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 1
                            description:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            created_at:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-11-25T16:24:21.000000Z'
                            updated_at:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-11-25T16:24:21.000000Z'
                            deleted_at:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                    examples:
                      -
                        -
                          id: c45bb660-1e9d-4c09-b367-f2f2674a510c
                          data:
                            job: Schlagzeug
                            name: Klein
                            email: leonie.klein@gmx.net
                            honorar: '1.000 € zzgl. Hotel zzgl. Reise'
                            ensemble: null
                            firstname: Leonie
                            phone_mobile: '+4915206693039'
                          lexware_contact_id: null
                          calculated_data:
                            gesamthonorar: '0'
                            anz_ereignisse: '2'
                          checked_in_at: null
                          deleted_at: null
                          created_at: '2025-09-23T12:40:59.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-02T17:51:18.000000Z'
                          deactivated_at: null
                          anonymized_at: null
                          project_id: 2
                          fullname: 'Leonie Klein'
                          pivot:
                            pivot_type: assignee
                            person_from_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            person_to_id: c45bb660-1e9d-4c09-b367-f2f2674a510c
                            id: 1
                            description: null
                            created_at: '2025-11-25T16:24:21.000000Z'
                            updated_at: '2025-11-25T16:24:21.000000Z'
                            deleted_at: null
                        -
                          id: d55c8b19-9e80-4bb0-9a58-21a1c6d69ee8
                          data:
                            zip: '74072'
                            city: Heilbronn
                            name: Hazod
                            email: hazod@wko-heilbronn.de
                            address: 'Moltkestr. 11'
                            country: Deutschland
                            firstname: Sebastian
                            birth_date: '2025-10-15'
                            phone_mobile: '004916095674020'
                          lexware_contact_id: null
                          calculated_data:
                            gesamthonorar: '0'
                            anz_ereignisse: '0'
                          checked_in_at: null
                          deleted_at: null
                          created_at: '2025-10-21T15:48:22.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-02T17:51:18.000000Z'
                          deactivated_at: null
                          anonymized_at: null
                          project_id: 2
                          fullname: 'Sebastian Hazod'
                          pivot:
                            pivot_type: assignee
                            person_from_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            person_to_id: d55c8b19-9e80-4bb0-9a58-21a1c6d69ee8
                            id: 2
                            description: null
                            created_at: '2025-11-25T16:25:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-11-25T16:25:57.000000Z'
                            deleted_at: null
                  journey:
                    type: array
                    items:
                      type: object
                      properties:
                        id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 1128
                        workflow_id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 143
                        previous_id:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        name:
                          type: string
                          examples:
                            - Registriert
                        shortname:
                          type: string
                          examples:
                            - REGISTERED
                        description:
                          type: string
                          examples:
                            - 'Person am System registriert.'
                        data:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        is_start:
                          type: boolean
                          examples:
                            - true
                        is_endpoint:
                          type: boolean
                          examples:
                            - false
                        order:
                          type: integer
                          examples:
                            - 1012
                        created_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                        updated_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                        deleted_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        pivot:
                          type: object
                          properties:
                            journey_type:
                              type: string
                              examples:
                                - App\Person
                            journey_id:
                              type: string
                              examples:
                                - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            workflow_step_id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 1128
                            id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 814
                            created_at:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-09-23T14:37:05.000000Z'
                    examples:
                      -
                        -
                          id: 1128
                          workflow_id: 143
                          previous_id: null
                          name: Registriert
                          shortname: REGISTERED
                          description: 'Person am System registriert.'
                          data: null
                          is_start: true
                          is_endpoint: false
                          order: 1012
                          created_at: '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                          updated_at: '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pivot:
                            journey_type: App\Person
                            journey_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            workflow_step_id: 1128
                            id: 814
                            created_at: '2025-09-23T14:37:05.000000Z'
                  nfc_tags:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  comments:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  guests:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  teams:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  teams_suggested:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  teams_confirmed:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  teams_assigned:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                  contracts:
                    type: array
                    items:
                      type: object
                      properties:
                        id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 112
                        contract_type_id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 2
                        contract_number:
                          type: string
                          examples:
                            - KÜV25-2025-0000028
                        owner_id:
                          type: string
                          examples:
                            - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id:
                          type: string
                          examples:
                            - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type:
                          type: string
                          examples:
                            - application
                        subject_id:
                          type: string
                          examples:
                            - '681'
                        data:
                          type: object
                          properties:
                            application.name:
                              type: string
                              examples:
                                - 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von:
                              type: string
                              examples:
                                - 22.10.2025
                            application.hotel_bis:
                              type: string
                              examples:
                                - 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel:
                              type: string
                              examples:
                                - '1'
                            application.stage:
                              type: string
                              examples:
                                - '--'
                            application.show_day:
                              type: string
                              examples:
                                - '--'
                            application.mitschnitt:
                              type: string
                              examples:
                                - '--'
                            application.honorar:
                              type: string
                              examples:
                                - '1.000'
                            application.honorar_details:
                              type: string
                              examples:
                                - 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                            application.einkommenssteuer:
                              type: string
                              examples:
                                - steuerinlander
                            application.finanzamt:
                              type: string
                              examples:
                                - '--'
                            application.steuernummer:
                              type: string
                              examples:
                                - '--'
                            application.auslandersteuerabzug:
                              type: string
                              examples:
                                - '200.3'
                            application.umsatzsteuer:
                              type: string
                              examples:
                                - umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer:
                              type: string
                              examples:
                                - hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler:
                              type: string
                              examples:
                                - Ja
                            application.anzahl_kukas:
                              type: string
                              examples:
                                - '2'
                        content:
                          type: string
                          examples:
                            - "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000028</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<p>Künstler/Ensemble: <span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span><br>\nDatum/Uhrzeit: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span> <br>\nOrt der Veranstaltung: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span><br>\nProgramm: <br>\nProben: <br></p>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        current_state:
                          type: string
                          examples:
                            - draft
                        owner_signed_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        partner_signed_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        owner_fulfilled_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        partner_fulfilled_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        owner_declined_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        partner_declined_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        owner_revoked_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        partner_revoked_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        partner_feedback_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        approved_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        canceled_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        cancel_reason:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        sent_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        owner_signature:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        partner_signature:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        ip_signed_partner:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        ip_signed_owner:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        created_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-10-20T09:54:07.000000Z'
                        updated_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-10-20T09:54:07.000000Z'
                        deleted_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        pdf_file_name:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        pdf_file_checksum:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        project_id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 2
                        owner_set_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        paid_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        fulfilled_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        anonymized_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        contract_type:
                          type: object
                          properties:
                            id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 2
                            name:
                              type: string
                              examples:
                                - Künstlervertrag
                            description:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            shortname:
                              type: string
                              examples:
                                - KÜV25
                            layout_id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 3
                            partner_type_id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 105
                            content:
                              type: string
                              examples:
                                - "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id:
                              type: string
                              examples:
                                - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              type: object
                              properties:
                                disable_wysiwyg:
                                  type: boolean
                                  examples:
                                    - false
                                additional_fields:
                                  type: array
                                  examples:
                                    - []
                                send_contactperson:
                                  type: boolean
                                  examples:
                                    - false
                                normalize_to_string:
                                  type: boolean
                                  examples:
                                    - false
                            active:
                              type: integer
                              examples:
                                - 1
                            include_signature_field:
                              type: integer
                              examples:
                                - 1
                            created_at:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 2
                            is_signable:
                              type: integer
                              examples:
                                - 1
                    examples:
                      -
                        -
                          id: 112
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000028
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.show_day: '--'
                            application.mitschnitt: '--'
                            application.honorar: '1.000'
                            application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000028</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<p>Künstler/Ensemble: <span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span><br>\nDatum/Uhrzeit: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span> <br>\nOrt der Veranstaltung: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span><br>\nProgramm: <br>\nProben: <br></p>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T09:54:07.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T09:54:07.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 113
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000029
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.show_day: '--'
                            application.mitschnitt: '--'
                            application.honorar: '1.000'
                            application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000029</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<p>Künstler/Ensemble: <span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span><br>\nDatum/Uhrzeit: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span> <br>\nOrt der Veranstaltung: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span><br>\nProgramm: <br>\nProben: <br></p>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T09:58:40.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T09:58:40.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 114
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000030
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.show_day: '--'
                            application.mitschnitt: '--'
                            application.honorar: '1.000'
                            application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000030</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td><strong>Künstler/Ensemble:</strong></td>\n    <td><!-- Hier kommt der Name des Künstlers/Ensembles --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Art des Konzerts:</strong></td>\n    <td><!-- Hier kommt die Art des Konzerts --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Datum/Uhrzeit:</strong></td>\n    <td><!-- Datum und Uhrzeit --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Ort der Veranstaltung:</strong></td>\n    <td><!-- Ort --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Programm:</strong></td>\n    <td><!-- Programmangaben --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Proben:</strong></td>\n    <td><!-- Angaben zu Proben --></td>\n  </tr>\n</table>\n  <p>Künstler/Ensemble: <span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span><br>\nDatum/Uhrzeit: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span> <br>\nOrt der Veranstaltung: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span><br>\nProgramm: <br>\nProben: <br></p>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T10:06:01.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T10:06:01.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 115
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000031
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.show_day: '--'
                            application.mitschnitt: '--'
                            application.honorar: '1.000'
                            application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000031</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Art des Konzerts:</td>\n    <td><!-- Hier kommt die Art des Konzerts --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- Datum und Uhrzeit --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- Ort --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- Programmangaben --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- Angaben zu Proben --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T10:08:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T10:08:57.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 116
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000032
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: '--'
                            application.honorar: '1.000'
                            application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000032</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T10:18:23.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T10:18:23.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 117
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000033
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: '--'
                            application.honorar: '1.000'
                            application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000033</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T10:22:27.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T10:22:27.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 118
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000034
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: '--'
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000034</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n  <figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T10:38:37.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T10:38:53.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: 4/i/14qlhkxffuyt/contract_KÜV25-2025-0000034.pdf
                          pdf_file_checksum: 591d1daed8f6b8f4e193178a44e0e2e6
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 119
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000035
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: '--'
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000035</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n  <figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T10:42:20.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T10:49:20.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: u/l/4i9es13vn155/contract_KÜV25-2025-0000035.pdf
                          pdf_file_checksum: efc3be39b31857e2288e8c24ff1ed9a6
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 120
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000036
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: '--'
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000036</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n  <figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T10:50:26.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T10:50:26.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 121
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000037
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000037</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T11:05:45.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T11:05:45.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 122
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000038
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000038</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T11:07:36.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:20:46.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: y/3/39edqbagylwr/contract_KÜV25-2025-0000038.pdf
                          pdf_file_checksum: bea81248f3d4ba21623991dd4664c5aa
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 123
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000039
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000039</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T11:09:06.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T11:09:06.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 124
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000040
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000040</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n  <p></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T11:10:16.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T11:10:16.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 125
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000041
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000041</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n  <p></p> <p></p> \n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n  <p></p> <p> </p> \n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p> <p> </p> \n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T11:12:05.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T11:12:06.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 126
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000042
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000042</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n  <p></p> <p></p> \n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n  <p></p> <p> </p> \n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p><figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span><br>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p> <p> </p> \n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T11:15:08.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T11:15:08.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 127
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000043
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000043</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n  <p></p> <p></p> \n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n  <p></p> <p> </p> \n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p><figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p> <p> </p> \n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T11:17:33.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T11:17:33.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 128
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000044
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerauslander_einzel
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000044</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T11:19:46.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-20T11:19:46.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 131
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000045
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                            application.honorar: '1.000'
                            application.einkommenssteuer: steuerauslander_einzel
                            application.finanzamt: '--'
                            application.steuernummer: '--'
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000045</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-20T11:24:53.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:13:17.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: s/w/omnihkw8hdnv/contract_KÜV25-2025-0000045.pdf
                          pdf_file_checksum: ab3d84eb1a0ec7a73d35e3612e557210
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 132
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000046
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerauslander_einzel
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000046</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt 200.3 € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:25:32.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:25:32.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 133
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000047
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerauslander_gruppe
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000047</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt 200.3 € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 d Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p></figure>\n<figure></strong></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:29:50.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:29:50.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 134
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000048
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerauslander_netto
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000048</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag &gt;\\strng&gt; an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\n</strong></p><strong></strong></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:30:30.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:30:30.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 135
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000049
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerauslander_netto
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000049</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\n</p></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:32:05.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:32:05.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 136
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000050
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000050</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:32:51.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:32:51.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 137
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000051
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000051</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p><figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\nSteuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:37:07.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:37:07.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 138
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000052
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000052</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:37:56.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:44:40.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: 3/z/cnxijishjrdp/contract_KÜV25-2025-0000052.pdf
                          pdf_file_checksum: c440d7cb45b56d6646b125b5c3f1eb84
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 139
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000053
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000053</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:44:55.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:44:55.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 140
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000054
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000054</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:45:47.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:45:47.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 141
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000055
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000055</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:46:27.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:46:27.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 142
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000056
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: '--'
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000056</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T16:47:26.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T16:58:26.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: l/o/pdyacfroleu9/contract_KÜV25-2025-0000056.pdf
                          pdf_file_checksum: ff6cd1c7be10f5da96a905a7795a1a20
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 143
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000057
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Mozartareal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000057</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n\n\n\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T17:25:22.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T17:25:22.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 144
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000058
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000058</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T17:30:59.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T17:32:39.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: 5/x/u35pud3zetsx/contract_KÜV25-2025-0000058.pdf
                          pdf_file_checksum: e2e3d5ee2d91b645e94f2bdc36fd336f
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 145
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000059
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000059</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T17:34:58.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T17:35:39.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: b/g/r6nkcnui1lfl/contract_KÜV25-2025-0000059.pdf
                          pdf_file_checksum: 025f7bfa9d31b74eedc73998b0bd15d5
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 146
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000060
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000060</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-28T17:36:02.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-28T17:36:12.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: r/n/2r4ltlqpuhkk/contract_KÜV25-2025-0000060.pdf
                          pdf_file_checksum: 6c4e757fbaa35187f19af480c406a86a
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 148
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000062
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000062</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:33:15.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:33:24.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: o/2/exqt9lnbj2hm/contract_KÜV25-2025-0000062.pdf
                          pdf_file_checksum: a9dc0d108d0eb0ff2879fb86fab5cbd3
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 149
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000063
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000063</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:36:24.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:36:33.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: o/m/inrutisuartw/contract_KÜV25-2025-0000063.pdf
                          pdf_file_checksum: 9eeb777280c2df532f4f1c5e53e7496f
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 150
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000064
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000064</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:39:27.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:39:36.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: o/v/l5aenwphldco/contract_KÜV25-2025-0000064.pdf
                          pdf_file_checksum: 6b7d9ec05cd08e723a0076f80c92447f
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 151
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000065
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000065</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:42:22.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:42:30.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: s/m/ljsjxi8kofw8/contract_KÜV25-2025-0000065.pdf
                          pdf_file_checksum: 061dc67d7ed37063995a210d00f7e133
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 152
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000066
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000066</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:43:11.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:43:19.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: k/a/hef1k9ntdqqc/contract_KÜV25-2025-0000066.pdf
                          pdf_file_checksum: fb11e144ba7ee56934a7335e1f8d9055
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 153
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000067
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000067</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:46:51.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:46:59.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: a/p/kdxs0mi0ofvu/contract_KÜV25-2025-0000067.pdf
                          pdf_file_checksum: c77de3f1e32f4cdafd7de4500f5dc146
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 154
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000068
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000068</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:53:52.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:54:01.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: r/w/7sekmurslxz5/contract_KÜV25-2025-0000068.pdf
                          pdf_file_checksum: 93dea45c60b4c13902f24fda9ed745ab
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 155
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000069
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000069</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:55:01.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:55:13.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: a/e/hhemh6plqwu2/contract_KÜV25-2025-0000069.pdf
                          pdf_file_checksum: 3087da7da4ef345c3c1effb19f9ad49b
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 156
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000070
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000070</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:57:20.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:57:28.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: 8/6/yy9w4itr8vn8/contract_KÜV25-2025-0000070.pdf
                          pdf_file_checksum: 36e6f064ea703b8ed6e4c0d672eb188d
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 157
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000071
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.mitschnitt: BR
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000071</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T12:58:55.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T12:59:06.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: 1/s/l90gfj1lbwhb/contract_KÜV25-2025-0000071.pdf
                          pdf_file_checksum: 1ed30f126ac6b49427d7eb4229b35035
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 158
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000072
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000072</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">2025-05-26 18:00:00</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T13:06:35.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T13:06:43.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: m/m/bkuefthcwoee/contract_KÜV25-2025-0000072.pdf
                          pdf_file_checksum: 8e87fb1bf482d9d9ba44546ac622b51a
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 159
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000073
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000073</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">2025-05-26 18:00:00</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T13:11:58.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T13:12:08.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: g/r/a5ehrzuc9mda/contract_KÜV25-2025-0000073.pdf
                          pdf_file_checksum: f1e99e1069bbf51389bf70785cd1c0ba
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 160
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000074
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000074</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Monday, 26.05.2025 18:00</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T13:56:55.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T13:56:55.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 162
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000075
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000075</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T14:00:16.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T14:00:16.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 163
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000076
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000076</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">26.05.2025, 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T14:02:41.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T14:02:41.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 164
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000077
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000077</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T14:03:27.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T14:03:28.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 165
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000078
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000078</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-29T14:04:06.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-29T14:04:06.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 166
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000079
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000079</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-31T10:00:51.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-31T10:06:08.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: i/w/0gakv0tjlxwq/contract_KÜV25-2025-0000079.pdf
                          pdf_file_checksum: 3de605616c550d657ae63bdbc4567c9c
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 167
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000080
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000080</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-31T10:12:02.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-31T10:12:14.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: u/3/9e4m1mvcdhk2/contract_KÜV25-2025-0000080.pdf
                          pdf_file_checksum: 70377a9298c9dd7d342d6c80cb31eb45
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 168
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000081
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000081</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-31T10:17:40.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-31T10:17:54.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: t/q/nmkbdgypz8mg/contract_KÜV25-2025-0000081.pdf
                          pdf_file_checksum: dc71551f6d527f3a0f90dd383fb0612d
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 169
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000082
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000082</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-31T10:22:05.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-31T10:22:19.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: j/n/dwd2agk5bfvj/contract_KÜV25-2025-0000082.pdf
                          pdf_file_checksum: 6bf55974b78a81785813b0253b8760b4
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 170
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000083
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000083</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-31T10:22:56.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-31T10:23:08.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: h/a/uwm1ei62ipbu/contract_KÜV25-2025-0000083.pdf
                          pdf_file_checksum: 3b1d39b0e1c58ae26cb166ff38a1a162
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 171
                          contract_type_id: 3
                          contract_number: KV25_-2025-0000001
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.mitschnitt: BR
                            application.werkliste: null
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Contractual Agreement</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Guest Performance Contract <span data-redactor-type=\"variable\">KV25_-2025-0000001</span)</p>\n<p></p>\n<p>between Würzburg City Council, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, D-97070 Würzburg, represented by the Lord Mayor MArtin Heilig, who in turn is represented by the undersigned<br>\n  <small>(<em>hereinafter referred to as the “Organiser</em>\")</small></p>\n<p>and</p>\n<p> Katharina Strein<br>Mozartfest Würzburg Hofstr. 11<br>97070 Würzburg </p>\n<p>represented by<br><small>(<em>hereinafter referred to as the “Contractual Partner”)</em></small></p>\n<p><strong>1. Subject-matter of the contract</strong><br>\nThe Contractual Partner shall perform the following concert event under the aegis of the  Mozart Festival:</p>\n<table><tbody><tr><td>Performer/Ensemble:</td><td></td></tr><tr><td>Title:</td><td>TEST für Vertrag</td></tr><tr><td>Date/Time:<br></td><td>Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr<br></td></tr><tr><td>Venue:<br></td><td>Kaisersaal<br></td></tr><tr><td>Programme:<br></td><td><br></td></tr><tr><td>Rehearsals:<br></td><td><br></td></tr></tbody></table>\n<figure><p>The concert will be broadcast by BR (further details see below Section 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>2. Fee and taxes<br>\n  2.1</strong> The fee for the work specified in Section 1 comes to: EUR 1.000<br></p>\n<p><strong>2.2 Income tax</strong></p>\n<figure>The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Tax number: _________________\t\tInland Revenue Office: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>The Contractual Partner is in accordance with § 19 UStG (Value Added Tax Act) a small businessperson and not subject to VAT.\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>The fee shall be paid out by the Organiser taking due account of all the above-specified aspects after the concert by remittance to the bank account of the Contractual Partner or his/her authorised representative:</p>\n<p><br><br></p>\n<p>____________________ _________________________________________________<br><small>Account-holder Address (if different from the Contractual Partner’s address)</small></p>\n<p>It shall contain all costs incurred, unless something to the contrary has been specified in this agreement. </p>\n<p><strong>2.5 Accomodation and Travel</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></p>\n<p>The Organiser shall bear the costs for overnight hotel accommodation with breakfast for a total of 1 persons for the period from 22.10.2025 to 23.10.2025. He shall book the hotel and inform the Contractual Partner in good time of the address concerned.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Legal relationship</strong><br>\nThe contracting parties concur that this contractual agreement shall not be construed as creating an employment contract within the meaning of regulations relating to employment legislation, social security legislation and wage tax legislation.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Duties of the Contractual Partner</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> The Contractual Partner undertakes to send to the Organiser, along with the contractual agreement, the ready-to-print programme with all typesetting particulars and the duration, plus free of charge up-to-date photos (file, color, min. 300 dpi) and current biographies, insofar as these particulars are not yet on file with the Mozart Festival.</p>\n<p><strong>4.2</strong> The Contractual Partner shall him/herself provide all the instruments and materials required for the performance, shall organise their transport, insure the instruments, and shall bear the resultant costs him/herself, unless something to the contrary is specified in this agreement under Section 5. He/she shall ensure that adequate insurance cover is provided for the instruments concerned.</p>\n<p><strong>4.3</strong> The Contractual Partner shall provide the requisite scores and textual materials at his/her own expense. He/she shall bear all costs incurred in this context.</p>\n<p><strong>4.4</strong> The Contractual Partner undertakes not to perform within a distance of 100 km from Würzburg 12 weeks before and 4 weeks after his/her concert date. The Organiser can, in justified individual cases, permit exceptions.</p>\n<p><strong>4.5</strong> The Contractual Partner shall himself take out insurance cover against illness and accident, and arrange for appropriate liability insurance cover. In this context, the Contractual Partner shall indemnify the Organiser against any liability claims from third parties; this shall also subsume defence against claims. On request, the Organiser shall be provided with appropriate documentary evidence.</p>\n<p><strong>4.6</strong> If the Contractual Partner / one of the performers involved becomes ill, the Contractual Partner must immediately inform the Organiser, and submit to him on request a doctor’s certificate. The Contractual Partner must, in agreement with the Organiser, arrange for a replacement with as far as possible the same artistic standing.</p>\n<p> <strong>4.7</strong> All persons named under Section 1 who are not identical to the Contractual Partner or part thereof shall be engaged by the Contractual Partner at his own expense and for his own account, taking due account of the taxability involved. He shall furthermore ensure insurance cover in accordance with Section 4.5.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Duties of the Organiser</strong></p>\n<p><strong>5.1</strong> The Organiser shall be obligated to pay the fees for performing copyrighted works to performing rights societies, in particular to the GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> The Organiser shall pay the statutory artists’ social security contribution to the Artists’ Social Security Fund.</p>\n<p><strong>5.3</strong> The Organiser shall provide the Contractual Partner with 2 complimentary tickets for this concert. These must be called off in writing up to 24 April 2026 (four weeks before the festival begins). The tickets will be deposited at the box office on the day of the concert. Tickets that are not collected up to 30 minutes before the concert begins will be put back on sale.</p>\n<p><strong>6. Force majeure</strong></p>\n<p>The contracting parties shall be released from their contractual obligations, should it not prove possible to hold the event as a result of force majeure (in particular natural disasters, transport company strikes, infection control or other individually unforeseeable circumstances, for which the parties are not responsible). In this case, any claims arising from or in connection with this Contractual Agreement, in particular claims for fees, damages, compensation or reimbursement, are excluded for both parties. Any expenses incurred by then shall be borne by each party. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Contractual penalty and flat-rate damages</strong></p>\n<p><strong>7.1</strong> If the concert event does not take place for reasons for which the Contractual Partner is to blame, in particular if the Contractual Partner and/or the persons he has engaged in accordance with Section 4.7 do not appear for a performance, he shall become liable to pay a contractual penalty amounting to the fee agreed in Section 2.1. Any possible further legal claims shall remain unaffected. In particular, if the performer violates one of the obligations agreed in Section 4, the Organiser reserves the right to assert further claims for damages.</p>\n<p><strong>7.2</strong> The Organiser must pay to the performer a flat-rate sum of damages appropriate to the individual case concerned, up to the amount of the fee agreed in Section 2, if as a result of culpable action attributable to him or a culpable omission attributable to him the agreed appearance of the performer does not take place. Any expenses saved by the performer shall be deducted. The assertion of any further claims for loss or damage on the part of the performer shall not be ruled out by the above provision for flat-rate damages.</p>\n<p><strong>8. Term and termination of the contract</strong></p>\n<p>The contract shall apply for the duration of the rehearsals and the event itself, as specified in Section 1. It is thus time-limited, and is not subject to ordinary notice of termination.<br>\nThe right to extraordinary termination is not affected hereby.</p>\n  <p></p>\n<p><strong>9. Other arrangements</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsors of the Organiser enjoy a fundamental right of exclusivity and shall be accorded priority. The presentation of the Contractual Partner’s sponsors, particularly the use of advertising panels, banners, etc. can be permitted only in individual cases, and shall always require the Organiser’s specific written consent.</p>\n<p><strong>9.2 </strong>  The concert will be recorded for radio broadcasting. The Contractual Partner agrees to the recording under the conditions as mentioned in the attached Addendum and grants the Organiser all rights as required by the broadcaster. The attached Addendum is a binding constituent of this agreement.<br>\nRecordings for news purposes in reasonable length and recordings for the Organiser’s advertising purposes are explicitly approved by this contractual agreement.</p>\n<p><strong>9.3</strong> The contracting parties undertake not to disclose the contractual conditions (fee, etc.) to any third party, unless a statutory obligation is involved.</p>\n<p><strong>9.4</strong> The Organiser points out that historic buildings and their fixtures and furniture that are used on the occasion of the event require special care. All activities not already entailed by the content of the contract must accordingly be subject to consultative coordination with the Organiser.</p>\n<figure><strong>9.5 </strong>The information sheet on concerts at the Residenz is an integral part of this contract.</p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Final provisions</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> This contract constitutes the entire agreement between the contracting parties. There are no oral ancillary agreements. The regulations laid down in the BGB (German Civil Code) shall also apply.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Changes and additions to the contractual agreement must be made in writing. This shall also apply to deviations from the requirement for written form.</p>\n<p><strong>10.3</strong> This contractual agreement is subject to German law.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Place of performance and place of jurisdiction shall be Würzburg for both parties.</p>\n<p><strong>10.5</strong> If one or more provisions of this contractual agreement is or becomes inoperative, this shall not affect the operability of the other provisions. The inoperative provision must be replaced by an operative one that approaches as closely as possible to the commercial and legal intention of the contracting parties.<br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-10-31T15:02:06.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-10T09:50:49.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: d/0/4ro9gar5bghy/contract_KV25_-2025-0000001.pdf
                          pdf_file_checksum: da17548e15461a4da4e42b8736bf4e95
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 3
                            name: 'Künstlervertrag (englisch)'
                            description: null
                            shortname: KV25_
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 14
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Contractual Agreement</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Guest Performance Contract <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>between Würzburg City Council, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, D-97070 Würzburg, represented by the Lord Mayor Martin Heilig, who in turn is represented by the undersigned<br>\r\n  <small>(<em>hereinafter referred to as the “Organiser</em>\")</small></p>\r\n<p>and</p>\r\n<p>{{partner.pronoun}} {{partner.firstname}} {{partner.name}}<br>{{partner.address}} {{partner.address2}}<br>{{partner.zip}} {{partner.city}} </p>\r\n<p>represented by<br><small>(<em>hereinafter referred to as the “Contractual Partner”)</em></small></p>\r\n<p><strong>1. Subject-matter of the contract</strong><br>\r\nThe Contractual Partner shall perform the following concert event under the aegis of the  Mozart Festival:</p>\r\n<table><tbody><tr><td>Performer/Ensemble:</td><td></td></tr><tr><td>Title:</td><td>{{application.name}}</td></tr><tr><td>Date/Time:<br></td><td>{{ application.show_day|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr<br></td></tr><tr><td>Venue:<br></td><td>{{application.stage}}<br></td></tr><tr><td>Programme:<br></td><td>{{application.werkliste}}<br></td></tr><tr><td>Rehearsals:<br></td><td>{{application.dress_rehearsal}}<br></td></tr></tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt %}<p>The concert will be broadcast by {{application.mitschnitt}} (further details see below Section 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2. Fee and taxes<br>\r\n  2.1</strong> The fee for the work specified in Section 1 comes to: EUR {{application.honorar}}<br></p>\r\n<p><strong>2.2 Income tax</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommenssteuer %}The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Tax number: _________________\t\tInland Revenue Office: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommenssteuer %}The Contractual Partner does not have a domicile in Germany, nor does he/she habitually reside in Germany, and thus has limited tax liability. The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):\r\n<p></p>\r\n<p>_______________________________________________________________<br>The Organiser shall retain from the total fee agreed the statutory <strong>income tax in accordance with § 50 a EStG (German Income Tax Act) including the solidarity surcharg</strong> totalling EUR {{application.auslandersteuerabzug}}, and shall pay it to the German Federal Central Tax Office in Bonn. On request, the Contractual Partner shall receive the relevant documentary evidence.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommenssteuer%}The Contractual Partner does not have a domicile in Germany, nor does he/she habitually reside in Germany, and thus has limited tax liability. The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):<p></p>\r\n<p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>The Organiser shall retain from the total fee agreed the statutory <strong>income tax in accordance with § 50 a EStG (German Income Tax Act) including the solidarity surcharg</strong> totalling EUR {{application.auslandersteuerabzug}}, and shall pay it to the German Federal Central Tax Office in Bonn. On request, the Contractual Partner shall receive the relevant documentary evidence. If the Contractual Partner obtains an exemption for withholding tax for the event covered by the agreement in accordance with § 50 d Para. 2 EstG (German Income Tax Act) and submits a tax exemption certificate by the day of the concert, the tax deduction shall not apply.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommenssteuer%}The Contractual Partner does not have a domicile in Germany, nor does he/she habitually reside in Germany, and thus has limited tax liability. The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):<p></p>\r\n<p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>The agreed fee shall be considered as a net sum, and paid out without any deductions for tax. If the Organiser has not received a tax exemption certificate by the day of the concert, the Organiser shall pay the <strong>income tax in accordance with § 50a EStG (German Income Tax Act) including the solidarity surcharge</strong> to the German Federal Central Tax Office in Bonn. On request, the Contractual Partner shall receive the relevant documentary evidence.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>The Contractual Partner is in accordance with § 4 No. 20 a UStG (Value Added Tax Act) exempt from VAT and shall evidence this by appropriate certification.\r\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return and any turnover tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>The Contractual Partner consents to the Organiser's applying in his/her name for exemption from VAT in accordance with § 4 No. 20a. The Organiser shall forward to him/her the certification of exemption.\r\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return and any turnover tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>The Contractual Partner is in accordance with § 19 UStG (Value Added Tax Act) a small businessperson and not subject to VAT.\r\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>The Contractual Partner is under the law of his/her home country a small businessperson and not subject to VAT.\r\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>\r\nThe fee includes the statutory VAT (7% / 19%)  amounting to xx €. The VAT shall be retained by the Organiser, as the tax debtor in accordance with § 13 b UstG (Value Added Tax Act), and paid to the inland revenue office in Würzburg.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt.<br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>The fee shall be paid out by the Organiser taking due account of all the above-specified aspects after the concert by remittance to the bank account of the Contractual Partner or his/her authorised representative:</p>\r\n<p>{{partner.iban}}<br>{{partner.bic}}<br>{{partner.bank}}</p>\r\n<p>____________________ _________________________________________________<br><small>Account-holder Address (if different from the Contractual Partner’s address)</small></p>\r\n<p>It shall contain all costs incurred, unless something to the contrary has been specified in this agreement. </p>\r\n<p><strong>2.5 Accomodation and Travel</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_reise_und_transfer%}The costs for overnight hotel accommodation, plus travel to and from the venue concerned, and for local transfers, shall be construed as covered by the fee.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_reise_und_transfer%}</p>\r\n<p>The Organiser shall bear the costs for overnight hotel accommodation with breakfast for a total of {{application.anzahl_personen_hotel}} persons for the period from {{application.hotel_von}} to {{application.hotel_bis}}. He shall book the hotel and inform the Contractual Partner in good time of the address concerned.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.hotel_reise_und_transfer%}The costs for travel to and from the venue concerned and for local transfers shall be construed as covered by the fee.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.hotel_reise_und_transfer%}The costs for travel to and from the venue concerned shall be construed as covered by the fee. The Organiser shall arrange for local transfer between airport/railway station, hotel and concert venue at his own expense, subject to availability.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.hotel_reise_und_transfer%}The Organiser shall bear the travel costs (train journey 2nd class with Bundesbahn Travel Card 50) up to a maximum amount of xx € against submission of the original documents.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}The costs for travel to and from the venue concerned and for local transfers shall be construed as covered by the fee.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Legal relationship</strong><br>\r\nThe contracting parties concur that this contractual agreement shall not be construed as creating an employment contract within the meaning of regulations relating to employment legislation, social security legislation and wage tax legislation.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Duties of the Contractual Partner</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> The Contractual Partner undertakes to send to the Organiser, along with the contractual agreement, the ready-to-print programme with all typesetting particulars and the duration, plus free of charge up-to-date photos (file, color, min. 300 dpi) and current biographies, insofar as these particulars are not yet on file with the Mozart Festival.</p>\r\n<p><strong>4.2</strong> The Contractual Partner shall him/herself provide all the instruments and materials required for the performance, shall organise their transport, insure the instruments, and shall bear the resultant costs him/herself, unless something to the contrary is specified in this agreement under Section 5. He/she shall ensure that adequate insurance cover is provided for the instruments concerned.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> The Contractual Partner shall provide the requisite scores and textual materials at his/her own expense. He/she shall bear all costs incurred in this context.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> The Contractual Partner undertakes not to perform within a distance of 100 km from Würzburg 12 weeks before and 4 weeks after his/her concert date. The Organiser can, in justified individual cases, permit exceptions.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> The Contractual Partner shall himself take out insurance cover against illness and accident, and arrange for appropriate liability insurance cover. In this context, the Contractual Partner shall indemnify the Organiser against any liability claims from third parties; this shall also subsume defence against claims. On request, the Organiser shall be provided with appropriate documentary evidence.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> If the Contractual Partner / one of the performers involved becomes ill, the Contractual Partner must immediately inform the Organiser, and submit to him on request a doctor’s certificate. The Contractual Partner must, in agreement with the Organiser, arrange for a replacement with as far as possible the same artistic standing.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%} <strong>4.7</strong> All persons named under Section 1 who are not identical to the Contractual Partner or part thereof shall be engaged by the Contractual Partner at his own expense and for his own account, taking due account of the taxability involved. He shall furthermore ensure insurance cover in accordance with Section 4.5.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Duties of the Organiser</strong></p>\r\n<p><strong>5.1</strong> The Organiser shall be obligated to pay the fees for performing copyrighted works to performing rights societies, in particular to the GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> The Organiser shall pay the statutory artists’ social security contribution to the Artists’ Social Security Fund.</p>\r\n<p><strong>5.3</strong> The Organiser shall provide the Contractual Partner with {{application.anzahl_kukas}} complimentary tickets for this concert. These must be called off in writing up to 24 April 2026 (four weeks before the festival begins). The tickets will be deposited at the box office on the day of the concert. Tickets that are not collected up to 30 minutes before the concert begins will be put back on sale.</p>\r\n<p><strong>6. Force majeure</strong></p>\r\n<p>The contracting parties shall be released from their contractual obligations, should it not prove possible to hold the event as a result of force majeure (in particular natural disasters, transport company strikes, infection control or other individually unforeseeable circumstances, for which the parties are not responsible). In this case, any claims arising from or in connection with this Contractual Agreement, in particular claims for fees, damages, compensation or reimbursement, are excluded for both parties. Any expenses incurred by then shall be borne by each party. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Contractual penalty and flat-rate damages</strong></p>\r\n<p><strong>7.1</strong> If the concert event does not take place for reasons for which the Contractual Partner is to blame, in particular if the Contractual Partner {% if application.mehrere_kunstler %}and/or the persons he has engaged in accordance with Section 4.7 do{%else%}does{% endif %} not appear for a performance, he shall become liable to pay a contractual penalty amounting to the fee agreed in Section 2.1. Any possible further legal claims shall remain unaffected. In particular, if the performer violates one of the obligations agreed in Section 4, the Organiser reserves the right to assert further claims for damages.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> The Organiser must pay to the performer a flat-rate sum of damages appropriate to the individual case concerned, up to the amount of the fee agreed in Section 2, if as a result of culpable action attributable to him or a culpable omission attributable to him the agreed appearance of the performer does not take place. Any expenses saved by the performer shall be deducted. The assertion of any further claims for loss or damage on the part of the performer shall not be ruled out by the above provision for flat-rate damages.</p>\r\n<p><strong>8. Term and termination of the contract</strong></p>\r\n<p>The contract shall apply for the duration of the rehearsals and the event itself, as specified in Section 1. It is thus time-limited, and is not subject to ordinary notice of termination.<br>\r\nThe right to extraordinary termination is not affected hereby.</p>\r\n  <p></p>\r\n<p><strong>9. Other arrangements</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsors of the Organiser enjoy a fundamental right of exclusivity and shall be accorded priority. The presentation of the Contractual Partner’s sponsors, particularly the use of advertising panels, banners, etc. can be permitted only in individual cases, and shall always require the Organiser’s specific written consent.</p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Recordings of the concert by radio and television broadcasters or for producing sound storage media are not part of this agreement.{%endif%}\r\n  {% if '--' not in application.mitschnitt %}The concert will be recorded for radio broadcasting. The Contractual Partner agrees to the recording under the conditions as mentioned in the attached Addendum and grants the Organiser all rights as required by the broadcaster. The attached Addendum is a binding constituent of this agreement.{%endif%}<br>\r\nRecordings for news purposes in reasonable length and recordings for the Organiser’s advertising purposes are explicitly approved by this contractual agreement.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> The contracting parties undertake not to disclose the contractual conditions (fee, etc.) to any third party, unless a statutory obligation is involved.</p>\r\n<p><strong>9.4</strong> The Organiser points out that historic buildings and their fixtures and furniture that are used on the occasion of the event require special care. All activities not already entailed by the content of the contract must accordingly be subject to consultative coordination with the Organiser.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5 </strong>The information sheet on concerts at the Residenz is an integral part of this contract.</p></p>{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Final provisions</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> This contract constitutes the entire agreement between the contracting parties. There are no oral ancillary agreements. The regulations laid down in the BGB (German Civil Code) shall also apply.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Changes and additions to the contractual agreement must be made in writing. This shall also apply to deviations from the requirement for written form.</p>\r\n<p><strong>10.3</strong> This contractual agreement is subject to German law.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Place of performance and place of jurisdiction shall be Würzburg for both parties.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> If one or more provisions of this contractual agreement is or becomes inoperative, this shall not affect the operability of the other provisions. The inoperative provision must be replaced by an operative one that approaches as closely as possible to the commercial and legal intention of the contracting parties.<br></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: true
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-10-31T08:25:22.000000Z'
                            updated_at: '2025-10-31T15:03:00.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 172
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000084
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000084</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-11T09:51:04.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-11T09:51:20.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: f/o/bzjxgfts9ucq/contract_KÜV25-2025-0000084.pdf
                          pdf_file_checksum: afeeb99d0ab52fceee7dd64ab50dcd05
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 173
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000085
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000085</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-22T18:06:44.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-22T18:06:59.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: v/k/pexvasyg0lmw/contract_KÜV25-2025-0000085.pdf
                          pdf_file_checksum: 0cf07aa3e371c3f5b63eef50fbccf027
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 174
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000086
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000086</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-22T18:09:05.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-22T18:09:12.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: x/d/ympxj3am315e/contract_KÜV25-2025-0000086.pdf
                          pdf_file_checksum: aed2a608b755020b28f121b1a436838e
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 175
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000087
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000087</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-22T18:14:15.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-22T18:14:24.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: 5/v/xwo6xoshra71/contract_KÜV25-2025-0000087.pdf
                          pdf_file_checksum: 00443a688a1502a34ce092032282186b
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 176
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000088
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000088</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-22T18:16:23.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-22T18:16:31.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: d/i/hfoalxg4v0bd/contract_KÜV25-2025-0000088.pdf
                          pdf_file_checksum: 695a4d2d028242a5669d0ccfba3ca388
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 177
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000089
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000089</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-22T18:17:29.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-22T18:17:42.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: t/u/spir0lw55wee/contract_KÜV25-2025-0000089.pdf
                          pdf_file_checksum: 870ffaafeda0734bf07a2d097a1b8553
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 178
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000090
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000090</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-22T18:18:16.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-22T18:18:25.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: b/y/twdrg8gojbij/contract_KÜV25-2025-0000090.pdf
                          pdf_file_checksum: 6c6d513cc062eeeb729c834c4bef60a5
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 179
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000091
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000091</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-22T18:18:53.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-22T18:19:00.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: 5/j/u6iqykvvzg6g/contract_KÜV25-2025-0000091.pdf
                          pdf_file_checksum: 2c5813dad25a993140f833a83a8319d2
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 180
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000092
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000092</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-22T18:20:44.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-22T18:20:44.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 181
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000093
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                            application.bic__swift: SOLADEWS
                            application.bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                            application.kontoinhaber: '--'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000093</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-24T14:08:16.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-24T14:08:17.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 182
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000094
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                            application.bic__swift: SOLADEWS
                            application.bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                            application.kontoinhaber: '--'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000094</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span><br>\nKontoinhaber (sofern abweichend vom VEtragspartner): <span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-24T14:10:10.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-24T14:10:10.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 188
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000095
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.instrumente_vertrag: 'cembalo, kontrabass'
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                            application.bic__swift: SOLADEWS
                            application.bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                            application.kontoinhaber: '--'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000095</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span><br>\nKontoinhaber (sofern abweichend vom Vertragspartner): <span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-24T14:30:47.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-24T14:30:47.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 189
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000096
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '681'
                          data:
                            application.stage: Kaisersaal
                            application.honorar: '1.000'
                            application.name: 'TEST für Vertrag'
                            application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                            application.hotel_von: 22.10.2025
                            application.einkommenssteuer: steuerinlander
                            application.dress_rehearsal: null
                            application.hotel_bis: 23.10.2025
                            application.anzahl_personen_hotel: '1'
                            application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                            application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                            application.werkliste: null
                            application.instrumente_vertrag: 'cembalo, kontrabass'
                            application.mitschnitt: null
                            application.mehrere_kunstler: Ja
                            application.anzahl_kukas: '2'
                            application.iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                            application.bic__swift: SOLADEWS
                            application.bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                            application.kontoinhaber: '--'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000096</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span><br>\nKontoinhaber (sofern abweichend vom Vertragspartner): <span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n cembalo, kontrabass</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-11-24T14:31:37.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-24T14:31:37.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 192
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000099
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '4903'
                          data:
                            application.name: 'Test final'
                            application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                            application.konzertort: '[object Object]'
                            application.hotel: null
                            application.mitschnitt_durch: '--'
                            application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.hotel_von: '--'
                            application.honorar: '--'
                            application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                            application.hotel_bis: '--'
                            application.einkommensteuer: '--'
                            application.finanzamt: '--'
                            application.umsatzsteuer: '--'
                            application.hotel_vertrag: all_in
                            application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                            application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.mehrere_kunstler: Nein
                            application.anzahl_kukas: '4'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000099</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-12-09T10:18:59.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:19:12.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: a/p/nbr2lxafwwhf/contract_KÜV25-2025-0000099.pdf
                          pdf_file_checksum: 99e775e14e12a04f032aa7b7b4726766
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 193
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000100
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '4903'
                          data:
                            application.name: 'Test final'
                            application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                            application.konzertort: '[object Object]'
                            application.hotel: null
                            application.mitschnitt_durch: '--'
                            application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.hotel_von: '--'
                            application.honorar: '--'
                            application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                            application.hotel_bis: '--'
                            application.einkommensteuer: '--'
                            application.finanzamt: '--'
                            application.umsatzsteuer: '--'
                            application.hotel_vertrag: all_in
                            application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                            application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.mehrere_kunstler: Nein
                            application.anzahl_kukas: '4'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000100</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-12-09T10:20:51.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:21:03.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: o/y/vxey7meedobd/contract_KÜV25-2025-0000100.pdf
                          pdf_file_checksum: dc592062e1aa541bf8962c5f0cac0ec5
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 194
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000101
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '4903'
                          data:
                            application.name: 'Test final'
                            application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                            application.konzertort: '[object Object]'
                            application.hotel: null
                            application.mitschnitt_durch: '--'
                            application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.hotel_von: '--'
                            application.honorar: '--'
                            application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                            application.hotel_bis: '--'
                            application.einkommensteuer: '--'
                            application.finanzamt: '--'
                            application.umsatzsteuer: '--'
                            application.hotel_vertrag: all_in
                            application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                            application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.mehrere_kunstler: Nein
                            application.anzahl_kukas: '4'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000101</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-12-09T10:21:49.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:21:58.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: 0/y/uszhlibrk3ut/contract_KÜV25-2025-0000101.pdf
                          pdf_file_checksum: 4953d503c1c791ea1850657ada2ad564
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 195
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000102
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '4903'
                          data:
                            application.name: 'Test final'
                            application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                            application.konzertort: '[object Object]'
                            application.hotel: null
                            application.mitschnitt_durch: '--'
                            application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.hotel_von: '--'
                            application.honorar: '--'
                            application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                            application.hotel_bis: '--'
                            application.einkommensteuer: '--'
                            application.finanzamt: '--'
                            application.umsatzsteuer: '--'
                            application.hotel_vertrag: all_in
                            application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                            application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.mehrere_kunstler: Nein
                            application.anzahl_kukas: '4'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000102</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-12-09T10:22:37.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:22:44.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: x/i/nckymnobcrw0/contract_KÜV25-2025-0000102.pdf
                          pdf_file_checksum: 19d1d80bbfc6ad88f19085fe72abbeb2
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 196
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000103
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '4903'
                          data:
                            application.name: 'Test final'
                            application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                            application.konzertort: '[object Object]'
                            application.hotel: null
                            application.mitschnitt_durch: '--'
                            application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.hotel_von: '--'
                            application.honorar: '--'
                            application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                            application.hotel_bis: '--'
                            application.einkommensteuer: '--'
                            application.finanzamt: '--'
                            application.umsatzsteuer: '--'
                            application.hotel_vertrag: all_in
                            application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                            application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.mehrere_kunstler: Nein
                            application.anzahl_kukas: '4'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000103</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-12-09T10:27:30.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:27:30.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 197
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000104
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '4903'
                          data:
                            application.name: 'Test final'
                            application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                            application.konzertort: '[object Object]'
                            application.hotel: null
                            application.mitschnitt_durch: '--'
                            application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.hotel_von: '--'
                            application.honorar: '--'
                            application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                            application.hotel_bis: '--'
                            application.einkommensteuer: '--'
                            application.finanzamt: '--'
                            application.umsatzsteuer: '--'
                            application.hotel_vertrag: all_in
                            application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                            application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.mehrere_kunstler: Nein
                            application.anzahl_kukas: '4'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000104</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-12-09T10:28:52.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:28:52.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                        -
                          id: 198
                          contract_type_id: 2
                          contract_number: KÜV25-2025-0000105
                          owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          subject_type: application
                          subject_id: '4903'
                          data:
                            application.name: 'Test final'
                            application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                            application.konzertort: '[object Object]'
                            application.hotel: null
                            application.mitschnitt_durch: '--'
                            application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.hotel_von: '--'
                            application.honorar: '--'
                            application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                            application.hotel_bis: '--'
                            application.einkommensteuer: '--'
                            application.finanzamt: '--'
                            application.umsatzsteuer: '--'
                            application.hotel_vertrag: all_in
                            application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                            application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                            application.mehrere_kunstler: Nein
                            application.anzahl_kukas: '4'
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000105</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                          partner_feedback: null
                          current_state: draft
                          owner_signed_at: null
                          partner_signed_at: null
                          owner_fulfilled_at: null
                          partner_fulfilled_at: null
                          owner_declined_at: null
                          partner_declined_at: null
                          owner_revoked_at: null
                          partner_revoked_at: null
                          partner_feedback_at: null
                          approved_at: null
                          canceled_at: null
                          cancel_reason: null
                          sent_at: null
                          owner_signature: null
                          partner_signature: null
                          ip_signed_partner: null
                          ip_signed_owner: null
                          created_at: '2025-12-09T10:31:02.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:31:04.000000Z'
                          deleted_at: null
                          pdf_file_name: null
                          pdf_file_checksum: null
                          project_id: 2
                          owner_set_at: null
                          paid_at: null
                          fulfilled_at: null
                          anonymized_at: null
                          contract_type:
                            id: 2
                            name: Künstlervertrag
                            description: null
                            shortname: KÜV25
                            layout_id: 3
                            partner_type_id: 105
                            content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                            default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            data:
                              disable_wysiwyg: false
                              additional_fields: []
                              send_contactperson: false
                              normalize_to_string: false
                            active: 1
                            include_signature_field: 1
                            created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                            project_id: 2
                            is_signable: 1
                  events:
                    type: array
                    items:
                      type: object
                      properties:
                        id:
                          type: string
                          examples:
                            - bed4a5a5-c4a2-4836-9aad-c21c254b5c7f
                        scheduler_event_type_id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 8
                        name:
                          type: string
                          examples:
                            - 'Test 3'
                        description:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        start_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-05-23T16:30:00.000000Z'
                        end_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-05-23T17:30:00.000000Z'
                        data:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        area_id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 91
                        deleted_at:
                          type:
                            - string
                            - 'null'
                          examples:
                            - null
                        created_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                        updated_at:
                          type: string
                          examples:
                            - '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                        project_id:
                          type: integer
                          examples:
                            - 2
                        duration:
                          type: integer
                          examples:
                            - 60
                        nameInIcal:
                          type: string
                          examples:
                            - 'Test 3 @Weißer Saal'
                        pivot:
                          type: object
                          properties:
                            person_id:
                              type: string
                              examples:
                                - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            scheduler_event_id:
                              type: string
                              examples:
                                - bed4a5a5-c4a2-4836-9aad-c21c254b5c7f
                            created_at:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                            updated_at:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                            checkedin_at:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            accomplished_at:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                        area:
                          type: object
                          properties:
                            id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 91
                            name:
                              type: string
                              examples:
                                - 'Weißer Saal'
                            shortname:
                              type: string
                              examples:
                                - WS
                            description:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            accessibility:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            capacity:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            url:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            location:
                              type: object
                              properties:
                                type:
                                  type: string
                                  examples:
                                    - Point
                                coordinates:
                                  type: array
                                  items:
                                    type: number
                                  examples:
                                    -
                                      - 9.9391778625348
                                      - 49.79280515
                            address:
                              type: string
                              examples:
                                - 'Residenzplatz 2, 97070 Würzburg'
                            image:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            uploads:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            area_type_id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 66
                            area_id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 95
                            tree_order:
                              type: string
                              examples:
                                - '000002'
                            created_at:
                              type: string
                              examples:
                                - '2024-08-23T14:40:38.000000Z'
                            updated_at:
                              type: string
                              examples:
                                - '2025-11-21T12:27:24.000000Z'
                            project_id:
                              type: integer
                              examples:
                                - 2
                            order:
                              type: integer
                              examples:
                                - 102
                            w3w:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            color:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            directions:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            more_info:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            internal_info:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            rent_info:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            note_on_program_planning:
                              type:
                                - string
                                - 'null'
                              examples:
                                - null
                            project:
                              type: object
                              properties:
                                id:
                                  type: integer
                                  examples:
                                    - 2
                                name:
                                  type: string
                                  examples:
                                    - Entwicklung
                                shortname:
                                  type: string
                                  examples:
                                    - Entwicklung
                                description:
                                  type: string
                                  examples:
                                    - 'ehemals Mozartfest 2025, wird jetzt als Entwicklungs- / Testprojekt genutzt'
                                start_date:
                                  type:
                                    - string
                                    - 'null'
                                  examples:
                                    - null
                                end_date:
                                  type:
                                    - string
                                    - 'null'
                                  examples:
                                    - null
                                status:
                                  type: string
                                  examples:
                                    - current
                                data:
                                  type:
                                    - string
                                    - 'null'
                                  examples:
                                    - null
                                deleted_at:
                                  type:
                                    - string
                                    - 'null'
                                  examples:
                                    - null
                                created_at:
                                  type: string
                                  examples:
                                    - '2024-08-23T14:40:33.000000Z'
                                updated_at:
                                  type: string
                                  examples:
                                    - '2025-11-26T13:37:00.000000Z'
                    examples:
                      -
                        -
                          id: bed4a5a5-c4a2-4836-9aad-c21c254b5c7f
                          scheduler_event_type_id: 8
                          name: 'Test 3'
                          description: null
                          start_at: '2025-05-23T16:30:00.000000Z'
                          end_at: '2025-05-23T17:30:00.000000Z'
                          data: null
                          area_id: 91
                          deleted_at: null
                          created_at: '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                          project_id: 2
                          duration: 60
                          nameInIcal: 'Test 3 @Weißer Saal'
                          pivot:
                            person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            scheduler_event_id: bed4a5a5-c4a2-4836-9aad-c21c254b5c7f
                            created_at: '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                            checkedin_at: null
                            accomplished_at: null
                          area:
                            id: 91
                            name: 'Weißer Saal'
                            shortname: WS
                            description: null
                            accessibility: null
                            capacity: null
                            url: null
                            location:
                              type: Point
                              coordinates:
                                - 9.9391778625348
                                - 49.79280515
                            address: 'Residenzplatz 2, 97070 Würzburg'
                            image: null
                            uploads: null
                            area_type_id: 66
                            area_id: 95
                            tree_order: '000002'
                            created_at: '2024-08-23T14:40:38.000000Z'
                            updated_at: '2025-11-21T12:27:24.000000Z'
                            project_id: 2
                            order: 102
                            w3w: null
                            color: null
                            directions: null
                            more_info: null
                            internal_info: null
                            rent_info: null
                            note_on_program_planning: null
                            project:
                              id: 2
                              name: Entwicklung
                              shortname: Entwicklung
                              description: 'ehemals Mozartfest 2025, wird jetzt als Entwicklungs- / Testprojekt genutzt'
                              start_date: null
                              end_date: null
                              status: current
                              data: null
                              deleted_at: null
                              created_at: '2024-08-23T14:40:33.000000Z'
                              updated_at: '2025-11-26T13:37:00.000000Z'
                        -
                          id: 727fb8d0-1f96-4e39-b18e-3a324576fe31
                          scheduler_event_type_id: 8
                          name: Test-VA
                          description: null
                          start_at: '2025-05-23T18:00:00.000000Z'
                          end_at: '2025-05-23T19:00:00.000000Z'
                          data: null
                          area_id: 87
                          deleted_at: null
                          created_at: '2025-10-21T15:31:07.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-26T18:10:24.000000Z'
                          project_id: 2
                          duration: 60
                          nameInIcal: 'Test-VA @Kaisersaal'
                          pivot:
                            person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            scheduler_event_id: 727fb8d0-1f96-4e39-b18e-3a324576fe31
                            created_at: '2025-12-01T15:00:35.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-01T15:00:35.000000Z'
                            checkedin_at: null
                            accomplished_at: null
                          area:
                            id: 87
                            name: Kaisersaal
                            shortname: KS
                            description: null
                            accessibility: null
                            capacity: null
                            url: null
                            location:
                              type: Point
                              coordinates:
                                - 9.9391778625348
                                - 49.79280515
                            address: 'Residenzplatz 2, 97070 Würzburg'
                            image: null
                            uploads: null
                            area_type_id: 66
                            area_id: 95
                            tree_order: '000001'
                            created_at: '2024-08-23T14:40:38.000000Z'
                            updated_at: '2025-11-21T12:27:24.000000Z'
                            project_id: 2
                            order: 101
                            w3w: null
                            color: null
                            directions: null
                            more_info: null
                            internal_info: null
                            rent_info: null
                            note_on_program_planning: null
                            project:
                              id: 2
                              name: Entwicklung
                              shortname: Entwicklung
                              description: 'ehemals Mozartfest 2025, wird jetzt als Entwicklungs- / Testprojekt genutzt'
                              start_date: null
                              end_date: null
                              status: current
                              data: null
                              deleted_at: null
                              created_at: '2024-08-23T14:40:33.000000Z'
                              updated_at: '2025-11-26T13:37:00.000000Z'
                        -
                          id: a9b8be1a-4555-4a0a-abd3-fff38ef679a9
                          scheduler_event_type_id: 8
                          name: 'Beispielk TTT'
                          description: null
                          start_at: '2025-05-23T13:00:00.000000Z'
                          end_at: '2025-05-23T14:00:00.000000Z'
                          data: null
                          area_id: 87
                          deleted_at: null
                          created_at: '2025-12-03T15:44:19.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-03T15:44:19.000000Z'
                          project_id: 2
                          duration: 60
                          nameInIcal: 'Beispielk TTT @Kaisersaal'
                          pivot:
                            person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                            scheduler_event_id: a9b8be1a-4555-4a0a-abd3-fff38ef679a9
                            created_at: '2025-12-03T15:44:19.000000Z'
                            updated_at: '2025-12-03T15:44:19.000000Z'
                            checkedin_at: null
                            accomplished_at: null
                          area:
                            id: 87
                            name: Kaisersaal
                            shortname: KS
                            description: null
                            accessibility: null
                            capacity: null
                            url: null
                            location:
                              type: Point
                              coordinates:
                                - 9.9391778625348
                                - 49.79280515
                            address: 'Residenzplatz 2, 97070 Würzburg'
                            image: null
                            uploads: null
                            area_type_id: 66
                            area_id: 95
                            tree_order: '000001'
                            created_at: '2024-08-23T14:40:38.000000Z'
                            updated_at: '2025-11-21T12:27:24.000000Z'
                            project_id: 2
                            order: 101
                            w3w: null
                            color: null
                            directions: null
                            more_info: null
                            internal_info: null
                            rent_info: null
                            note_on_program_planning: null
                            project:
                              id: 2
                              name: Entwicklung
                              shortname: Entwicklung
                              description: 'ehemals Mozartfest 2025, wird jetzt als Entwicklungs- / Testprojekt genutzt'
                              start_date: null
                              end_date: null
                              status: current
                              data: null
                              deleted_at: null
                              created_at: '2024-08-23T14:40:33.000000Z'
                              updated_at: '2025-11-26T13:37:00.000000Z'
                  jobs:
                    type: array
                    examples:
                      - []
                examples:
                  -
                    id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                    data:
                      bic: null
                      zip: '97070'
                      bank: null
                      city: Würzburg
                      iban: null
                      name: Strein
                      role: null
                      email: katharina.strein@stadt.wuerzburg.de
                      address: 'Mozartfest Würzburg'
                      company: 'Mozartfest Würzburg'
                      pronoun: null
                      address2: 'Hofstr. 11'
                      firstname: Katharina
                      birth_date: null
                      team_since: null
                      phone_mobile: '+49931373335'
                      telefon_buro: null
                      telefon_privat: null
                    lexware_contact_id: null
                    calculated_data: []
                    checked_in_at: null
                    deleted_at: null
                    created_at: '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                    updated_at: '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                    deactivated_at: null
                    anonymized_at: null
                    project_id: 2
                    fullname: 'Katharina Strein'
                    person_types:
                      -
                        id: 21
                        name: Stammteam
                        description: 'Teammitglieder Mozartfestbüro, feste Mitarbeiter'
                        shortname: TeamMemberPerson
                        typeable_model: App\PersonType
                        created_at: '2023-10-06T16:15:15.000000Z'
                        updated_at: '2024-02-23T15:08:55.000000Z'
                        order: 2
                        project_id: null
                        data:
                          portal:
                            meals: false
                            guestList: false
                            updateForm: false
                          menu_name: Stammteam
                          name_singular: Teammitglied
                        name_singular: Teammitglied
                        menu_name: Stammteam
                        pivot:
                          typeable_type: App\Person
                          typeable_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          type_id: 21
                    tickets_owned: []
                    person_access_types: []
                    applications_as_owner:
                      -
                        id: 681
                        person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        data:
                          name: 'TEST für Vertrag'
                          ap_vor_ort: 'Leonie Klein'
                          telefon_ap: '+49931373335'
                          email_ap: katharina.strein@stadt.wuerzburg.de
                          travel_party_count: '1'
                          additional_comments: null
                          infos_komplett: null
                          typ: solist
                          get_in_time: null
                          upload_setlist: null
                          gema_liegt_vor: null
                          confirmed_program: null
                          kukas_details: '4'
                          arrival_date: null
                          transport_arrival: null
                          arrival_details: null
                          departure_date: null
                          transport_departure: null
                          departure_details: null
                          travel_details: null
                          accommodation: null
                          hotel_von: '2025-10-22'
                          hotel_bis: '2025-10-23'
                          anzahl_personen_hotel: '1'
                          accommodation_details: null
                          hoteldetails_vertrag: hotel_ja
                          honorar: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6IjlkdlplaG1qakJWakg2NGFJT0U4bGc9PSIsInZhbHVlIjoiQ1JsS3QwY0poTDZ0TUxVK2RrR0VCZz09IiwibWFjIjoiNDU5N2JmYzRlYmJmZWZlN2Q2ZmVkYzc1NzY3NGY5NWMwYjU2YTRmNDUzNDMxNjQxMjMwZDU3OWQxOTc5ZmFjOCIsInRhZyI6IiJ9'
                          honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                          einkommenssteuer: steuerinlander
                          finanzamt: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6ImVlUGJuZ3Z4UWtEWWVXWUNjVnZtNlE9PSIsInZhbHVlIjoiVHVNL0FvWWtxK0xCbmVQUk5iazFlTzBYWnkyK3kzYndCNWxDRWJ6bFJVWT0iLCJtYWMiOiIxN2IxMmE1MjA2NDZiYmVlYjZkNTBlNDkyOGJmMzU2MzRjNGJhNWM4YjEyMzQ2YjYwNzJjYTU4NTUwODQwYTEzIiwidGFnIjoiIn0='
                          steuernummer: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6Im5nek9tZFJrMFZ1enRjVE5UZnNhNHc9PSIsInZhbHVlIjoiSisrZmpWNkRMcjVlaGQ3T0NPZExKaVNpZ0ZuUC9sdDUyU1l5YlBhSzdPaz0iLCJtYWMiOiJkYjcyNTZkOGYwNDI2YmM3ZGMzMWE4YTljYjllOGNjMGZkYTQzNmZmNDUwNDE0M2NhOTNlNjMxMGY4MTU2Y2E2IiwidGFnIjoiIn0='
                          auslandersteuerabzug: '200.3'
                          umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          hotel_reise_und_transfer2: reise_nein_transfer_ja
                          instrumente_vertrag:
                            - cembalo
                            - kontrabass
                          buhnenanweisung: true
                          mehrere_kunstler: true
                          anzahl_kukas: '2'
                          steuereinbehalt: '200,30 €'
                          bemerkung_intendanz: null
                          unterzeichner_mf: geschaftsfuhrung
                          programm_vollstandig: false
                          bemerkungen_programm: null
                          erganzende_zeiten: null
                          auszahlung_am_: null
                          iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                          bic__swift: SOLADEWS
                          bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                          kontoinhaber: null
                          instrumente_vertrag_details: null
                          noFurtherDataSyncing: true
                        calculated_data:
                          stage: Kaisersaal
                          aufbau: ''
                          show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          werkliste: ''
                          mitschnitt: ''
                          dress_rehearsal: ''
                        application_type_id: 14
                        created_at: '2025-10-10T12:00:45.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-26T12:58:42.000000Z'
                        deleted_at: null
                        deactivated_at: null
                        anonymized_at: null
                        project_id: 2
                      -
                        id: 4903
                        person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        data:
                          name: 'Test final'
                          name2: null
                          kurzname: null
                          cts-nr: null
                          updated_at2: null
                          name22: 'Test final'
                          ap_vor_ort: null
                          telefon_ap: '+49 931373335'
                          email_ap: katharina.strein@stadt.wuerzburg.de
                          travel_party_count: null
                          additional_comments: null
                          programm_vollstandig: false
                          bemerkungen_programm: null
                          typ: orchester
                          infos_komplett: null
                          created_at2: null
                          updated_at22: null
                          kunstlerkarten: null
                          pressekarten: null
                          sanitater: null
                          sponsorenhinweis: null
                          partner_lounge: false
                          sektempfang: false
                          catering: null
                          begleitprogramm: null
                          kunstlergeschenke: null
                          cd-verkauf: false
                          signieren: false
                          details_cd-verkauf: null
                          beschilderung: null
                          veranstalter_kooperation: null
                          veranstaltungstitel: 'Test final'
                          kurzbeschreibung_programm: null
                          kurzbeschreibung_statt_werke: false
                          veranstaltungsteaser: null
                          veranstaltungsdetails: null
                          ohen_pause: false
                          konzerteinfuhrung: false
                          mitschnitt_durch: null
                          mitschnitt_details: null
                          ticketing_details: null
                          preise: null
                          preiszusatz: null
                          ticketing_details_nur_vvk: null
                          ticketing_details_nur_sondervvk___servicespalte: null
                          besetzung: null
                          buhnenplan: false
                          ausstattung_buhne: null
                          menge_material: null
                          bemerkung_material: null
                          bemerkung_instrumente: null
                          technical_rider: false
                          bedarf_technik: null
                          menge_technik: null
                          bemerkung_technik: null
                          weiterer_bedarf: null
                          Vertrag_versendet: false
                          Vertrag_eingegangen: false
                          honorar_angewiesen: null
                          kunstlerbuch: null
                          kunstlergarderoben: null
                          kunstlercatering: null
                          erganzende_zeiten: null
                          gema_liegt_vor: null
                          confirmed_program: null
                          accommodation: null
                          hotel_von: null
                          hotel_bis: null
                          anzahl_personen_hotel: null
                          accommodation_details: null
                          kukas_details: null
                          honorar: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6IjhGTVA2NTE0WWxGSDRma1JvR1kyTFE9PSIsInZhbHVlIjoiVXZua2J6bndoSGl1NGFPVko4KzJQdz09IiwibWFjIjoiZmZmZjkzY2Q1YjBhNmI3OGZhOWM0OWZlNTU1ZTFiOTc5ZTVjMzVkMzI3MGZhMWM3YWE3ZDY3OGRkMTBlZWQ3MCIsInRhZyI6IiJ9'
                          honorar_details: null
                          einkommenssteuer: null
                          finanzamt: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6IjlBRnJIUFlncG5LWDhtTnpaV0pKZ3c9PSIsInZhbHVlIjoiWUJxT2QrYXc5bHB3Y3JvNUVQRDB4dz09IiwibWFjIjoiMTQxOTI2MGEwZTk0YjVjZDE3MjQ0YzcxZDA4OWZjODk1ZjU1YjAyNDY3YjlkMDMyNWZkMjMzY2RhZTA3MzNlNCIsInRhZyI6IiJ9'
                          steuernummer: '!ENCRYPTED!eyJpdiI6InNheTZzVzJkRWQ3UG0rZlJPL3JUVkE9PSIsInZhbHVlIjoicTdQbzcybnlnaDhma250TS9acm9Wdz09IiwibWFjIjoiNjQ0NzI4YzJlOWY0OTcwM2I0NGE3Nzk4ZjBmNmQwYzRlNmE2NWNmOTIwMzQ1NjUxYzg3MDcxODFmMjI0NDIzMCIsInRhZyI6IiJ9'
                          steuereinbehalt: null
                          umsatzsteuer: null
                          hotel_reise_und_transfer: null
                          hotel_reise_und_transfer2: null
                          instrumente_vertrag:
                            - hammerklavier_inkl_stimmung
                            - pauken
                          instrumente_vertrag_details: null
                          buhnenanweisung: false
                          mehrere_kunstler: false
                          anzahl_kukas: '4'
                          unterzeichner_mf: null
                          bemerkung_intendanz: null
                          iban: null
                          bic__swift: null
                          bankinstitut: null
                          kontoinhaber: null
                          auszahlung_am_: null
                          arrival_date: null
                          transport_arrival: null
                          arrival_details: null
                          departure_date: null
                          transport_departure: null
                          departure_details: null
                          kurztitel: null
                          programm_bestatigt: false
                          referent: null
                          hotel: null
                          daten_korrekt: false
                          reisedetails_vertrag2: null
                          ausstattung_buhne2: null
                          menge_material222: null
                          ausstattung_buhne22: null
                          menge_material2: null
                          ausstattung_buhne222: null
                          sonstiges: null
                          bemerkung: null
                          ohne_pause: false
                          einkommensteuer: null
                          hotel_vertrag: all_in
                          reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                          probenhinweis: null
                          noFurtherDataSyncing: true
                        calculated_data:
                          anspielprobe: '– : Test final ()'
                          probe: '2025-05-23 17:00:00 – 2025-05-23 18:00:00: Test Probe (Fürstensaal)<br>2025-05-23 17:00:00 – 2025-05-23 18:00:00: Test Probe - 2 (Weißer Saal)'
                          konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                          konzertende: '2025-05-23 21:00:00'
                          konzertort: Kaisersaal
                          veranstaltungsleitung: ''
                          assistenz: ''
                          kunstlerkarten_gesamt: '4'
                          instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219<br>Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11<br>PAUSE'
                          hilfsfeld_werke: "<p><span class=\"bold\"> Mendelssohn Bartholdy</span> Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11 (60')</p>\n<p>PAUSE (15')</p>\n<p><span class=\"bold\"> Mozart</span> Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 (55')</p>"
                          hilfsfeld_werke_unformatiert: "<p><strong> Mendelssohn Bartholdy</strong> Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11 (60')</p>\n<p>PAUSE (15')</p>\n<p><strong> Mozart</strong> Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219 (55')</p>"
                          programmdauer: '130'
                          hoteldetails_vertrag: all_in
                          dauer_bis_pause: '60'
                          reisedetails_vertrag: reise_nein_transfer_ja
                          job_personen: 'Test-VA ::: Groß O: Sina Schenk 004915110611600  , Klein O: Veronika Weber   , Springer: Annkatrin Müller +49 151 12074247'
                          test_broken: 'error: An exception has been thrown during the rendering of a template ("Division by zero") in "code" at line 1.'
                        application_type_id: 105
                        created_at: '2025-11-26T14:05:23.000000Z'
                        updated_at: '2026-03-28T19:49:12.000000Z'
                        deleted_at: null
                        deactivated_at: null
                        anonymized_at: null
                        project_id: 2
                    applications_as_member: []
                    assignees:
                      -
                        id: c45bb660-1e9d-4c09-b367-f2f2674a510c
                        data:
                          job: Schlagzeug
                          name: Klein
                          email: leonie.klein@gmx.net
                          honorar: '1.000 € zzgl. Hotel zzgl. Reise'
                          ensemble: null
                          firstname: Leonie
                          phone_mobile: '+4915206693039'
                        lexware_contact_id: null
                        calculated_data:
                          gesamthonorar: '0'
                          anz_ereignisse: '2'
                        checked_in_at: null
                        deleted_at: null
                        created_at: '2025-09-23T12:40:59.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-02T17:51:18.000000Z'
                        deactivated_at: null
                        anonymized_at: null
                        project_id: 2
                        fullname: 'Leonie Klein'
                        pivot:
                          pivot_type: assignee
                          person_from_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          person_to_id: c45bb660-1e9d-4c09-b367-f2f2674a510c
                          id: 1
                          description: null
                          created_at: '2025-11-25T16:24:21.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-25T16:24:21.000000Z'
                          deleted_at: null
                      -
                        id: d55c8b19-9e80-4bb0-9a58-21a1c6d69ee8
                        data:
                          zip: '74072'
                          city: Heilbronn
                          name: Hazod
                          email: hazod@wko-heilbronn.de
                          address: 'Moltkestr. 11'
                          country: Deutschland
                          firstname: Sebastian
                          birth_date: '2025-10-15'
                          phone_mobile: '004916095674020'
                        lexware_contact_id: null
                        calculated_data:
                          gesamthonorar: '0'
                          anz_ereignisse: '0'
                        checked_in_at: null
                        deleted_at: null
                        created_at: '2025-10-21T15:48:22.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-02T17:51:18.000000Z'
                        deactivated_at: null
                        anonymized_at: null
                        project_id: 2
                        fullname: 'Sebastian Hazod'
                        pivot:
                          pivot_type: assignee
                          person_from_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          person_to_id: d55c8b19-9e80-4bb0-9a58-21a1c6d69ee8
                          id: 2
                          description: null
                          created_at: '2025-11-25T16:25:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-25T16:25:57.000000Z'
                          deleted_at: null
                    journey:
                      -
                        id: 1128
                        workflow_id: 143
                        previous_id: null
                        name: Registriert
                        shortname: REGISTERED
                        description: 'Person am System registriert.'
                        data: null
                        is_start: true
                        is_endpoint: false
                        order: 1012
                        created_at: '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                        updated_at: '2025-09-23T14:37:04.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pivot:
                          journey_type: App\Person
                          journey_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          workflow_step_id: 1128
                          id: 814
                          created_at: '2025-09-23T14:37:05.000000Z'
                    nfc_tags: []
                    comments: []
                    guests: []
                    teams: []
                    teams_suggested: []
                    teams_confirmed: []
                    teams_assigned: []
                    contracts:
                      -
                        id: 112
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000028
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.show_day: '--'
                          application.mitschnitt: '--'
                          application.honorar: '1.000'
                          application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000028</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<p>Künstler/Ensemble: <span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span><br>\nDatum/Uhrzeit: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span> <br>\nOrt der Veranstaltung: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span><br>\nProgramm: <br>\nProben: <br></p>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T09:54:07.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T09:54:07.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 113
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000029
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.show_day: '--'
                          application.mitschnitt: '--'
                          application.honorar: '1.000'
                          application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000029</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<p>Künstler/Ensemble: <span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span><br>\nDatum/Uhrzeit: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span> <br>\nOrt der Veranstaltung: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span><br>\nProgramm: <br>\nProben: <br></p>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T09:58:40.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T09:58:40.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 114
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000030
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.show_day: '--'
                          application.mitschnitt: '--'
                          application.honorar: '1.000'
                          application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000030</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td><strong>Künstler/Ensemble:</strong></td>\n    <td><!-- Hier kommt der Name des Künstlers/Ensembles --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Art des Konzerts:</strong></td>\n    <td><!-- Hier kommt die Art des Konzerts --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Datum/Uhrzeit:</strong></td>\n    <td><!-- Datum und Uhrzeit --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Ort der Veranstaltung:</strong></td>\n    <td><!-- Ort --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Programm:</strong></td>\n    <td><!-- Programmangaben --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td><strong>Proben:</strong></td>\n    <td><!-- Angaben zu Proben --></td>\n  </tr>\n</table>\n  <p>Künstler/Ensemble: <span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span><br>\nDatum/Uhrzeit: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span> <br>\nOrt der Veranstaltung: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span><br>\nProgramm: <br>\nProben: <br></p>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T10:06:01.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T10:06:01.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 115
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000031
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.show_day: '--'
                          application.mitschnitt: '--'
                          application.honorar: '1.000'
                          application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000031</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Art des Konzerts:</td>\n    <td><!-- Hier kommt die Art des Konzerts --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- Datum und Uhrzeit --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- Ort --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- Programmangaben --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- Angaben zu Proben --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T10:08:57.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T10:08:57.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 116
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000032
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: '--'
                          application.honorar: '1.000'
                          application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000032</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n(nachstehend „Veranstalter“)</p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n(nachstehend „Vertragspartner“)</p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T10:18:23.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T10:18:23.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 117
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000033
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: '--'
                          application.honorar: '1.000'
                          application.honorar_details: 'Honorar Details zur Info von Intendanz'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000033</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Honorar Details zur Info von Intendanz</span><br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\nKontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T10:22:27.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T10:22:27.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 118
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000034
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: '--'
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000034</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n  <figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T10:38:37.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T10:38:53.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: 4/i/14qlhkxffuyt/contract_KÜV25-2025-0000034.pdf
                        pdf_file_checksum: 591d1daed8f6b8f4e193178a44e0e2e6
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 119
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000035
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: '--'
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000035</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">--</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n  <figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T10:42:20.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T10:49:20.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: u/l/4i9es13vn155/contract_KÜV25-2025-0000035.pdf
                        pdf_file_checksum: efc3be39b31857e2288e8c24ff1ed9a6
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 120
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000036
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: '--'
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000036</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.</p>\n<div>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n</div>\n  <figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T10:50:26.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T10:50:26.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 121
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000037
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000037</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. <br>\n<strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T11:05:45.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T11:05:45.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 122
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000038
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000038</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T11:07:36.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:20:46.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: y/3/39edqbagylwr/contract_KÜV25-2025-0000038.pdf
                        pdf_file_checksum: bea81248f3d4ba21623991dd4664c5aa
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 123
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000039
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000039</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T11:09:06.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T11:09:06.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 124
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000040
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000040</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n  <p></p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T11:10:16.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T11:10:16.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 125
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000041
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000041</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n  <p></p> <p></p> \n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n  <p></p> <p> </p> \n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure><p>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure><p>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen</p><p>Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span></p><p>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</p></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. </p></figure>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p> <p> </p> \n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T11:12:05.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T11:12:06.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 126
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000042
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000042</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n  <p></p> <p></p> \n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n  <p></p> <p> </p> \n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p><figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span><br>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p> <p> </p> \n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T11:15:08.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T11:15:08.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 127
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000043
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000043</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n  <p></p> <p></p> \n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td><!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n  <p></p> <p> </p> \n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br>\n((in Worten: ))</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p><figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p> <p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p> <p> </p> \n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br>\n<strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br>\n<figure></figure>\n <p></p> <p> </p> \n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T11:17:33.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T11:17:33.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 128
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000044
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerauslander_einzel
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000044</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T11:19:46.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-20T11:19:46.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 131
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000045
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                          application.honorar: '1.000'
                          application.einkommenssteuer: steuerauslander_einzel
                          application.finanzamt: '--'
                          application.steuernummer: '--'
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000045</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-20T11:24:53.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:13:17.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: s/w/omnihkw8hdnv/contract_KÜV25-2025-0000045.pdf
                        pdf_file_checksum: ab3d84eb1a0ec7a73d35e3612e557210
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 132
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000046
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerauslander_einzel
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000046</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt 200.3 € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:25:32.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:25:32.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 133
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000047
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerauslander_gruppe
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000047</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt 200.3 € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 d Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p></figure>\n<figure></strong></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:29:50.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:29:50.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 134
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000048
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerauslander_netto
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000048</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag &gt;\\strng&gt; an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\n</strong></p><strong></strong></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:30:30.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:30:30.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 135
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000049
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerauslander_netto
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000049</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\n</p></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:32:05.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:32:05.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 136
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000050
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000050</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:32:51.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:32:51.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 137
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000051
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000051</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p><figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\nSteuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:37:07.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:37:07.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 138
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000052
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000052</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:37:56.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:44:40.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: 3/z/cnxijishjrdp/contract_KÜV25-2025-0000052.pdf
                        pdf_file_checksum: c440d7cb45b56d6646b125b5c3f1eb84
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 139
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000053
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: mf_beantragt_befreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000053</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:44:55.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:44:55.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 140
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000054
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: umsatzsteuerbefreiung
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000054</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:45:47.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:45:47.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 141
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000055
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000055</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:46:27.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:46:27.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 142
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000056
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.auslandersteuerabzug: '200.3'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: '--'
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000056</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<p></p>\n<figure>Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure>Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong> </p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T16:47:26.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T16:58:26.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: l/o/pdyacfroleu9/contract_KÜV25-2025-0000056.pdf
                        pdf_file_checksum: ff6cd1c7be10f5da96a905a7795a1a20
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 143
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000057
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Mozartareal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000057</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span>Personen im Zeitraum:<span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span>- <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n\n\n\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T17:25:22.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T17:25:22.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 144
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000058
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000058</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzert-termin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T17:30:59.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T17:32:39.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: 5/x/u35pud3zetsx/contract_KÜV25-2025-0000058.pdf
                        pdf_file_checksum: e2e3d5ee2d91b645e94f2bdc36fd336f
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 145
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000059
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000059</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T17:34:58.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T17:35:39.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: b/g/r6nkcnui1lfl/contract_KÜV25-2025-0000059.pdf
                        pdf_file_checksum: 025f7bfa9d31b74eedc73998b0bd15d5
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 146
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000060
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000060</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-28T17:36:02.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-28T17:36:12.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: r/n/2r4ltlqpuhkk/contract_KÜV25-2025-0000060.pdf
                        pdf_file_checksum: 6c4e757fbaa35187f19af480c406a86a
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 148
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000062
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000062</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:33:15.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:33:24.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: o/2/exqt9lnbj2hm/contract_KÜV25-2025-0000062.pdf
                        pdf_file_checksum: a9dc0d108d0eb0ff2879fb86fab5cbd3
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 149
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000063
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000063</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:36:24.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:36:33.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: o/m/inrutisuartw/contract_KÜV25-2025-0000063.pdf
                        pdf_file_checksum: 9eeb777280c2df532f4f1c5e53e7496f
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 150
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000064
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000064</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:39:27.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:39:36.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: o/v/l5aenwphldco/contract_KÜV25-2025-0000064.pdf
                        pdf_file_checksum: 6b7d9ec05cd08e723a0076f80c92447f
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 151
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000065
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000065</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:42:22.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:42:30.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: s/m/ljsjxi8kofw8/contract_KÜV25-2025-0000065.pdf
                        pdf_file_checksum: 061dc67d7ed37063995a210d00f7e133
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 152
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000066
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000066</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:43:11.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:43:19.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: k/a/hef1k9ntdqqc/contract_KÜV25-2025-0000066.pdf
                        pdf_file_checksum: fb11e144ba7ee56934a7335e1f8d9055
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 153
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000067
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000067</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:46:51.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:46:59.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: a/p/kdxs0mi0ofvu/contract_KÜV25-2025-0000067.pdf
                        pdf_file_checksum: c77de3f1e32f4cdafd7de4500f5dc146
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 154
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000068
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000068</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:53:52.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:54:01.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: r/w/7sekmurslxz5/contract_KÜV25-2025-0000068.pdf
                        pdf_file_checksum: 93dea45c60b4c13902f24fda9ed745ab
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 155
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000069
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000069</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:55:01.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:55:13.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: a/e/hhemh6plqwu2/contract_KÜV25-2025-0000069.pdf
                        pdf_file_checksum: 3087da7da4ef345c3c1effb19f9ad49b
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 156
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000070
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000070</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:57:20.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:57:28.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: 8/6/yy9w4itr8vn8/contract_KÜV25-2025-0000070.pdf
                        pdf_file_checksum: 36e6f064ea703b8ed6e4c0d672eb188d
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 157
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000071
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.mitschnitt: BR
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000071</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertrags-parteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p>Mozartfest Würzburg</p>\n<p>Würzburg, ______________________\t</p>\n<p>___________________________</p>\n<p>[Unterzeichner]</p>\n<p>_______________, _____________</p>\n<p>______________________________</p>\n<p>\tVertragspartner<br><br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T12:58:55.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T12:59:06.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: 1/s/l90gfj1lbwhb/contract_KÜV25-2025-0000071.pdf
                        pdf_file_checksum: 1ed30f126ac6b49427d7eb4229b35035
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 158
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000072
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000072</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">2025-05-26 18:00:00</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T13:06:35.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T13:06:43.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: m/m/bkuefthcwoee/contract_KÜV25-2025-0000072.pdf
                        pdf_file_checksum: 8e87fb1bf482d9d9ba44546ac622b51a
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 159
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000073
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000073</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">2025-05-26 18:00:00</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T13:11:58.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T13:12:08.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: g/r/a5ehrzuc9mda/contract_KÜV25-2025-0000073.pdf
                        pdf_file_checksum: f1e99e1069bbf51389bf70785cd1c0ba
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 160
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000074
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000074</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Monday, 26.05.2025 18:00</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T13:56:55.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T13:56:55.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 162
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000075
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000075</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T14:00:16.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T14:00:16.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 163
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000076
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000076</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">26.05.2025, 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T14:02:41.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T14:02:41.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 164
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000077
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000077</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T14:03:27.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T14:03:28.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 165
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000078
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.unterzeichner: geschaftsfuhrung
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000078</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Bayerischen Rundfunk erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.<br></p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.</p>\n<p> </p>\n<p>  </p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">geschaftsfuhrung</span><br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-29T14:04:06.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-29T14:04:06.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 166
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000079
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000079</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <em><span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> </em>aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong><br>\n<strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro<br></p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong><br></strong></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2024 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-31T10:00:51.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-31T10:06:08.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: i/w/0gakv0tjlxwq/contract_KÜV25-2025-0000079.pdf
                        pdf_file_checksum: 3de605616c550d657ae63bdbc4567c9c
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 167
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000080
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000080</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-31T10:12:02.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-31T10:12:14.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: u/3/9e4m1mvcdhk2/contract_KÜV25-2025-0000080.pdf
                        pdf_file_checksum: 70377a9298c9dd7d342d6c80cb31eb45
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 168
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000081
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000081</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-31T10:17:40.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-31T10:17:54.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: t/q/nmkbdgypz8mg/contract_KÜV25-2025-0000081.pdf
                        pdf_file_checksum: dc71551f6d527f3a0f90dd383fb0612d
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 169
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000082
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000082</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-31T10:22:05.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-31T10:22:19.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: j/n/dwd2agk5bfvj/contract_KÜV25-2025-0000082.pdf
                        pdf_file_checksum: 6bf55974b78a81785813b0253b8760b4
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 170
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000083
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000083</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">BR</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-31T10:22:56.000000Z'
                        updated_at: '2025-10-31T10:23:08.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: h/a/uwm1ei62ipbu/contract_KÜV25-2025-0000083.pdf
                        pdf_file_checksum: 3b1d39b0e1c58ae26cb166ff38a1a162
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 171
                        contract_type_id: 3
                        contract_number: KV25_-2025-0000001
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.mitschnitt: BR
                          application.werkliste: null
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Contractual Agreement</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Guest Performance Contract <span data-redactor-type=\"variable\">KV25_-2025-0000001</span)</p>\n<p></p>\n<p>between Würzburg City Council, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, D-97070 Würzburg, represented by the Lord Mayor MArtin Heilig, who in turn is represented by the undersigned<br>\n  <small>(<em>hereinafter referred to as the “Organiser</em>\")</small></p>\n<p>and</p>\n<p> Katharina Strein<br>Mozartfest Würzburg Hofstr. 11<br>97070 Würzburg </p>\n<p>represented by<br><small>(<em>hereinafter referred to as the “Contractual Partner”)</em></small></p>\n<p><strong>1. Subject-matter of the contract</strong><br>\nThe Contractual Partner shall perform the following concert event under the aegis of the  Mozart Festival:</p>\n<table><tbody><tr><td>Performer/Ensemble:</td><td></td></tr><tr><td>Title:</td><td>TEST für Vertrag</td></tr><tr><td>Date/Time:<br></td><td>Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr<br></td></tr><tr><td>Venue:<br></td><td>Kaisersaal<br></td></tr><tr><td>Programme:<br></td><td><br></td></tr><tr><td>Rehearsals:<br></td><td><br></td></tr></tbody></table>\n<figure><p>The concert will be broadcast by BR (further details see below Section 9.2).</p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>2. Fee and taxes<br>\n  2.1</strong> The fee for the work specified in Section 1 comes to: EUR 1.000<br></p>\n<p><strong>2.2 Income tax</strong></p>\n<figure>The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Tax number: _________________\t\tInland Revenue Office: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>The Contractual Partner is in accordance with § 19 UStG (Value Added Tax Act) a small businessperson and not subject to VAT.\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>The fee shall be paid out by the Organiser taking due account of all the above-specified aspects after the concert by remittance to the bank account of the Contractual Partner or his/her authorised representative:</p>\n<p><br><br></p>\n<p>____________________ _________________________________________________<br><small>Account-holder Address (if different from the Contractual Partner’s address)</small></p>\n<p>It shall contain all costs incurred, unless something to the contrary has been specified in this agreement. </p>\n<p><strong>2.5 Accomodation and Travel</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></p>\n<p>The Organiser shall bear the costs for overnight hotel accommodation with breakfast for a total of 1 persons for the period from 22.10.2025 to 23.10.2025. He shall book the hotel and inform the Contractual Partner in good time of the address concerned.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Legal relationship</strong><br>\nThe contracting parties concur that this contractual agreement shall not be construed as creating an employment contract within the meaning of regulations relating to employment legislation, social security legislation and wage tax legislation.</p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Duties of the Contractual Partner</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> The Contractual Partner undertakes to send to the Organiser, along with the contractual agreement, the ready-to-print programme with all typesetting particulars and the duration, plus free of charge up-to-date photos (file, color, min. 300 dpi) and current biographies, insofar as these particulars are not yet on file with the Mozart Festival.</p>\n<p><strong>4.2</strong> The Contractual Partner shall him/herself provide all the instruments and materials required for the performance, shall organise their transport, insure the instruments, and shall bear the resultant costs him/herself, unless something to the contrary is specified in this agreement under Section 5. He/she shall ensure that adequate insurance cover is provided for the instruments concerned.</p>\n<p><strong>4.3</strong> The Contractual Partner shall provide the requisite scores and textual materials at his/her own expense. He/she shall bear all costs incurred in this context.</p>\n<p><strong>4.4</strong> The Contractual Partner undertakes not to perform within a distance of 100 km from Würzburg 12 weeks before and 4 weeks after his/her concert date. The Organiser can, in justified individual cases, permit exceptions.</p>\n<p><strong>4.5</strong> The Contractual Partner shall himself take out insurance cover against illness and accident, and arrange for appropriate liability insurance cover. In this context, the Contractual Partner shall indemnify the Organiser against any liability claims from third parties; this shall also subsume defence against claims. On request, the Organiser shall be provided with appropriate documentary evidence.</p>\n<p><strong>4.6</strong> If the Contractual Partner / one of the performers involved becomes ill, the Contractual Partner must immediately inform the Organiser, and submit to him on request a doctor’s certificate. The Contractual Partner must, in agreement with the Organiser, arrange for a replacement with as far as possible the same artistic standing.</p>\n<p> <strong>4.7</strong> All persons named under Section 1 who are not identical to the Contractual Partner or part thereof shall be engaged by the Contractual Partner at his own expense and for his own account, taking due account of the taxability involved. He shall furthermore ensure insurance cover in accordance with Section 4.5.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Duties of the Organiser</strong></p>\n<p><strong>5.1</strong> The Organiser shall be obligated to pay the fees for performing copyrighted works to performing rights societies, in particular to the GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> The Organiser shall pay the statutory artists’ social security contribution to the Artists’ Social Security Fund.</p>\n<p><strong>5.3</strong> The Organiser shall provide the Contractual Partner with 2 complimentary tickets for this concert. These must be called off in writing up to 24 April 2026 (four weeks before the festival begins). The tickets will be deposited at the box office on the day of the concert. Tickets that are not collected up to 30 minutes before the concert begins will be put back on sale.</p>\n<p><strong>6. Force majeure</strong></p>\n<p>The contracting parties shall be released from their contractual obligations, should it not prove possible to hold the event as a result of force majeure (in particular natural disasters, transport company strikes, infection control or other individually unforeseeable circumstances, for which the parties are not responsible). In this case, any claims arising from or in connection with this Contractual Agreement, in particular claims for fees, damages, compensation or reimbursement, are excluded for both parties. Any expenses incurred by then shall be borne by each party. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Contractual penalty and flat-rate damages</strong></p>\n<p><strong>7.1</strong> If the concert event does not take place for reasons for which the Contractual Partner is to blame, in particular if the Contractual Partner and/or the persons he has engaged in accordance with Section 4.7 do not appear for a performance, he shall become liable to pay a contractual penalty amounting to the fee agreed in Section 2.1. Any possible further legal claims shall remain unaffected. In particular, if the performer violates one of the obligations agreed in Section 4, the Organiser reserves the right to assert further claims for damages.</p>\n<p><strong>7.2</strong> The Organiser must pay to the performer a flat-rate sum of damages appropriate to the individual case concerned, up to the amount of the fee agreed in Section 2, if as a result of culpable action attributable to him or a culpable omission attributable to him the agreed appearance of the performer does not take place. Any expenses saved by the performer shall be deducted. The assertion of any further claims for loss or damage on the part of the performer shall not be ruled out by the above provision for flat-rate damages.</p>\n<p><strong>8. Term and termination of the contract</strong></p>\n<p>The contract shall apply for the duration of the rehearsals and the event itself, as specified in Section 1. It is thus time-limited, and is not subject to ordinary notice of termination.<br>\nThe right to extraordinary termination is not affected hereby.</p>\n  <p></p>\n<p><strong>9. Other arrangements</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsors of the Organiser enjoy a fundamental right of exclusivity and shall be accorded priority. The presentation of the Contractual Partner’s sponsors, particularly the use of advertising panels, banners, etc. can be permitted only in individual cases, and shall always require the Organiser’s specific written consent.</p>\n<p><strong>9.2 </strong>  The concert will be recorded for radio broadcasting. The Contractual Partner agrees to the recording under the conditions as mentioned in the attached Addendum and grants the Organiser all rights as required by the broadcaster. The attached Addendum is a binding constituent of this agreement.<br>\nRecordings for news purposes in reasonable length and recordings for the Organiser’s advertising purposes are explicitly approved by this contractual agreement.</p>\n<p><strong>9.3</strong> The contracting parties undertake not to disclose the contractual conditions (fee, etc.) to any third party, unless a statutory obligation is involved.</p>\n<p><strong>9.4</strong> The Organiser points out that historic buildings and their fixtures and furniture that are used on the occasion of the event require special care. All activities not already entailed by the content of the contract must accordingly be subject to consultative coordination with the Organiser.</p>\n<figure><strong>9.5 </strong>The information sheet on concerts at the Residenz is an integral part of this contract.</p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Final provisions</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> This contract constitutes the entire agreement between the contracting parties. There are no oral ancillary agreements. The regulations laid down in the BGB (German Civil Code) shall also apply.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Changes and additions to the contractual agreement must be made in writing. This shall also apply to deviations from the requirement for written form.</p>\n<p><strong>10.3</strong> This contractual agreement is subject to German law.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Place of performance and place of jurisdiction shall be Würzburg for both parties.</p>\n<p><strong>10.5</strong> If one or more provisions of this contractual agreement is or becomes inoperative, this shall not affect the operability of the other provisions. The inoperative provision must be replaced by an operative one that approaches as closely as possible to the commercial and legal intention of the contracting parties.<br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-10-31T15:02:06.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-10T09:50:49.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: d/0/4ro9gar5bghy/contract_KV25_-2025-0000001.pdf
                        pdf_file_checksum: da17548e15461a4da4e42b8736bf4e95
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 3
                          name: 'Künstlervertrag (englisch)'
                          description: null
                          shortname: KV25_
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 14
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Contractual Agreement</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Guest Performance Contract <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>between Würzburg City Council, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, D-97070 Würzburg, represented by the Lord Mayor Martin Heilig, who in turn is represented by the undersigned<br>\r\n  <small>(<em>hereinafter referred to as the “Organiser</em>\")</small></p>\r\n<p>and</p>\r\n<p>{{partner.pronoun}} {{partner.firstname}} {{partner.name}}<br>{{partner.address}} {{partner.address2}}<br>{{partner.zip}} {{partner.city}} </p>\r\n<p>represented by<br><small>(<em>hereinafter referred to as the “Contractual Partner”)</em></small></p>\r\n<p><strong>1. Subject-matter of the contract</strong><br>\r\nThe Contractual Partner shall perform the following concert event under the aegis of the  Mozart Festival:</p>\r\n<table><tbody><tr><td>Performer/Ensemble:</td><td></td></tr><tr><td>Title:</td><td>{{application.name}}</td></tr><tr><td>Date/Time:<br></td><td>{{ application.show_day|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr<br></td></tr><tr><td>Venue:<br></td><td>{{application.stage}}<br></td></tr><tr><td>Programme:<br></td><td>{{application.werkliste}}<br></td></tr><tr><td>Rehearsals:<br></td><td>{{application.dress_rehearsal}}<br></td></tr></tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt %}<p>The concert will be broadcast by {{application.mitschnitt}} (further details see below Section 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2. Fee and taxes<br>\r\n  2.1</strong> The fee for the work specified in Section 1 comes to: EUR {{application.honorar}}<br></p>\r\n<p><strong>2.2 Income tax</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommenssteuer %}The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Tax number: _________________\t\tInland Revenue Office: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommenssteuer %}The Contractual Partner does not have a domicile in Germany, nor does he/she habitually reside in Germany, and thus has limited tax liability. The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):\r\n<p></p>\r\n<p>_______________________________________________________________<br>The Organiser shall retain from the total fee agreed the statutory <strong>income tax in accordance with § 50 a EStG (German Income Tax Act) including the solidarity surcharg</strong> totalling EUR {{application.auslandersteuerabzug}}, and shall pay it to the German Federal Central Tax Office in Bonn. On request, the Contractual Partner shall receive the relevant documentary evidence.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommenssteuer%}The Contractual Partner does not have a domicile in Germany, nor does he/she habitually reside in Germany, and thus has limited tax liability. The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):<p></p>\r\n<p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>The Organiser shall retain from the total fee agreed the statutory <strong>income tax in accordance with § 50 a EStG (German Income Tax Act) including the solidarity surcharg</strong> totalling EUR {{application.auslandersteuerabzug}}, and shall pay it to the German Federal Central Tax Office in Bonn. On request, the Contractual Partner shall receive the relevant documentary evidence. If the Contractual Partner obtains an exemption for withholding tax for the event covered by the agreement in accordance with § 50 d Para. 2 EstG (German Income Tax Act) and submits a tax exemption certificate by the day of the concert, the tax deduction shall not apply.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommenssteuer%}The Contractual Partner does not have a domicile in Germany, nor does he/she habitually reside in Germany, and thus has limited tax liability. The Contractual Partner's domicile for tax purposes is (full address):<p></p>\r\n<p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>The agreed fee shall be considered as a net sum, and paid out without any deductions for tax. If the Organiser has not received a tax exemption certificate by the day of the concert, the Organiser shall pay the <strong>income tax in accordance with § 50a EStG (German Income Tax Act) including the solidarity surcharge</strong> to the German Federal Central Tax Office in Bonn. On request, the Contractual Partner shall receive the relevant documentary evidence.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>The Contractual Partner is in accordance with § 4 No. 20 a UStG (Value Added Tax Act) exempt from VAT and shall evidence this by appropriate certification.\r\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return and any turnover tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>The Contractual Partner consents to the Organiser's applying in his/her name for exemption from VAT in accordance with § 4 No. 20a. The Organiser shall forward to him/her the certification of exemption.\r\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return and any turnover tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>The Contractual Partner is in accordance with § 19 UStG (Value Added Tax Act) a small businessperson and not subject to VAT.\r\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>The Contractual Partner is under the law of his/her home country a small businessperson and not subject to VAT.\r\nThe fee must be declared to the inland revenue office responsible together with the income tax return by the Contractual Partner him/herself, who shall pay any tax involved.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>\r\nThe fee includes the statutory VAT (7% / 19%)  amounting to xx €. The VAT shall be retained by the Organiser, as the tax debtor in accordance with § 13 b UstG (Value Added Tax Act), and paid to the inland revenue office in Würzburg.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt.<br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>The fee shall be paid out by the Organiser taking due account of all the above-specified aspects after the concert by remittance to the bank account of the Contractual Partner or his/her authorised representative:</p>\r\n<p>{{partner.iban}}<br>{{partner.bic}}<br>{{partner.bank}}</p>\r\n<p>____________________ _________________________________________________<br><small>Account-holder Address (if different from the Contractual Partner’s address)</small></p>\r\n<p>It shall contain all costs incurred, unless something to the contrary has been specified in this agreement. </p>\r\n<p><strong>2.5 Accomodation and Travel</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_reise_und_transfer%}The costs for overnight hotel accommodation, plus travel to and from the venue concerned, and for local transfers, shall be construed as covered by the fee.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_reise_und_transfer%}</p>\r\n<p>The Organiser shall bear the costs for overnight hotel accommodation with breakfast for a total of {{application.anzahl_personen_hotel}} persons for the period from {{application.hotel_von}} to {{application.hotel_bis}}. He shall book the hotel and inform the Contractual Partner in good time of the address concerned.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.hotel_reise_und_transfer%}The costs for travel to and from the venue concerned and for local transfers shall be construed as covered by the fee.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.hotel_reise_und_transfer%}The costs for travel to and from the venue concerned shall be construed as covered by the fee. The Organiser shall arrange for local transfer between airport/railway station, hotel and concert venue at his own expense, subject to availability.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.hotel_reise_und_transfer%}The Organiser shall bear the travel costs (train journey 2nd class with Bundesbahn Travel Card 50) up to a maximum amount of xx € against submission of the original documents.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}The costs for travel to and from the venue concerned and for local transfers shall be construed as covered by the fee.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Legal relationship</strong><br>\r\nThe contracting parties concur that this contractual agreement shall not be construed as creating an employment contract within the meaning of regulations relating to employment legislation, social security legislation and wage tax legislation.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Duties of the Contractual Partner</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> The Contractual Partner undertakes to send to the Organiser, along with the contractual agreement, the ready-to-print programme with all typesetting particulars and the duration, plus free of charge up-to-date photos (file, color, min. 300 dpi) and current biographies, insofar as these particulars are not yet on file with the Mozart Festival.</p>\r\n<p><strong>4.2</strong> The Contractual Partner shall him/herself provide all the instruments and materials required for the performance, shall organise their transport, insure the instruments, and shall bear the resultant costs him/herself, unless something to the contrary is specified in this agreement under Section 5. He/she shall ensure that adequate insurance cover is provided for the instruments concerned.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> The Contractual Partner shall provide the requisite scores and textual materials at his/her own expense. He/she shall bear all costs incurred in this context.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> The Contractual Partner undertakes not to perform within a distance of 100 km from Würzburg 12 weeks before and 4 weeks after his/her concert date. The Organiser can, in justified individual cases, permit exceptions.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> The Contractual Partner shall himself take out insurance cover against illness and accident, and arrange for appropriate liability insurance cover. In this context, the Contractual Partner shall indemnify the Organiser against any liability claims from third parties; this shall also subsume defence against claims. On request, the Organiser shall be provided with appropriate documentary evidence.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> If the Contractual Partner / one of the performers involved becomes ill, the Contractual Partner must immediately inform the Organiser, and submit to him on request a doctor’s certificate. The Contractual Partner must, in agreement with the Organiser, arrange for a replacement with as far as possible the same artistic standing.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%} <strong>4.7</strong> All persons named under Section 1 who are not identical to the Contractual Partner or part thereof shall be engaged by the Contractual Partner at his own expense and for his own account, taking due account of the taxability involved. He shall furthermore ensure insurance cover in accordance with Section 4.5.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Duties of the Organiser</strong></p>\r\n<p><strong>5.1</strong> The Organiser shall be obligated to pay the fees for performing copyrighted works to performing rights societies, in particular to the GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> The Organiser shall pay the statutory artists’ social security contribution to the Artists’ Social Security Fund.</p>\r\n<p><strong>5.3</strong> The Organiser shall provide the Contractual Partner with {{application.anzahl_kukas}} complimentary tickets for this concert. These must be called off in writing up to 24 April 2026 (four weeks before the festival begins). The tickets will be deposited at the box office on the day of the concert. Tickets that are not collected up to 30 minutes before the concert begins will be put back on sale.</p>\r\n<p><strong>6. Force majeure</strong></p>\r\n<p>The contracting parties shall be released from their contractual obligations, should it not prove possible to hold the event as a result of force majeure (in particular natural disasters, transport company strikes, infection control or other individually unforeseeable circumstances, for which the parties are not responsible). In this case, any claims arising from or in connection with this Contractual Agreement, in particular claims for fees, damages, compensation or reimbursement, are excluded for both parties. Any expenses incurred by then shall be borne by each party. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Contractual penalty and flat-rate damages</strong></p>\r\n<p><strong>7.1</strong> If the concert event does not take place for reasons for which the Contractual Partner is to blame, in particular if the Contractual Partner {% if application.mehrere_kunstler %}and/or the persons he has engaged in accordance with Section 4.7 do{%else%}does{% endif %} not appear for a performance, he shall become liable to pay a contractual penalty amounting to the fee agreed in Section 2.1. Any possible further legal claims shall remain unaffected. In particular, if the performer violates one of the obligations agreed in Section 4, the Organiser reserves the right to assert further claims for damages.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> The Organiser must pay to the performer a flat-rate sum of damages appropriate to the individual case concerned, up to the amount of the fee agreed in Section 2, if as a result of culpable action attributable to him or a culpable omission attributable to him the agreed appearance of the performer does not take place. Any expenses saved by the performer shall be deducted. The assertion of any further claims for loss or damage on the part of the performer shall not be ruled out by the above provision for flat-rate damages.</p>\r\n<p><strong>8. Term and termination of the contract</strong></p>\r\n<p>The contract shall apply for the duration of the rehearsals and the event itself, as specified in Section 1. It is thus time-limited, and is not subject to ordinary notice of termination.<br>\r\nThe right to extraordinary termination is not affected hereby.</p>\r\n  <p></p>\r\n<p><strong>9. Other arrangements</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsors of the Organiser enjoy a fundamental right of exclusivity and shall be accorded priority. The presentation of the Contractual Partner’s sponsors, particularly the use of advertising panels, banners, etc. can be permitted only in individual cases, and shall always require the Organiser’s specific written consent.</p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Recordings of the concert by radio and television broadcasters or for producing sound storage media are not part of this agreement.{%endif%}\r\n  {% if '--' not in application.mitschnitt %}The concert will be recorded for radio broadcasting. The Contractual Partner agrees to the recording under the conditions as mentioned in the attached Addendum and grants the Organiser all rights as required by the broadcaster. The attached Addendum is a binding constituent of this agreement.{%endif%}<br>\r\nRecordings for news purposes in reasonable length and recordings for the Organiser’s advertising purposes are explicitly approved by this contractual agreement.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> The contracting parties undertake not to disclose the contractual conditions (fee, etc.) to any third party, unless a statutory obligation is involved.</p>\r\n<p><strong>9.4</strong> The Organiser points out that historic buildings and their fixtures and furniture that are used on the occasion of the event require special care. All activities not already entailed by the content of the contract must accordingly be subject to consultative coordination with the Organiser.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5 </strong>The information sheet on concerts at the Residenz is an integral part of this contract.</p></p>{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Final provisions</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> This contract constitutes the entire agreement between the contracting parties. There are no oral ancillary agreements. The regulations laid down in the BGB (German Civil Code) shall also apply.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Changes and additions to the contractual agreement must be made in writing. This shall also apply to deviations from the requirement for written form.</p>\r\n<p><strong>10.3</strong> This contractual agreement is subject to German law.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Place of performance and place of jurisdiction shall be Würzburg for both parties.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> If one or more provisions of this contractual agreement is or becomes inoperative, this shall not affect the operability of the other provisions. The inoperative provision must be replaced by an operative one that approaches as closely as possible to the commercial and legal intention of the contracting parties.<br></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: true
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-10-31T08:25:22.000000Z'
                          updated_at: '2025-10-31T15:03:00.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 172
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000084
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000084</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-11T09:51:04.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-11T09:51:20.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: f/o/bzjxgfts9ucq/contract_KÜV25-2025-0000084.pdf
                        pdf_file_checksum: afeeb99d0ab52fceee7dd64ab50dcd05
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 173
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000085
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000085</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-22T18:06:44.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-22T18:06:59.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: v/k/pexvasyg0lmw/contract_KÜV25-2025-0000085.pdf
                        pdf_file_checksum: 0cf07aa3e371c3f5b63eef50fbccf027
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 174
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000086
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000086</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-22T18:09:05.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-22T18:09:12.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: x/d/ympxj3am315e/contract_KÜV25-2025-0000086.pdf
                        pdf_file_checksum: aed2a608b755020b28f121b1a436838e
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 175
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000087
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000087</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-22T18:14:15.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-22T18:14:24.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: 5/v/xwo6xoshra71/contract_KÜV25-2025-0000087.pdf
                        pdf_file_checksum: 00443a688a1502a34ce092032282186b
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 176
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000088
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000088</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-22T18:16:23.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-22T18:16:31.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: d/i/hfoalxg4v0bd/contract_KÜV25-2025-0000088.pdf
                        pdf_file_checksum: 695a4d2d028242a5669d0ccfba3ca388
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 177
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000089
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000089</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-22T18:17:29.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-22T18:17:42.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: t/u/spir0lw55wee/contract_KÜV25-2025-0000089.pdf
                        pdf_file_checksum: 870ffaafeda0734bf07a2d097a1b8553
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 178
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000090
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000090</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-22T18:18:16.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-22T18:18:25.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: b/y/twdrg8gojbij/contract_KÜV25-2025-0000090.pdf
                        pdf_file_checksum: 6c6d513cc062eeeb729c834c4bef60a5
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 179
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000091
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000091</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-22T18:18:53.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-22T18:19:00.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: 5/j/u6iqykvvzg6g/contract_KÜV25-2025-0000091.pdf
                        pdf_file_checksum: 2c5813dad25a993140f833a83a8319d2
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 180
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000092
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000092</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\"></span></p>\n<p>____________________\t_________________________________________________<br>\n  <small>Kontoinhaber Anschrift (bei Abweichung vom Vertragspartner)</small></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist. </p>\n  <p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-22T18:20:44.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-22T18:20:44.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 181
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000093
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                          application.bic__swift: SOLADEWS
                          application.bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                          application.kontoinhaber: '--'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000093</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-24T14:08:16.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-24T14:08:17.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 182
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000094
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                          application.bic__swift: SOLADEWS
                          application.bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                          application.kontoinhaber: '--'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000094</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span><br>\nKontoinhaber (sofern abweichend vom VEtragspartner): <span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.</p>\n<p></p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<p></p></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-24T14:10:10.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-24T14:10:10.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 188
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000095
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.instrumente_vertrag: 'cembalo, kontrabass'
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                          application.bic__swift: SOLADEWS
                          application.bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                          application.kontoinhaber: '--'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000095</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span><br>\nKontoinhaber (sofern abweichend vom Vertragspartner): <span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-24T14:30:47.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-24T14:30:47.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 189
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000096
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '681'
                        data:
                          application.stage: Kaisersaal
                          application.honorar: '1.000'
                          application.name: 'TEST für Vertrag'
                          application.show_day: '2025-05-26 18:00:00'
                          application.hotel_von: 22.10.2025
                          application.einkommenssteuer: steuerinlander
                          application.dress_rehearsal: null
                          application.hotel_bis: 23.10.2025
                          application.anzahl_personen_hotel: '1'
                          application.umsatzsteuer: kleinunternehmer_steuerinlander
                          application.hotel_reise_und_transfer: hotel_ja
                          application.werkliste: null
                          application.instrumente_vertrag: 'cembalo, kontrabass'
                          application.mitschnitt: null
                          application.mehrere_kunstler: Ja
                          application.anzahl_kukas: '2'
                          application.iban: 'DE97 7896 4562 0000'
                          application.bic__swift: SOLADEWS
                          application.bankinstitut: 'Spraksse MFA'
                          application.kontoinhaber: '--'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000096</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch<br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Stadt Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Katharina Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstraße 11, 97070 Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Deutschland</span><br>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">TEST für Vertrag</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Montag, 26. Mai 2025 um 18:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Kaisersaal</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure><p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\"></span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">1.000</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommenssteuer</strong></p>\n<figure>Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\n </p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure><p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">DE97 7896 4562 0000</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">SOLADEWS</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Spraksse MFA</span><br>\nKontoinhaber (sofern abweichend vom Vertragspartner): <span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure>Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">1</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">22.10.2025</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">23.10.2025</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">2</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n cembalo, kontrabass</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure><strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-11-24T14:31:37.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-24T14:31:37.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 192
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000099
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '4903'
                        data:
                          application.name: 'Test final'
                          application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                          application.konzertort: '[object Object]'
                          application.hotel: null
                          application.mitschnitt_durch: '--'
                          application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.hotel_von: '--'
                          application.honorar: '--'
                          application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                          application.hotel_bis: '--'
                          application.einkommensteuer: '--'
                          application.finanzamt: '--'
                          application.umsatzsteuer: '--'
                          application.hotel_vertrag: all_in
                          application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                          application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.mehrere_kunstler: Nein
                          application.anzahl_kukas: '4'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000099</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-12-09T10:18:59.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-09T10:19:12.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: a/p/nbr2lxafwwhf/contract_KÜV25-2025-0000099.pdf
                        pdf_file_checksum: 99e775e14e12a04f032aa7b7b4726766
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 193
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000100
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '4903'
                        data:
                          application.name: 'Test final'
                          application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                          application.konzertort: '[object Object]'
                          application.hotel: null
                          application.mitschnitt_durch: '--'
                          application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.hotel_von: '--'
                          application.honorar: '--'
                          application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                          application.hotel_bis: '--'
                          application.einkommensteuer: '--'
                          application.finanzamt: '--'
                          application.umsatzsteuer: '--'
                          application.hotel_vertrag: all_in
                          application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                          application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.mehrere_kunstler: Nein
                          application.anzahl_kukas: '4'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000100</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-12-09T10:20:51.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-09T10:21:03.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: o/y/vxey7meedobd/contract_KÜV25-2025-0000100.pdf
                        pdf_file_checksum: dc592062e1aa541bf8962c5f0cac0ec5
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 194
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000101
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '4903'
                        data:
                          application.name: 'Test final'
                          application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                          application.konzertort: '[object Object]'
                          application.hotel: null
                          application.mitschnitt_durch: '--'
                          application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.hotel_von: '--'
                          application.honorar: '--'
                          application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                          application.hotel_bis: '--'
                          application.einkommensteuer: '--'
                          application.finanzamt: '--'
                          application.umsatzsteuer: '--'
                          application.hotel_vertrag: all_in
                          application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                          application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.mehrere_kunstler: Nein
                          application.anzahl_kukas: '4'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000101</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-12-09T10:21:49.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-09T10:21:58.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: 0/y/uszhlibrk3ut/contract_KÜV25-2025-0000101.pdf
                        pdf_file_checksum: 4953d503c1c791ea1850657ada2ad564
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 195
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000102
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '4903'
                        data:
                          application.name: 'Test final'
                          application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                          application.konzertort: '[object Object]'
                          application.hotel: null
                          application.mitschnitt_durch: '--'
                          application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.hotel_von: '--'
                          application.honorar: '--'
                          application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                          application.hotel_bis: '--'
                          application.einkommensteuer: '--'
                          application.finanzamt: '--'
                          application.umsatzsteuer: '--'
                          application.hotel_vertrag: all_in
                          application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                          application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.mehrere_kunstler: Nein
                          application.anzahl_kukas: '4'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000102</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-12-09T10:22:37.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-09T10:22:44.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: x/i/nckymnobcrw0/contract_KÜV25-2025-0000102.pdf
                        pdf_file_checksum: 19d1d80bbfc6ad88f19085fe72abbeb2
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 196
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000103
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '4903'
                        data:
                          application.name: 'Test final'
                          application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                          application.konzertort: '[object Object]'
                          application.hotel: null
                          application.mitschnitt_durch: '--'
                          application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.hotel_von: '--'
                          application.honorar: '--'
                          application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                          application.hotel_bis: '--'
                          application.einkommensteuer: '--'
                          application.finanzamt: '--'
                          application.umsatzsteuer: '--'
                          application.hotel_vertrag: all_in
                          application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                          application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.mehrere_kunstler: Nein
                          application.anzahl_kukas: '4'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000103</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-12-09T10:27:30.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-09T10:27:30.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 197
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000104
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '4903'
                        data:
                          application.name: 'Test final'
                          application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                          application.konzertort: '[object Object]'
                          application.hotel: null
                          application.mitschnitt_durch: '--'
                          application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.hotel_von: '--'
                          application.honorar: '--'
                          application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                          application.hotel_bis: '--'
                          application.einkommensteuer: '--'
                          application.finanzamt: '--'
                          application.umsatzsteuer: '--'
                          application.hotel_vertrag: all_in
                          application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                          application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.mehrere_kunstler: Nein
                          application.anzahl_kukas: '4'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000104</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-12-09T10:28:52.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-09T10:28:52.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                      -
                        id: 198
                        contract_type_id: 2
                        contract_number: KÜV25-2025-0000105
                        owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        partner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                        subject_type: application
                        subject_id: '4903'
                        data:
                          application.name: 'Test final'
                          application.konzertbeginn: '2025-05-23 20:00:00'
                          application.konzertort: '[object Object]'
                          application.hotel: null
                          application.mitschnitt_durch: '--'
                          application.instrumente: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.hotel_von: '--'
                          application.honorar: '--'
                          application.werkliste: 'Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE'
                          application.hotel_bis: '--'
                          application.einkommensteuer: '--'
                          application.finanzamt: '--'
                          application.umsatzsteuer: '--'
                          application.hotel_vertrag: all_in
                          application.reise_und_transfer: reise_nein_transfer_ja
                          application.instrumente_vertrag: 'hammerklavier_inkl_stimmung, pauken'
                          application.mehrere_kunstler: Nein
                          application.anzahl_kukas: '4'
                        content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">KÜV25-2025-0000105</span>)</p>\n<p></p>\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\n<p>und</p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\"></span> <span data-redactor-type=\"variable\">Katharina</span> <span data-redactor-type=\"variable\">Strein</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">Mozartfest Würzburg</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Hofstr. 11</span><br>\n<span data-redactor-type=\"variable\">97070</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">Würzburg</span>&nbsp;</p>\n<p>vertreten durch</p>\n<p></p>\n<p>\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\n<p> </p>\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\n<table class=\"table_hidden\">\n  <tbody><tr>\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\n    <td></td></tr>\n  <tr>\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Test final</span></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Freitag, 23. Mai 2025 um 20:00 Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">[object Object]</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Programm:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219, Sinfonie Nr.1 c-Moll op. 11, PAUSE</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>Proben:</td>\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\"></span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\n  </tr>\n</tbody></table>\n<figure></figure>\n<p> </p>\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">--</span>Euro</p>\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\n<p></p>\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\n<p></p>\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.</figure>\n<figure></figure>\n<figure>Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.</figure>\n<p></p>\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\n<p></p>\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\n<p><strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.</p>\n<p></p>\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">4</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\n<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\n hammerklavier_inkl_stimmung, pauken</p>\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\n<p></p>\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\n<p></p>\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\n<p></p>\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\n<p><strong>9.2 </strong>Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.<br>\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\n<figure></figure>\n<p></p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">--</span></p>"
                        partner_feedback: null
                        current_state: draft
                        owner_signed_at: null
                        partner_signed_at: null
                        owner_fulfilled_at: null
                        partner_fulfilled_at: null
                        owner_declined_at: null
                        partner_declined_at: null
                        owner_revoked_at: null
                        partner_revoked_at: null
                        partner_feedback_at: null
                        approved_at: null
                        canceled_at: null
                        cancel_reason: null
                        sent_at: null
                        owner_signature: null
                        partner_signature: null
                        ip_signed_partner: null
                        ip_signed_owner: null
                        created_at: '2025-12-09T10:31:02.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-09T10:31:04.000000Z'
                        deleted_at: null
                        pdf_file_name: null
                        pdf_file_checksum: null
                        project_id: 2
                        owner_set_at: null
                        paid_at: null
                        fulfilled_at: null
                        anonymized_at: null
                        contract_type:
                          id: 2
                          name: Künstlervertrag
                          description: null
                          shortname: KÜV25
                          layout_id: 3
                          partner_type_id: 105
                          content: "<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vertragliche Vereinbarung</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(Künstlervertrag <span data-redactor-type=\"variable\">{{contract.number}}</span>)</p>\r\n<p></p>\r\n<p>zwischen der Stadt Würzburg, Mozartfest Würzburg, Hofstr. 11, 97070 Würzburg, vertreten durch den Oberbürgermeister Martin Heilig, dieser vertreten durch den/die Unterzeichner/in<br>\r\n<small>(nachstehend „Veranstalter“)</small></p>\r\n<p>und</p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.pronoun}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.firstname}}</span> <span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.name}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.address2}}</span><br>\r\n<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.zip}}</span>&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{partner.city}}</span>&nbsp;</p>\r\n<p>vertreten durch</p>\r\n<p></p>\r\n<p>\r\n  <small>(nachstehend „Vertragspartner“)</small></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>1. Vertragsgegenstand</strong></p>\r\n<p>Der Vertragspartner führt im Rahmen des Mozartfestes  folgende Veranstaltung durch:</p>\r\n<!-- aus Veranstaltung übernhemen (s. Programmbericht) -->\r\n<table class=\"table_hidden\">\r\n  <tbody><tr>\r\n    <td>Künstler/Ensemble:</td>\r\n    <td></td></tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Titel der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.name}}</span></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Datum/Uhrzeit:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{ application.konzertbeginn|format_datetime(locale='de', date_format='full', time_format='short') }} Uhr</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung--></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ort der Veranstaltung:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.konzertort}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Programm:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.werkliste}}</span><!-- aus verknüpfter Gruppe \"Veranstaltung\" --></td>\r\n  </tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Proben:</td>\r\n    <td><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.dress_rehearsal}}</span><!-- aus verknüpftem Ereignis \"Probe\" --></td>\r\n  </tr>\r\n</tbody></table>\r\n<figure>{% if '--' not in application.mitschnitt_durch %}<p>Die Veranstaltung wird durch <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.mitschnitt_durch}}</span> aufgezeichnet (s. dazu insbesondere Ziff. 9.2).</p>{% endif %}</figure>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>2. Honorar und Steuern</strong></p>\r\n<p><strong>2.1</strong> Das Honorar für die in Ziff. 1 bezeichnete Leistung beträgt: <span data-redactor-type=\"variable\">{{application.honorar}}</span>Euro</p>\r\n<p><strong>2.2 Einkommensteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'steuerinlander' in application.einkommensteuer %}Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Steuernummer: _________________\t\tFinanzamt: _______________________\r\n </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_einzel' in application.einkommensteuer %}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________<br>\r\nDer Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. </p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerauslander_gruppe' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p><p>Der Veranstalter behält von der vereinbarten Honorarsumme die gesetzlich vorgeschriebene <strong>Einkommensteuer nach §50 a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> in Höhe von gesamt {{application.auslandersteuerabzug}} € ein und entrichtet sie an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis. Sofern der Vertragspartner für die vertragsgegenständliche Veranstaltung eine Freistellung der Abzugssteuer nach §50 c Abs. 2 EstG erwirkt und bis zum Tag des Konzerts einen Freistellungsbescheid vorlegt, entfällt der Steuerabzug.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{%if 'steuerauslander_netto' in application.einkommensteuer%}Der Vertragspartner hat keinen inländischen Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt in Deutschland und ist damit beschränkt steuerpflichtig. Der steuerliche Wohnsitz des Vertragspartners ist (genaue Anschrift):<p></p><p>_______________________________________________________________</p>\r\n<p>Das vereinbarte Honorar versteht sich als Nettosumme und wird ohne steuerliche Abzüge ausgezahlt. Sollte dem Veranstalter bis zum Tag des Konzerts kein Freistellungsbescheid vorliegen, entrichtet der Veranstalter die <strong> Einkommensteuer nach § 50a EStG einschließlich Solidaritätszuschlag</strong> an das Bundeszentralamt für Steuern in Bonn. Auf Verlangen erhält der Vertragspartner hierüber einen Nachweis.\r\n</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.3 Umsatzsteuer</strong></p>\r\n<figure>{% if 'umsatzsteuerbefreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer befreit und weist dies durch eine Bescheinigung nach. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'mf_beantragt_befreiung' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner stimmt zu, dass der Veranstalter in seinem Namen eine Umsatzsteuerbefreiung nach § 4 Nr. 20a beantragt. Der Veranstalter leitet ihm die Bescheinigung über die Befreiung weiter. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach § 19 UStG Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. <br>\r\nDas Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'kleinunternehmer_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Der Vertragspartner ist nach dem Recht seines Heimatstaates Kleinunternehmer und nicht umsatzsteuerpflichtig. Das Honorar ist mit der Einkommensteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerinlander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar beinhaltet die gesetzliche Umsatzsteuer (7% / 19%)  in Höhe von xx €.<br>\r\nDas Honorar wird ohne Steuerabzug brutto ausgezahlt und ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner selbst beim zuständigen Finanzamt anzumelden und zu versteuern.</p>{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'steuerpflichtig_steuerauslander' in application.umsatzsteuer%}<p>Das Honorar enthält 7% /19% Umsatzsteuer in Höhe von xx€. Diese wird vom Veranstalter, als Steuerschuldner gemäß § 13 b UStG, einbehalten und an das Finanzamt Würzburg abgeführt. <br>Das Honorar ist mit Einkommensteuer- und Umsatzsteuererklärung durch den Vertragspartner beim zuständigen Finanzamt anzumelden.</p>{% endif %}</figure>\r\n<p><strong>2.4 </strong>Das Honorar wird vom Veranstalter unter Berücksichtigung aller genannten Aspekte nach dem Konzert durch Überweisung auf das Konto des Vertragspartners/dessen Bevollmächtigten ausgezahlt:<br><br></p>\r\n<p></p>\r\n<p>Es beinhaltet alle entstehenden Kosten soweit in diesem Vertrag nichts Gegenteiliges vereinbart ist.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>2.5 Hotel und Reise</strong></p>\r\n<figure>{% if 'all-in' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sowie die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_ja' in application.hotel_vertrag%}Der Veranstalter übernimmt die Kosten für eine Hotelübernachtung mit Frühstück für <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.anzahl_personen_hotel}}</span> Personen im Zeitraum: <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_von}}</span> - <span data-redactor-type=\"variable\" class=\"redactor-component\">{{application.hotel_bis}}</span>. Er bucht das Hotel und teilt dem Vertragspartner die Adresse rechtzeitig mit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'hotel_nein' in application.hotel_vertrag%}Die Kosten für die Hotelübernachtungen sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_transfer_nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An-/Abreise und örtliche Transfers sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_nein_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten. Der Veranstalter organisiert lokale Transfers nach Möglichkeit.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'reise_ja_transfer_ja' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die Hotelübernachtung sind mit dem Honorar abgegolten. Der Vertragspartner bucht die Hotelzimmer selbstständig. Der Veranstalter stellt für den Vertragspartner auf Wunsch den Kontakt zu Partnerhotels des Festivals her.{% endif %}</figure>\r\n<figure>{% if 'nein' in application.reise_und_transfer%}Die Kosten für die An- und Abreise sind mit dem Honorar abgegolten.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>3. Rechtsverhältnis</strong><br></p>\r\n<p>Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass durch diesen Vertrag kein Arbeitsvertrag im Sinne arbeitsrechtlicher, sozialversicherungsrechtlicher und lohnsteuerrechtlicher Vorschriften zustande kommt.<br></p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>4. Pflichten des Vertragspartners</strong></p>\r\n<p><strong>4.1</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, dem Veranstalter mit dem Vertrag das druckfertige Programm mit allen Satzangaben und der Dauer, sowie Vertrag honorarfrei verwendbare aktuelle Fotos (als Datei, farbig, (min. 300 dpi)) und aktuelle Biographien zukommen zu lassen, sofern diese Angaben dem Mozartfest noch nicht vorliegen. </p>\r\n<p><strong>4.2</strong> Der Vertragspartner stellt alle für den Auftritt benötigten Instrumente und Materialien selbst, organisiert deren Transport, versichert die Instrumente und trägt die hieraus entstehenden Kosten selbst, sofern in diesem Vertrag unter Ziff. 5 nichts anderes geregelt ist. Er sorgt dafür, dass für die Instrumente ein ausreichender Versicherungsschutz besteht.</p>\r\n<p><strong>4.3</strong> Der Vertragspartner stellt das notwendige Noten- und Textmaterial auf eigene Kosten zur Verfügung. Er trägt alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten.</p>\r\n<p><strong>4.4</strong> Der Vertragspartner verpflichtet sich, 12 Wochen vor und 4 Wochen nach seinem Konzerttermin nicht in einem Umkreis von 100 km von Würzburg aufzutreten. Der Veranstalter kann im begründeten Einzelfall Ausnahmen zulassen.</p>\r\n<p><strong>4.5</strong> Der Vertragspartner versichert sich insbesondere gegen Krankheit und Unfall selbst und sorgt für eigenen angemessenen Haftpflichtschutz. In diesem Zusammenhang stellt er den Veranstalter von jeglichen Haftungsansprüchen Dritter frei, dies umfasst auch die Abwehr von Ansprüchen. Auf Verlangen sind dem Veranstalter entsprechende Nachweise vorzulegen.</p>\r\n<p><strong>4.6</strong> Erkrankt der Vertragspartner bzw. ein beteiligter Künstler, so hat der Vertragspartner den Veranstalter unverzüglich zu unterrichten und auf dessen Verlangen ein ärztliches Attest vorzulegen. Für künstlerisch möglichst gleichwertigen Ersatz wird seitens des Vertragspartners im Einvernehmen mit dem Veranstalter gesorgt.</p>\r\n<p>{% if application.mehrere_kunstler is not empty%}\r\n<strong>4.7</strong> Soweit nicht alle unter Ziff. 1 genannten Personen mit dem Vertragspartner identisch oder Teil von ihm sind, verpflichtet der Vertragspartner diese Personen unter Berücksichtigung der Steuerbarkeit auf eigene Kosten und Rechnung und stellt sicher, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gemäß § 4.5 besteht.{% endif %}</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>5. Pflichten des Veranstalters</strong> </p>\r\n<p><strong>5.1</strong> Dem Veranstalter obliegt die Zahlung von Gebühren für die Aufführung urheberrechtlich geschützter Werke an Verwertungsgesellschaften, insbesondere an die GEMA.</p>\r\n<p><strong>5.2</strong> Der Veranstalter führt die gesetzlich vorgeschriebene Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse ab. </p>\r\n<p><strong>5.3</strong> Der Veranstalter stellt dem Vertragspartner&nbsp;<span data-redactor-type=\"variable\">{{application.anzahl_kukas}}</span> Ehrenkarten für dieses Konzert zur Verfügung. Diese müssen bis zum 25. April 2026 (einen Monat vor Festivalbeginn) schriftlich abgerufen werden. Die Karten werden am Konzerttag an der Abendkasse hinterlegt. Karten, die nicht bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt werden, gehen zurück in den Verkauf.<br>\r\n{% if application.instrumente_vertrag is not empty%}<strong>5.4</strong> Der Veranstalter stellt für das Konzert und die Anspielprobe folgende Instrumente zur Verfügung:<br>\r\n {{application.instrumente_vertrag}}{% endif %}</p>\r\n<p><strong>6. Höhere Gewalt</strong></p>\r\n<p>Die Parteien werden von ihren vertraglichen Verpflichtungen entbunden, wenn die Durchführung der Veranstaltung als Folge höherer Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, Streiks des Transportunternehmens, Infektionsschutz oder sonstige, im Einzelfall unvorhersehbare und von den Parteien nicht zu vertretende Umstände) nicht möglich sein sollte. In diesem Fall sind für beide Seiten jegliche Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, insbesondere Gagen-, Schadenersatz-, Entschädigungs- oder Erstattungsansprüche, ausgeschlossen. Bis dahin getätigte Aufwendungen trägt jede Partei selbst. </p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>7. Vertragsstrafe und pauschalierter Schadensersatz</strong> </p>\r\n<p><strong>7.1</strong> Findet die Aufführung aus Gründen, die der Vertragspartner zu vertreten hat, nicht statt, insbesondere weil er {% if application.mehrere_kunstler %}und/oder von ihm nach Ziff. 4.7 dieser Vereinbarung verpflichtete Personen nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheinen{%else%}nicht oder nicht rechtzeitig zur Aufführung erscheint{% endif %}, verwirkt der Vertragspartner eine Vertragsstrafe in Höhe der in Ziff. 2.1 vereinbarten (Gesamt)-Vergütung. Etwaige weiter gehende gesetzliche Ansprüche des Veranstalters bleiben hiervon unberührt. Insbesondere auch für den Fall, dass der Vertragspartner gegen eine der gem. Ziff. 4 vereinbarten Verpflichtungen verstößt, behält sich der Veranstalter vor, weitergehende Schadensersatzansprüche geltend zu machen.</p>\r\n<p><strong>7.2</strong> Der Veranstalter hat an den Vertragspartner eine im Einzelfall angemessene Schadenspauschale bis zur Höhe von der in Ziff. 2 vereinbarten Vergütung zu zahlen, wenn infolge einer ihm zurechenbaren schuldhaften Handlung oder eines ihm zurechenbaren schuldhaften Unterlas-sens die vereinbarte Aufführung nicht stattfindet. Ersparte Aufwendungen des Vertragspartners werden abgezogen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens seitens des Vertragspartners wird durch die vorstehende Schadenspauschalierung nicht ausgeschlossen.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>8. Vertragsdauer und Kündigung</strong></p>\r\n<p>Der Vertrag gilt für die Dauer der Proben und der Veranstaltung nach Maßgabe der Ziff. 1. Er ist insoweit befristet und kann von beiden Vertragsparteien nicht ordentlich gekündigt werden. <br>\r\nDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.</p>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>9. Sonstige Regelungen</strong></p>\r\n<p><strong>9.1</strong> Sponsoren des Veranstalters haben grundsätzliches Exklusivitätsrecht und werden vorrangig behandelt. Die Präsentation von Sponsoren des Vertragspartners insbesondere der Einsatz von Werbetafeln, Bannern, etc. kann nur in Einzelfällen gestattet werden und bedarf in jedem Fall der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. </p>\r\n<p><strong>9.2 </strong>{%if application.mitschnitt=='--' %}Aufnahmen des Konzertes durch Rundfunk, Fernsehen oder zur Herstellung von Tonträgern sind nicht vorgesehen.{%endif%}\r\n{% if '--' not in application.mitschnitt %}Die Veranstaltung wird durch Rundfunk aufgezeichnet. Der Vertragspartner stimmt dem Mitschnitt der Veranstaltung und den im angehängten Vertragsaddendum angeführten Bedingungen zu und überträgt dem Mozartfest Würzburg alle dort aufgeführten für den Rundfunksender erforderlichen Rechte. Das Addendum ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{%endif%}<br>\r\nAufnahmen zu nachrichtlichen Zwecken in angemessener Länge und Aufnahmen für Werbezwecke des Veranstalters sind durch diesen Vertrag ausdrücklich genehmigt.</p>\r\n<p><strong>9.3</strong> Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Vertragsbedingungen (Honorar etc.) keinem Dritten zu offenbaren, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br></p>\r\n<p><strong>9.4</strong> Der Veranstalter weist darauf hin, dass historische Gebäude sowie deren Ausstattung, die anlässlich der Veranstaltung genutzt werden, besonderer Schonung bedürfen. Alle Aktivitäten sind daher, soweit sie sich nicht bereits aus dem Inhalt des Vertrages ergeben, mit dem Veranstalter abzustimmen.</p>\r\n<figure>{% if 'Kaisersaal' in application.stage %}<strong>9.5</strong> Das Hinweisblatt zu Konzerten in der Residenz ist verbindlicher Bestandteil dieses Vertrags.{% endif %}</figure>\r\n<p></p>\r\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen</strong></p>\r\n<p><strong>10.1</strong> Dieser Vertrag gibt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien wieder. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Ergänzend sind die Vorschriften des BGB anzuwenden.</p>\r\n<p><strong>10.2</strong> Jede Partei erhält eine gleichlautende Ausfertigung dieses Vertrags, die jeweils von der anderen Partei unterzeichnet ist. </p>\r\n<p><strong>10.3</strong> Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für ein Abweichen vom Schriftformerfordernis.</p>\r\n<p><strong>10.4</strong> Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht.</p>\r\n<p><strong>10.5</strong> Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Würzburg.</p>\r\n<p><strong>10.6</strong> Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Regelung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen und rechtlichen Willen der Vertragsparteien am nahesten kommt.   <br></p>\r\n<p><span data-redactor-type=\"variable\">{{application.finanzamt}}</span></p>"
                          default_owner_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          data:
                            disable_wysiwyg: false
                            additional_fields: []
                            send_contactperson: false
                            normalize_to_string: false
                          active: 1
                          include_signature_field: 1
                          created_at: '2025-09-23T13:00:57.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-09T10:14:56.000000Z'
                          project_id: 2
                          is_signable: 1
                    events:
                      -
                        id: bed4a5a5-c4a2-4836-9aad-c21c254b5c7f
                        scheduler_event_type_id: 8
                        name: 'Test 3'
                        description: null
                        start_at: '2025-05-23T16:30:00.000000Z'
                        end_at: '2025-05-23T17:30:00.000000Z'
                        data: null
                        area_id: 91
                        deleted_at: null
                        created_at: '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                        project_id: 2
                        duration: 60
                        nameInIcal: 'Test 3 @Weißer Saal'
                        pivot:
                          person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          scheduler_event_id: bed4a5a5-c4a2-4836-9aad-c21c254b5c7f
                          created_at: '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-01T12:37:05.000000Z'
                          checkedin_at: null
                          accomplished_at: null
                        area:
                          id: 91
                          name: 'Weißer Saal'
                          shortname: WS
                          description: null
                          accessibility: null
                          capacity: null
                          url: null
                          location:
                            type: Point
                            coordinates:
                              - 9.9391778625348
                              - 49.79280515
                          address: 'Residenzplatz 2, 97070 Würzburg'
                          image: null
                          uploads: null
                          area_type_id: 66
                          area_id: 95
                          tree_order: '000002'
                          created_at: '2024-08-23T14:40:38.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-21T12:27:24.000000Z'
                          project_id: 2
                          order: 102
                          w3w: null
                          color: null
                          directions: null
                          more_info: null
                          internal_info: null
                          rent_info: null
                          note_on_program_planning: null
                          project:
                            id: 2
                            name: Entwicklung
                            shortname: Entwicklung
                            description: 'ehemals Mozartfest 2025, wird jetzt als Entwicklungs- / Testprojekt genutzt'
                            start_date: null
                            end_date: null
                            status: current
                            data: null
                            deleted_at: null
                            created_at: '2024-08-23T14:40:33.000000Z'
                            updated_at: '2025-11-26T13:37:00.000000Z'
                      -
                        id: 727fb8d0-1f96-4e39-b18e-3a324576fe31
                        scheduler_event_type_id: 8
                        name: Test-VA
                        description: null
                        start_at: '2025-05-23T18:00:00.000000Z'
                        end_at: '2025-05-23T19:00:00.000000Z'
                        data: null
                        area_id: 87
                        deleted_at: null
                        created_at: '2025-10-21T15:31:07.000000Z'
                        updated_at: '2025-11-26T18:10:24.000000Z'
                        project_id: 2
                        duration: 60
                        nameInIcal: 'Test-VA @Kaisersaal'
                        pivot:
                          person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          scheduler_event_id: 727fb8d0-1f96-4e39-b18e-3a324576fe31
                          created_at: '2025-12-01T15:00:35.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-01T15:00:35.000000Z'
                          checkedin_at: null
                          accomplished_at: null
                        area:
                          id: 87
                          name: Kaisersaal
                          shortname: KS
                          description: null
                          accessibility: null
                          capacity: null
                          url: null
                          location:
                            type: Point
                            coordinates:
                              - 9.9391778625348
                              - 49.79280515
                          address: 'Residenzplatz 2, 97070 Würzburg'
                          image: null
                          uploads: null
                          area_type_id: 66
                          area_id: 95
                          tree_order: '000001'
                          created_at: '2024-08-23T14:40:38.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-21T12:27:24.000000Z'
                          project_id: 2
                          order: 101
                          w3w: null
                          color: null
                          directions: null
                          more_info: null
                          internal_info: null
                          rent_info: null
                          note_on_program_planning: null
                          project:
                            id: 2
                            name: Entwicklung
                            shortname: Entwicklung
                            description: 'ehemals Mozartfest 2025, wird jetzt als Entwicklungs- / Testprojekt genutzt'
                            start_date: null
                            end_date: null
                            status: current
                            data: null
                            deleted_at: null
                            created_at: '2024-08-23T14:40:33.000000Z'
                            updated_at: '2025-11-26T13:37:00.000000Z'
                      -
                        id: a9b8be1a-4555-4a0a-abd3-fff38ef679a9
                        scheduler_event_type_id: 8
                        name: 'Beispielk TTT'
                        description: null
                        start_at: '2025-05-23T13:00:00.000000Z'
                        end_at: '2025-05-23T14:00:00.000000Z'
                        data: null
                        area_id: 87
                        deleted_at: null
                        created_at: '2025-12-03T15:44:19.000000Z'
                        updated_at: '2025-12-03T15:44:19.000000Z'
                        project_id: 2
                        duration: 60
                        nameInIcal: 'Beispielk TTT @Kaisersaal'
                        pivot:
                          person_id: 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
                          scheduler_event_id: a9b8be1a-4555-4a0a-abd3-fff38ef679a9
                          created_at: '2025-12-03T15:44:19.000000Z'
                          updated_at: '2025-12-03T15:44:19.000000Z'
                          checkedin_at: null
                          accomplished_at: null
                        area:
                          id: 87
                          name: Kaisersaal
                          shortname: KS
                          description: null
                          accessibility: null
                          capacity: null
                          url: null
                          location:
                            type: Point
                            coordinates:
                              - 9.9391778625348
                              - 49.79280515
                          address: 'Residenzplatz 2, 97070 Würzburg'
                          image: null
                          uploads: null
                          area_type_id: 66
                          area_id: 95
                          tree_order: '000001'
                          created_at: '2024-08-23T14:40:38.000000Z'
                          updated_at: '2025-11-21T12:27:24.000000Z'
                          project_id: 2
                          order: 101
                          w3w: null
                          color: null
                          directions: null
                          more_info: null
                          internal_info: null
                          rent_info: null
                          note_on_program_planning: null
                          project:
                            id: 2
                            name: Entwicklung
                            shortname: Entwicklung
                            description: 'ehemals Mozartfest 2025, wird jetzt als Entwicklungs- / Testprojekt genutzt'
                            start_date: null
                            end_date: null
                            status: current
                            data: null
                            deleted_at: null
                            created_at: '2024-08-23T14:40:33.000000Z'
                            updated_at: '2025-11-26T13:37:00.000000Z'
                    jobs: []
      tags:
        - Endpoints
    put:
      summary: ''
      operationId: putApiV1PeoplePerson_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Validation failed'
                  errors:
                    type: object
                    properties:
                      data:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'data is required'
                      personTypes.0:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'One or more personTypes are invalid for this project'
                examples:
                  -
                    message: 'Validation failed'
                    errors:
                      data:
                        - 'data is required'
                      personTypes.0:
                        - 'One or more personTypes are invalid for this project'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                personTypes:
                  type: array
                  description: 'The <code>shortname</code> of an existing record in the types table.'
                  items:
                    type: string
                  examples:
                    -
                      - architecto
                data:
                  type: object
                  description: 'value soll mindestens 1 Einträge haben.'
                  properties: {  }
                  examples:
                    - []
                replaceMissing:
                  type: boolean
                  description: ''
                  examples:
                    - false
                updatedAt:
                  type: string
                  description: 'Must be a valid date in the format <code>Y-m-d\TH:i:sP</code>.'
                  examples:
                    - '2026-03-28T20:59:43+01:00'
              required:
                - data
                - updatedAt
    parameters:
      -
        in: path
        name: person_id
        description: 'The ID of the person.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - 0022c22e-50c9-4a02-b47e-dff467dd8527
  '/api/v1/projects/{project_id}/people':
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1ProjectsProject_idPeople
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Validation failed'
                  errors:
                    type: object
                    properties:
                      data:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'data is required'
                      personTypes.0:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'One or more personTypes are invalid for this project'
                examples:
                  -
                    message: 'Validation failed'
                    errors:
                      data:
                        - 'data is required'
                      personTypes.0:
                        - 'One or more personTypes are invalid for this project'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                id:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: 'value ist keine gültige UUID.'
                  examples:
                    - 6ff8f7f6-1eb3-3525-be4a-3932c805afed
                personTypes:
                  type: array
                  description: 'The <code>shortname</code> of an existing record in the types table.'
                  items:
                    type: string
                  examples:
                    -
                      - architecto
                actAsBackendCreation:
                  type: boolean
                  description: ''
                  examples:
                    - false
                data:
                  type: object
                  description: 'value soll mindestens 1 Einträge haben.'
                  properties: {  }
                  examples:
                    - []
              required:
                - data
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: integer
          examples:
            - 1
  /api/v1/application-types:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1ApplicationTypes
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                  properties:
                    name:
                      type: string
                      examples:
                        - Künstlerdetails
                    description:
                      type: string
                      examples:
                        - 'Alle Angaben für Orgaplan, Vertrag etc.'
                    shortname:
                      type: string
                      examples:
                        - ArtistApplication
                    id:
                      type: integer
                      examples:
                        - 14
                examples:
                  -
                    -
                      name: Künstlerdetails
                      description: 'Alle Angaben für Orgaplan, Vertrag etc.'
                      shortname: ArtistApplication
                      id: 14
                    -
                      name: Händler
                      description: 'Stände für Gastro und Verkauf'
                      shortname: VendorApplication
                      id: 15
                    -
                      name: Workshop
                      description: Workshopanmeldung
                      shortname: WorkshopApplication
                      id: 16
                    -
                      name: Dienstleister
                      description: null
                      shortname: ServiceApplication
                      id: 17
                    -
                      name: Crew
                      description: Crews
                      shortname: CrewApplication
                      id: 18
                    -
                      name: 'Agenturen Managements'
                      description: null
                      shortname: AgenturKnstlermanagementApplication
                      id: 46
                    -
                      name: Spielstätten
                      description: null
                      shortname: SpielsttteApplication
                      id: 50
                    -
                      name: Kommunikation
                      description: null
                      shortname: KommunikationApplication
                      id: 95
                    -
                      name: Engagements
                      description: null
                      shortname: EngagementApplication
                      id: 97
                    -
                      name: Veranstaltungsdetails
                      description: 'Testversion Mischung Veranstaltung und Künstlerdetails'
                      shortname: VeranstaltungsdetailsApplication
                      id: 105
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/person-types:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1PersonTypes
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                  properties:
                    name:
                      type: string
                      examples:
                        - Besucher
                    description:
                      type: string
                      examples:
                        - 'Festivalbesucherinnen und -besucher'
                    shortname:
                      type: string
                      examples:
                        - VisitorPerson
                    id:
                      type: integer
                      examples:
                        - 19
                examples:
                  -
                    -
                      name: Besucher
                      description: 'Festivalbesucherinnen und -besucher'
                      shortname: VisitorPerson
                      id: 19
                    -
                      name: Händler
                      description: 'Standbetreiberinnen und -betreiber'
                      shortname: VendorPerson
                      id: 20
                    -
                      name: Stammteam
                      description: 'Teammitglieder Mozartfestbüro, feste Mitarbeiter'
                      shortname: TeamMemberPerson
                      id: 21
                    -
                      name: 'Künstler:innen'
                      description: 'Künstler:innen'
                      shortname: ArtistPerson
                      id: 22
                    -
                      name: Saisonkräfte
                      description: 'Abendkassenkräfte, Platzanweiser:innen, Helfer:innen, EMAs, Notenwender:in etc.'
                      shortname: VolunteerPerson
                      id: 23
                    -
                      name: Dienstleister
                      description: 'Dienstleisterinnen und Dienstleister'
                      shortname: ServicePerson
                      id: 24
                    -
                      name: Workshopleiter
                      description: 'Workshopleiter und -leiterinnen'
                      shortname: TeacherPerson
                      id: 25
                    -
                      name: Crewmitglied
                      description: Crewmitglieder
                      shortname: CrewPerson
                      id: 26
                    -
                      name: 'Agenturen Managements'
                      description: null
                      shortname: AgenturPerson
                      id: 47
                    -
                      name: Spielstätten
                      description: null
                      shortname: SpielstttenPerson
                      id: 51
                    -
                      name: Kommunikation
                      description: null
                      shortname: KommunikatorinPerson
                      id: 96
                    -
                      name: Engagements
                      description: null
                      shortname: EngagementtrgerinPerson
                      id: 98
                    -
                      name: Institutionen
                      description: null
                      shortname: InstitutionsangehrigerPerson
                      id: 100
                    -
                      name: 'Test Veranstaltungsdetails'
                      description: null
                      shortname: KnstlerinPerson
                      id: 106
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/projects:
    get:
      summary: 'Responds Projects Available to API'
      operationId: respondsProjectsAvailableToAPI
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                  properties:
                    id:
                      type: integer
                      examples:
                        - 1
                    name:
                      type: string
                      examples:
                        - 'Mozartfest 2024'
                    shortname:
                      type: string
                      examples:
                        - '2024'
                    description:
                      type: string
                      examples:
                        - 'Das mozartfest 2024'
                    start_date:
                      type: string
                      examples:
                        - '2022-12-31T23:00:00.000000Z'
                    end_date:
                      type: string
                      examples:
                        - '2023-12-30T23:00:00.000000Z'
                    status:
                      type: string
                      examples:
                        - past
                    created_at:
                      type: string
                      examples:
                        - '2023-10-06T16:15:14.000000Z'
                    updated_at:
                      type: string
                      examples:
                        - '2024-10-25T09:35:50.000000Z'
                examples:
                  -
                    -
                      id: 1
                      name: 'Mozartfest 2024'
                      shortname: '2024'
                      description: 'Das mozartfest 2024'
                      start_date: '2022-12-31T23:00:00.000000Z'
                      end_date: '2023-12-30T23:00:00.000000Z'
                      status: past
                      created_at: '2023-10-06T16:15:14.000000Z'
                      updated_at: '2024-10-25T09:35:50.000000Z'
                    -
                      id: 2
                      name: Entwicklung
                      shortname: Entwicklung
                      description: 'ehemals Mozartfest 2025, wird jetzt als Entwicklungs- / Testprojekt genutzt'
                      start_date: null
                      end_date: null
                      status: current
                      created_at: '2024-08-23T14:40:33.000000Z'
                      updated_at: '2025-11-26T13:37:00.000000Z'
                    -
                      id: 3
                      name: 'Importe (alt)'
                      shortname: Importe
                      description: 'Dises Projekt dient nur dem importieren von Daten, wie Personen, Gruppen und Werken in festiware, zur späteren Übernahme in die Einzelprojekte aka MF Saisons.'
                      start_date: null
                      end_date: null
                      status: past
                      created_at: '2024-09-24T10:20:45.000000Z'
                      updated_at: '2025-11-26T13:39:13.000000Z'
                    -
                      id: 4
                      name: 'Test Mozartfest 2026'
                      shortname: MF_26
                      description: null
                      start_date: '2026-04-30T22:00:00.000000Z'
                      end_date: '2026-07-30T22:00:00.000000Z'
                      status: current
                      created_at: '2025-08-26T15:02:12.000000Z'
                      updated_at: '2025-11-26T12:58:01.000000Z'
                    -
                      id: 5
                      name: 'Importe 2025'
                      shortname: Im25
                      description: null
                      start_date: null
                      end_date: null
                      status: current
                      created_at: '2025-09-26T13:14:29.000000Z'
                      updated_at: '2025-09-26T13:14:29.000000Z'
                    -
                      id: 6
                      name: 'Importe 2025_2'
                      shortname: Im25_2
                      description: null
                      start_date: null
                      end_date: null
                      status: current
                      created_at: '2025-09-29T17:44:16.000000Z'
                      updated_at: '2025-09-29T17:44:16.000000Z'
                    -
                      id: 7
                      name: 'Sonderversand SB'
                      shortname: SV_SB
                      description: 'Hier werden jeweils alle Personendaten aus dem Vorjahr Sonderversand + neue aus dem aktuellen Jahr reinkopiert. Anschließend bereinigt jede/r seine Bereiche für den Export und vergibt das Merkmal für den aktuellen Versand.'
                      start_date: null
                      end_date: null
                      status: current
                      created_at: '2025-11-26T11:27:28.000000Z'
                      updated_at: '2025-11-28T13:25:47.000000Z'
                    -
                      id: 8
                      name: Beispiele
                      shortname: bsp
                      description: 'fürs Team als erster Eindruck'
                      start_date: null
                      end_date: null
                      status: current
                      created_at: '2025-12-02T17:50:47.000000Z'
                      updated_at: '2025-12-02T17:50:47.000000Z'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/meals/{project_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1MealsProject_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                examples:
                  - []
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/meals/{project_id}/{meal_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1MealsProject_idMeal_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                examples:
                  - []
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: meal_id
        description: 'The ID of the meal.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/users:
    get:
      summary: 'Display a listing of users.'
      operationId: displayAListingOfUsers
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'This action is unauthorized.'
                examples:
                  -
                    message: 'This action is unauthorized.'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/users/{id}':
    get:
      summary: 'Display the specified user.'
      operationId: displayTheSpecifiedUser
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'This action is unauthorized.'
                examples:
                  -
                    message: 'This action is unauthorized.'
      tags:
        - Endpoints
    put:
      summary: 'Update the specified user in storage.'
      operationId: updateTheSpecifiedUserInStorage
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'This action is unauthorized.'
                examples:
                  -
                    message: 'This action is unauthorized.'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: false
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                name:
                  type: string
                  description: 'value darf nicht länger/größer als 255 Zeichen/Einträge sein.'
                  examples:
                    - b
                email:
                  type: string
                  description: 'value muss eine valide E-Mail-Adresse sein. value darf nicht länger/größer als 255 Zeichen/Einträge sein.'
                  examples:
                    - zbailey@example.net
                password:
                  type: string
                  description: 'value muss mindestens 8 Zeichen haben.'
                  examples:
                    - '-0pBNvYgxw'
    delete:
      summary: 'Remove the specified user from storage.'
      operationId: removeTheSpecifiedUserFromStorage
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'This action is unauthorized.'
                examples:
                  -
                    message: 'This action is unauthorized.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: id
        description: 'The ID of the user.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/ticket_code/redeem:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Ticket_codeRedeem
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/ticket_code/verify:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Ticket_codeVerify
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/ticket_code/tag:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Ticket_codeTag
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/ticket_code/tag/revoke:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Ticket_codeTagRevoke
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/supplies/{project_id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1SuppliesProject_id
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: project_id
        description: 'The ID of the project.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/supply/{supply_id}/items':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1SupplySupply_idItems
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'No query results for model [App\Modules\Supply\Models\Supply] architecto'
                examples:
                  -
                    message: 'No query results for model [App\Modules\Supply\Models\Supply] architecto'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: supply_id
        description: 'The ID of the supply.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/supply/item/tracking:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1SupplyItemTracking
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  person_id:
                    type: array
                    items:
                      type: string
                    examples:
                      -
                        - 'Die Auswahl zu person id ist ungültig.'
                  person_tag_number:
                    type: array
                    items:
                      type: string
                    examples:
                      -
                        - 'Die Auswahl zu person tag number ist ungültig.'
                  supply_item_tag_number:
                    type: array
                    items:
                      type: string
                    examples:
                      -
                        - 'Die Auswahl zu supply item tag number ist ungültig.'
                  supply_item_id:
                    type: array
                    items:
                      type: string
                    examples:
                      -
                        - 'Die Auswahl zu supply item id ist ungültig.'
                  area_id:
                    type: array
                    items:
                      type: string
                    examples:
                      -
                        - 'Die Auswahl zu area id ist ungültig.'
                  supply_item_tag_numbers.0:
                    type: array
                    items:
                      type: string
                    examples:
                      -
                        - 'Die Auswahl zu supply_item_tag_numbers.0 ist ungültig.'
                examples:
                  -
                    person_id:
                      - 'Die Auswahl zu person id ist ungültig.'
                    person_tag_number:
                      - 'Die Auswahl zu person tag number ist ungültig.'
                    supply_item_tag_number:
                      - 'Die Auswahl zu supply item tag number ist ungültig.'
                    supply_item_id:
                      - 'Die Auswahl zu supply item id ist ungültig.'
                    area_id:
                      - 'Die Auswahl zu area id ist ungültig.'
                    supply_item_tag_numbers.0:
                      - 'Die Auswahl zu supply_item_tag_numbers.0 ist ungültig.'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                supply_order_id:
                  type:
                    - integer
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - 16
                person_id:
                  type: string
                  description: 'This field is required when <code>person_tag_number</code> is not present. The <code>id</code> of an existing record in the people table.'
                  examples:
                    - architecto
                person_tag_number:
                  type: string
                  description: 'This field is required when <code>person_id</code> is not present. The <code>tag_id</code> of an existing record in the nfc_tags table.'
                  examples:
                    - architecto
                supply_item_tag_number:
                  type: string
                  description: 'This field is required when none of <code>supply_item_id</code> and <code>supply_item_tag_numbers</code> are present. The <code>tag_number</code> of an existing record in the s_supply_items table.'
                  examples:
                    - architecto
                supply_item_tag_numbers:
                  type: array
                  description: 'The <code>tag_number</code> of an existing record in the s_supply_items table.'
                  items:
                    type: string
                  examples:
                    -
                      - architecto
                supply_item_id:
                  type: integer
                  description: 'This field is required when none of <code>supply_item_tag_number</code> and <code>supply_item_tag_numbers</code> are present. The <code>id</code> of an existing record in the s_supply_items table.'
                  examples:
                    - 16
                event_type:
                  type: string
                  description: ''
                  enum:
                    - issued
                    - received
                    - stocked
                    - destocked
                    - maintenance
                    - disposed
                    - lost
                    - found
                    - transferred
                  examples:
                    - destocked
                area_id:
                  type:
                    - integer
                    - 'null'
                  description: 'The <code>id</code> of an existing record in the areas table.'
                  examples:
                    - 16
                stock_location:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                geolocation:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                w3w:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                annotations:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
                image_url:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                tracked_at:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: 'value ist kein gültiges Datum.'
                  examples:
                    - '2026-03-28T20:59:44'
              required:
                - event_type
  '/api/v1/supply/item/{supply_item_id}/tracking':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1SupplyItemSupply_item_idTracking
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: supply_item_id
        description: 'The ID of the supply item.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/meals/available:
    post:
      summary: "Returns meals that are available for **serving** to a certain user right now\nCalled by CheckIn APP"
      operationId: returnsMealsThatAreAvailableForservingToACertainUserRightNowCalledByCheckInAPP
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'nfc_tag parameter is not provided. Please provide nfc_tag'
                examples:
                  -
                    message: 'nfc_tag parameter is not provided. Please provide nfc_tag'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/meals/redeem:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1MealsRedeem
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
      deprecated: true
  /api/v1/meals/redeem-multi:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1MealsRedeemMulti
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                meal_order_id:
                  type: string
                  description: 'The <code>id</code> of an existing record in the cg_meal_orders table.'
                  examples:
                    - architecto
                amount:
                  type: number
                  description: 'value muss mindestens 1 sein.'
                  examples:
                    - 22
              required:
                - meal_order_id
                - amount
  /api/v1/meals/redeem-adhoc:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1MealsRedeemAdhoc
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Die Auswahl zu person tag ist ungültig. (and 1 more error)'
                  errors:
                    type: object
                    properties:
                      personTag:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'Die Auswahl zu person tag ist ungültig.'
                      meal_id:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'Die Auswahl zu meal id ist ungültig.'
                examples:
                  -
                    message: 'Die Auswahl zu person tag ist ungültig. (and 1 more error)'
                    errors:
                      personTag:
                        - 'Die Auswahl zu person tag ist ungültig.'
                      meal_id:
                        - 'Die Auswahl zu meal id ist ungültig.'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                personTag:
                  type: string
                  description: 'The <code>tag_id</code> of an existing record in the nfc_tags table.'
                  examples:
                    - architecto
                meal_id:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
                amount:
                  type: number
                  description: 'value muss mindestens 1 sein.'
                  examples:
                    - 22
              required:
                - personTag
                - meal_id
                - amount
  /api/v1/health_certificate/register:
    post:
      summary: 'Registers Health Certificate'
      operationId: registersHealthCertificate
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/health_certificate/update:
    post:
      summary: 'Updates Health Certificate'
      operationId: updatesHealthCertificate
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/voucher/check:
    post:
      summary: 'Checks the amount of vouchers available'
      operationId: checksTheAmountOfVouchersAvailable
      description: "input:\n{\n\"person_id\":{{person_id}},\n\"nfc_tag\":{{nfc_tag}}\n}"
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'nfc_tag parameter is not provided. Please provide nfc_tag'
                examples:
                  -
                    message: 'nfc_tag parameter is not provided. Please provide nfc_tag'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/voucher/check_type:
    post:
      summary: 'Checks the amount of vouchers available on a certain voucher type'
      operationId: checksTheAmountOfVouchersAvailableOnACertainVoucherType
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'nfc_tag parameter is not provided. Please provide nfc_tag'
                  success:
                    type: boolean
                    examples:
                      - false
                examples:
                  -
                    message: 'nfc_tag parameter is not provided. Please provide nfc_tag'
                    success: false
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/voucher/redeem:
    post:
      summary: 'Redeems a voucher'
      operationId: redeemsAVoucher
      description: "{\n    \"voucher_type\" : {{Voucher Type}},\n    \"person_id\" : {{person_id}},\n    \"beneficiary_id\" : {{beneficiary_id}}\n}"
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'person_id is not provided, neither is nfc_tag. Provide one of that'
                examples:
                  -
                    message: 'person_id is not provided, neither is nfc_tag. Provide one of that'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/voucher/unredeem:
    post:
      summary: 'Unredeems a voucher'
      operationId: unredeemsAVoucher
      description: "{\n    \"voucher_id\" : {{voucher_id}},\n    \"beneficiary_id\" : {{beneficiary_id}}\n}"
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'not implemented, yet'
                examples:
                  -
                    message: 'not implemented, yet'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/voucher/stats:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1VoucherStats
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'beneficiary_id is not provided, neither is beneficiary_tag. Please provide one of that.'
                examples:
                  -
                    message: 'beneficiary_id is not provided, neither is beneficiary_tag. Please provide one of that.'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/jobs/admin_stats:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1JobsAdmin_stats
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/jobs/check_assigned:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1JobsCheck_assigned
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/jobs/check_in:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1JobsCheck_in
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/jobs/check_in_adhoc:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1JobsCheck_in_adhoc
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/jobs/check_out:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1JobsCheck_out
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/hardtickets/activate:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1HardticketsActivate
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  ticket_code:
                    type: array
                    items:
                      type: string
                    examples:
                      -
                        - 'Die Auswahl zu ticket code ist ungültig.'
                examples:
                  -
                    ticket_code:
                      - 'Die Auswahl zu ticket code ist ungültig.'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                ticket_code:
                  type: string
                  description: 'The <code>code</code> of an existing record in the ticket_codes table.'
                  examples:
                    - architecto
                firstname:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
                lastname:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
                email:
                  type: string
                  description: 'value muss eine valide E-Mail-Adresse sein.'
                  examples:
                    - zbailey@example.net
                address:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                zip:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
                city:
                  type:
                    - string
                    - 'null'
                  description: ''
                  examples:
                    - null
              required:
                - ticket_code
                - firstname
                - lastname
                - email
  /api/v1/hardtickets/check:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1HardticketsCheck
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/metrics:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1Metrics
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/backend-settings:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1BackendSettings
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  general_frontend_event_name:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Mozartfest Würzburg'
                  general_frontend_event_pronoun:
                    type: string
                    examples:
                      - das
                  general_email_imprint:
                    type: string
                    examples:
                      - '<p>festiware.eu - Einfach Festivals machen. Made with Love in Leipzig.</p>'
                  general_email_attachment_name:
                    type: string
                    examples:
                      - festiware-20231006
                  general_email_subject:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Neue Nachricht vom Mozartfest Würzburg'
                  general_email_pre_header:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Folgende Nachricht dürfen wir überbringen:'
                  general_email_title:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Neue Nachricht vom Mozartfest Würzburg'
                  company_name:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Mozartfest Würzburg'
                  company_address_1:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Hofstraße 11, 97070 Würzburg'
                  company_place:
                    type: string
                    examples:
                      - Würzburg
                  company_zip:
                    type: string
                    examples:
                      - '97070'
                  company_country:
                    type: string
                    examples:
                      - Deutschland
                  company_contact_web:
                    type: string
                    examples:
                      - 'https://www.mozartfest.de/'
                  company_contact_email:
                    type: string
                    examples:
                      - info@mozartfest.de
                  company_contact_phone:
                    type: string
                    examples:
                      - '+49 (0) 931 / 37 23 36'
                  contacts_admin_mail:
                    type: string
                    examples:
                      - techlog@kosmoskosmos.de
                  auth_auth_gar_template:
                    type: string
                    examples:
                      - vorlage-datenschutzbelehrung.blade.php
                  auth_firstlogin_mail_subject:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Welcome to festiware - your sign in link.'
                  auth_user_default_groups:
                    type: string
                    examples:
                      - '["2"]'
                  storage_file:
                    type: string
                    examples:
                      - local
                  storage_file_path:
                    type: string
                    examples:
                      - files
                  storage_images_path:
                    type: string
                    examples:
                      - public/images
                  orders_default_owner_type:
                    type: string
                    examples:
                      - VisitorPerson
                  orders_code_sheet_template:
                    type: string
                    examples:
                      - vorlage-qr-bogen.blade.php
                  orders_letterhead_template:
                    type: string
                    examples:
                      - vorlage-lieferschein.blade.php
                  orders_payment_request_mail_template:
                    type: string
                    examples:
                      - e-mail-zahlungsdaten.blade.php
                  orders_payment_reminder_mail_template:
                    type: string
                    examples:
                      - e-mail-zahlungserinnerung.blade.php
                  orders_order_cancelled_mail_template:
                    type: string
                    examples:
                      - e-mail-zahlungserinnerung.blade.php
                  orders_payment_received_mail_template:
                    type: string
                    examples:
                      - e-mail-zahlungserinnerung.blade.php
                  orders_order_return_requested_mail_template:
                    type: string
                    examples:
                      - e-mail-ruckgabe.blade.php
                  orders_remind_payment_days:
                    type: string
                    examples:
                      - '7'
                  orders_cancel_order_days:
                    type: string
                    examples:
                      - '21'
                  orders_delete_order_days:
                    type: string
                    examples:
                      - '30'
                  orders_shop_url:
                    type: string
                    examples:
                      - 'https://festiware.app'
                  orders_api_user:
                    type: string
                    examples:
                      - '2'
                  orders_frontend_color1:
                    type: string
                    examples:
                      - '#8618c2'
                  orders_frontend_color2:
                    type: string
                    examples:
                      - '#ffa500'
                  orders_attach_wallet:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  orders_code_length:
                    type: string
                    examples:
                      - '8'
                  orders_background_img:
                    type: string
                    examples:
                      - form-attachments/festiware-testticket.jpg
                  messaging_channels:
                    type: string
                    examples:
                      - '["mail"]'
                  messaging_email_from:
                    type: string
                    examples:
                      - mozartfest@festivalmail.net
                  messaging_email_from_name:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Mozartfest Würzburg'
                  modules_enabled_people_resources:
                    type: string
                    examples:
                      - '["TeamMemberPerson","PersonResource","VolunteerPerson","ArtistPerson","AgenturPerson","ServicePerson","SpielstttenPerson"]'
                  modules_enabled_applications_resources:
                    type: string
                    examples:
                      - '["VeranstaltungsdetailsApplication","ArtistApplication"]'
                  modules_enabled_staff_types:
                    type: string
                    examples:
                      - '["TeamMemberPerson"]'
                  modules_enabled_volunteer_types:
                    type: string
                    examples:
                      - '["VolunteerPerson"]'
                  layout_favicon:
                    type: string
                    examples:
                      - form-attachments/66ldJ7BKS7KZ5RRZTISTGe5UkSRlDrfblkoBNril.png
                  forms_dateTime_field_format:
                    type: string
                    examples:
                      - 'DD MMM YYYY HH:mm'
                  forms_dateTime_picker_format:
                    type: string
                    examples:
                      - 'd.m.Y H:i'
                  forms_date_field_format:
                    type: string
                    examples:
                      - 'DD MMM YYYY'
                  forms_date_picker_format:
                    type: string
                    examples:
                      - d.m.Y
                  forms_keep_form_definitions:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  people_standard_roles:
                    type: string
                    examples:
                      - '["Scheduler User","Universal Supervisor","Access Supervisor"]'
                  contract_access_level:
                    type: string
                    examples:
                      - manage
                  general_instance_shortname:
                    type: string
                    examples:
                      - mozartfest
                  general_instance_id:
                    type: string
                    examples:
                      - '84'
                  company_person_name:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Katharina Strein'
                  company_vat_reg_no:
                    type: string
                    examples:
                      - DE134188711
                  company_board_members:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Katharina Strein'
                  messaging_email_reply_to:
                    type: string
                    examples:
                      - info@mozartfest.de
                  auth_use_gar:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  modules_enabled_standard_roles:
                    type: string
                    examples:
                      - '[]'
                  modules_enabled_directory_types:
                    type: string
                    examples:
                      - '["TeamMemberPerson","ArtistPerson","VolunteerPerson","ServicePerson","AgenturPerson","SpielstttenPerson","KommunikatorinPerson","EngagementtrgerinPerson","InstitutionsangehrigerPerson"]'
                  modules_enabled_nfc_tag_mode:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  modules_enabled_nfc_tag_mode_app:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  modules_enabled_nfc_tag_only_registered:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  actions_VolunteerPersonConfirmKeepTeams:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  actions_CheckInActionShowAccessType:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  actions_CheckInActionTicketRedemptionMode:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  modules_enabled_check_in:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  modules_enabled_change_workflow_on_check_in:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  banking_sepa_export_format:
                    type: string
                    examples:
                      - pain.001.002.03
                  contract_contract_name_convention:
                    type: string
                    examples:
                      - ':projectShortname_:contractTypeShortname_:contractNumber_:contractPartnerLastname'
                  actions_SchedulerEventAccomplishable:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  general_portal_login_enabled:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  modules_enabled_printer_server_url:
                    type: string
                    examples:
                      - 'https://festiprint.festiware.app'
                  actions_CheckInOnJobsInApp:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  update_activate_new_shop_url:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  update_activate_new_forms_url:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  calculation_fields_update_timestamp_148:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-10 10:16:16'
                  calculation_fields_update_total_148:
                    type: string
                    examples:
                      - '126'
                  calculation_fields_update_done_148:
                    type: string
                    examples:
                      - '126'
                  calculation_fields_update_timestamp_158:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-09-26 13:14:50'
                  calculation_fields_update_total_158:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_done_158:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_timestamp_160:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-09-26 13:14:49'
                  calculation_fields_update_total_160:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_done_160:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_timestamp_230:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-09-29 17:44:36'
                  calculation_fields_update_total_230:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_done_230:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_timestamp_240:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-09-29 17:44:37'
                  calculation_fields_update_total_240:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_done_240:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_timestamp_242:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-09-29 17:44:37'
                  calculation_fields_update_total_242:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_done_242:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_timestamp_23:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-26 12:30:49'
                  calculation_fields_update_total_23:
                    type: string
                    examples:
                      - '5'
                  calculation_fields_update_done_23:
                    type: string
                    examples:
                      - '5'
                  calculation_fields_update_timestamp_32:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-12-01 12:05:40'
                  calculation_fields_update_total_32:
                    type: string
                    examples:
                      - '62'
                  calculation_fields_update_done_32:
                    type: string
                    examples:
                      - '62'
                  layout_intro_widget_text:
                    type: string
                    examples:
                      - "<figure><img src=\"https://mozartfest.festiwa.re/redactor-image/3613683f-155d-4682-b549-f4e1b17a99ac.jpg\" data-image=\"3613683f-155d-4682-b549-f4e1b17a99ac\"></figure>\r\n<p><br></p>\r\n<p>Hello Folks!</p>\r\n<p>Wir sind auf dem Weg.. Viel Spaß beim Tüfteln und Ausprobieren!</p>"
                  layout_login_background:
                    type: string
                    examples:
                      - form-attachments/rV7dy9KoDFLX0372ohwQlkcQxmq1QMYyuY4W7Ztj.jpg
                  calculation_fields_update_timestamp_149:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-04 11:51:20'
                  calculation_fields_update_total_149:
                    type: string
                    examples:
                      - '190'
                  calculation_fields_update_done_149:
                    type: string
                    examples:
                      - '190'
                  modules_enabled_application_directory_types:
                    type: string
                    examples:
                      - '["ServiceApplication","AgenturKnstlermanagementApplication","SpielsttteApplication","KommunikationApplication","EngagementApplication","ArtistApplication"]'
                  calculation_fields_update_timestamp_162:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-07 13:28:40'
                  calculation_fields_update_total_162:
                    type: string
                    examples:
                      - '116'
                  calculation_fields_update_done_162:
                    type: string
                    examples:
                      - '116'
                  calculation_fields_update_timestamp_154:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-10 10:16:59'
                  calculation_fields_update_total_154:
                    type: string
                    examples:
                      - '26'
                  calculation_fields_update_done_154:
                    type: string
                    examples:
                      - '26'
                  calculation_fields_update_timestamp_302:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-26 11:29:29'
                  calculation_fields_update_total_302:
                    type: string
                    examples:
                      - '777'
                  calculation_fields_update_done_302:
                    type: string
                    examples:
                      - '777'
                  calculation_fields_update_timestamp_303:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-26 11:31:30'
                  calculation_fields_update_total_303:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_done_303:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_timestamp_308:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-26 11:31:19'
                  calculation_fields_update_total_308:
                    type: string
                    examples:
                      - '65'
                  calculation_fields_update_done_308:
                    type: string
                    examples:
                      - '65'
                  calculation_fields_update_timestamp_312:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-26 11:31:30'
                  calculation_fields_update_total_312:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_done_312:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_timestamp_314:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-11-26 11:31:22'
                  calculation_fields_update_total_314:
                    type: string
                    examples:
                      - '246'
                  calculation_fields_update_done_314:
                    type: string
                    examples:
                      - '246'
                  calculation_fields_update_timestamp_324:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-12-19 13:48:17'
                  calculation_fields_update_total_324:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  calculation_fields_update_done_324:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  calculation_fields_update_timestamp_340:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-12-02 17:51:17'
                  calculation_fields_update_total_340:
                    type: string
                    examples:
                      - '21'
                  calculation_fields_update_done_340:
                    type: string
                    examples:
                      - '21'
                  calculation_fields_update_timestamp_341:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-12-02 17:51:22'
                  calculation_fields_update_total_341:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_done_341:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_timestamp_350:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-12-02 17:51:21'
                  calculation_fields_update_total_350:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_done_350:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  calculation_fields_update_timestamp_361:
                    type: string
                    examples:
                      - '2025-12-02 18:51:42'
                  calculation_fields_update_total_361:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  calculation_fields_update_done_361:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  general_email_regards:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Liebe Grüße'
                  general_email_sender_name:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Das Festivalteam'
                  general_projects_topnav_show_past:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  general_projects_topnav_show_upcoming:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  auth_mandatory_2fa:
                    type: string
                    examples:
                      - '0'
                  search_scheduler_events:
                    type: string
                    examples:
                      - '1'
                  orders_GET_api_user:
                    type: string
                    examples:
                      - ''
                  orders_GET_unit_id:
                    type: string
                    examples:
                      - ''
                  orders_weez_auto_sync:
                    type: string
                    examples:
                      - ''
                examples:
                  -
                    general_frontend_event_name: 'Mozartfest Würzburg'
                    general_frontend_event_pronoun: das
                    general_email_imprint: '<p>festiware.eu - Einfach Festivals machen. Made with Love in Leipzig.</p>'
                    general_email_attachment_name: festiware-20231006
                    general_email_subject: 'Neue Nachricht vom Mozartfest Würzburg'
                    general_email_pre_header: 'Folgende Nachricht dürfen wir überbringen:'
                    general_email_title: 'Neue Nachricht vom Mozartfest Würzburg'
                    company_name: 'Mozartfest Würzburg'
                    company_address_1: 'Hofstraße 11, 97070 Würzburg'
                    company_place: Würzburg
                    company_zip: '97070'
                    company_country: Deutschland
                    company_contact_web: 'https://www.mozartfest.de/'
                    company_contact_email: info@mozartfest.de
                    company_contact_phone: '+49 (0) 931 / 37 23 36'
                    contacts_admin_mail: techlog@kosmoskosmos.de
                    auth_auth_gar_template: vorlage-datenschutzbelehrung.blade.php
                    auth_firstlogin_mail_subject: 'Welcome to festiware - your sign in link.'
                    auth_user_default_groups: '["2"]'
                    storage_file: local
                    storage_file_path: files
                    storage_images_path: public/images
                    orders_default_owner_type: VisitorPerson
                    orders_code_sheet_template: vorlage-qr-bogen.blade.php
                    orders_letterhead_template: vorlage-lieferschein.blade.php
                    orders_payment_request_mail_template: e-mail-zahlungsdaten.blade.php
                    orders_payment_reminder_mail_template: e-mail-zahlungserinnerung.blade.php
                    orders_order_cancelled_mail_template: e-mail-zahlungserinnerung.blade.php
                    orders_payment_received_mail_template: e-mail-zahlungserinnerung.blade.php
                    orders_order_return_requested_mail_template: e-mail-ruckgabe.blade.php
                    orders_remind_payment_days: '7'
                    orders_cancel_order_days: '21'
                    orders_delete_order_days: '30'
                    orders_shop_url: 'https://festiware.app'
                    orders_api_user: '2'
                    orders_frontend_color1: '#8618c2'
                    orders_frontend_color2: '#ffa500'
                    orders_attach_wallet: '1'
                    orders_code_length: '8'
                    orders_background_img: form-attachments/festiware-testticket.jpg
                    messaging_channels: '["mail"]'
                    messaging_email_from: mozartfest@festivalmail.net
                    messaging_email_from_name: 'Mozartfest Würzburg'
                    modules_enabled_people_resources: '["TeamMemberPerson","PersonResource","VolunteerPerson","ArtistPerson","AgenturPerson","ServicePerson","SpielstttenPerson"]'
                    modules_enabled_applications_resources: '["VeranstaltungsdetailsApplication","ArtistApplication"]'
                    modules_enabled_staff_types: '["TeamMemberPerson"]'
                    modules_enabled_volunteer_types: '["VolunteerPerson"]'
                    layout_favicon: form-attachments/66ldJ7BKS7KZ5RRZTISTGe5UkSRlDrfblkoBNril.png
                    forms_dateTime_field_format: 'DD MMM YYYY HH:mm'
                    forms_dateTime_picker_format: 'd.m.Y H:i'
                    forms_date_field_format: 'DD MMM YYYY'
                    forms_date_picker_format: d.m.Y
                    forms_keep_form_definitions: '1'
                    people_standard_roles: '["Scheduler User","Universal Supervisor","Access Supervisor"]'
                    contract_access_level: manage
                    general_instance_shortname: mozartfest
                    general_instance_id: '84'
                    company_person_name: 'Katharina Strein'
                    company_vat_reg_no: DE134188711
                    company_board_members: 'Katharina Strein'
                    messaging_email_reply_to: info@mozartfest.de
                    auth_use_gar: '0'
                    modules_enabled_standard_roles: '[]'
                    modules_enabled_directory_types: '["TeamMemberPerson","ArtistPerson","VolunteerPerson","ServicePerson","AgenturPerson","SpielstttenPerson","KommunikatorinPerson","EngagementtrgerinPerson","InstitutionsangehrigerPerson"]'
                    modules_enabled_nfc_tag_mode: '0'
                    modules_enabled_nfc_tag_mode_app: '0'
                    modules_enabled_nfc_tag_only_registered: '0'
                    actions_VolunteerPersonConfirmKeepTeams: '0'
                    actions_CheckInActionShowAccessType: '0'
                    actions_CheckInActionTicketRedemptionMode: '0'
                    modules_enabled_check_in: '0'
                    modules_enabled_change_workflow_on_check_in: '0'
                    banking_sepa_export_format: pain.001.002.03
                    contract_contract_name_convention: ':projectShortname_:contractTypeShortname_:contractNumber_:contractPartnerLastname'
                    actions_SchedulerEventAccomplishable: '0'
                    general_portal_login_enabled: '0'
                    modules_enabled_printer_server_url: 'https://festiprint.festiware.app'
                    actions_CheckInOnJobsInApp: '0'
                    update_activate_new_shop_url: '1'
                    update_activate_new_forms_url: '1'
                    calculation_fields_update_timestamp_148: '2025-11-10 10:16:16'
                    calculation_fields_update_total_148: '126'
                    calculation_fields_update_done_148: '126'
                    calculation_fields_update_timestamp_158: '2025-09-26 13:14:50'
                    calculation_fields_update_total_158: '0'
                    calculation_fields_update_done_158: '0'
                    calculation_fields_update_timestamp_160: '2025-09-26 13:14:49'
                    calculation_fields_update_total_160: '0'
                    calculation_fields_update_done_160: '0'
                    calculation_fields_update_timestamp_230: '2025-09-29 17:44:36'
                    calculation_fields_update_total_230: '0'
                    calculation_fields_update_done_230: '0'
                    calculation_fields_update_timestamp_240: '2025-09-29 17:44:37'
                    calculation_fields_update_total_240: '0'
                    calculation_fields_update_done_240: '0'
                    calculation_fields_update_timestamp_242: '2025-09-29 17:44:37'
                    calculation_fields_update_total_242: '0'
                    calculation_fields_update_done_242: '0'
                    calculation_fields_update_timestamp_23: '2025-11-26 12:30:49'
                    calculation_fields_update_total_23: '5'
                    calculation_fields_update_done_23: '5'
                    calculation_fields_update_timestamp_32: '2025-12-01 12:05:40'
                    calculation_fields_update_total_32: '62'
                    calculation_fields_update_done_32: '62'
                    layout_intro_widget_text: "<figure><img src=\"https://mozartfest.festiwa.re/redactor-image/3613683f-155d-4682-b549-f4e1b17a99ac.jpg\" data-image=\"3613683f-155d-4682-b549-f4e1b17a99ac\"></figure>\r\n<p><br></p>\r\n<p>Hello Folks!</p>\r\n<p>Wir sind auf dem Weg.. Viel Spaß beim Tüfteln und Ausprobieren!</p>"
                    layout_login_background: form-attachments/rV7dy9KoDFLX0372ohwQlkcQxmq1QMYyuY4W7Ztj.jpg
                    calculation_fields_update_timestamp_149: '2025-11-04 11:51:20'
                    calculation_fields_update_total_149: '190'
                    calculation_fields_update_done_149: '190'
                    modules_enabled_application_directory_types: '["ServiceApplication","AgenturKnstlermanagementApplication","SpielsttteApplication","KommunikationApplication","EngagementApplication","ArtistApplication"]'
                    calculation_fields_update_timestamp_162: '2025-11-07 13:28:40'
                    calculation_fields_update_total_162: '116'
                    calculation_fields_update_done_162: '116'
                    calculation_fields_update_timestamp_154: '2025-11-10 10:16:59'
                    calculation_fields_update_total_154: '26'
                    calculation_fields_update_done_154: '26'
                    calculation_fields_update_timestamp_302: '2025-11-26 11:29:29'
                    calculation_fields_update_total_302: '777'
                    calculation_fields_update_done_302: '777'
                    calculation_fields_update_timestamp_303: '2025-11-26 11:31:30'
                    calculation_fields_update_total_303: '0'
                    calculation_fields_update_done_303: '0'
                    calculation_fields_update_timestamp_308: '2025-11-26 11:31:19'
                    calculation_fields_update_total_308: '65'
                    calculation_fields_update_done_308: '65'
                    calculation_fields_update_timestamp_312: '2025-11-26 11:31:30'
                    calculation_fields_update_total_312: '0'
                    calculation_fields_update_done_312: '0'
                    calculation_fields_update_timestamp_314: '2025-11-26 11:31:22'
                    calculation_fields_update_total_314: '246'
                    calculation_fields_update_done_314: '246'
                    calculation_fields_update_timestamp_324: '2025-12-19 13:48:17'
                    calculation_fields_update_total_324: '1'
                    calculation_fields_update_done_324: '1'
                    calculation_fields_update_timestamp_340: '2025-12-02 17:51:17'
                    calculation_fields_update_total_340: '21'
                    calculation_fields_update_done_340: '21'
                    calculation_fields_update_timestamp_341: '2025-12-02 17:51:22'
                    calculation_fields_update_total_341: '0'
                    calculation_fields_update_done_341: '0'
                    calculation_fields_update_timestamp_350: '2025-12-02 17:51:21'
                    calculation_fields_update_total_350: '0'
                    calculation_fields_update_done_350: '0'
                    calculation_fields_update_timestamp_361: '2025-12-02 18:51:42'
                    calculation_fields_update_total_361: '1'
                    calculation_fields_update_done_361: '1'
                    general_email_regards: 'Liebe Grüße'
                    general_email_sender_name: 'Das Festivalteam'
                    general_projects_topnav_show_past: '1'
                    general_projects_topnav_show_upcoming: '1'
                    auth_mandatory_2fa: '0'
                    search_scheduler_events: '1'
                    orders_GET_api_user: ''
                    orders_GET_unit_id: ''
                    orders_weez_auto_sync: ''
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/backend-settings/{key}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1BackendSettingsKey
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - "Setting 'architecto' does not exist."
                examples:
                  -
                    message: "Setting 'architecto' does not exist."
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: key
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/form/{formDefId}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1FormFormDefId
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - errors.notExist
                examples:
                  -
                    message: errors.notExist
      tags:
        - Endpoints
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1FormFormDefId
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - errors.notExist
                examples:
                  -
                    message: errors.notExist
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: formDefId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/form/{formDefId}/{signupToken}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1FormFormDefIdSignupToken
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - errors.link_not_valid
                examples:
                  -
                    message: errors.link_not_valid
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: formDefId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: signupToken
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/form:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Form
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  exception:
                    type: string
                    examples:
                      - '400 bad request'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Bitte spezifizieren: form_def_id.'
                examples:
                  -
                    exception: '400 bad request'
                    message: 'Bitte spezifizieren: form_def_id.'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/forms:
    post:
      summary: 'Store a newly created resource in storage.'
      operationId: storeANewlyCreatedResourceInStorage
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  exception:
                    type: string
                    examples:
                      - '400 bad request'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Bitte spezifizieren: form_def_id.'
                examples:
                  -
                    exception: '400 bad request'
                    message: 'Bitte spezifizieren: form_def_id.'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/forms/{formDefId}':
    get:
      summary: 'Display the specified resource.'
      operationId: displayTheSpecifiedResource
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - errors.notExist
                examples:
                  -
                    message: errors.notExist
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: formDefId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/forms/update/{formDefId}/{signupLinkCode}':
    post:
      summary: 'Displays a form to be updated.'
      operationId: displaysAFormToBeUpdated
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - errors.link_not_valid
                examples:
                  -
                    message: errors.link_not_valid
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: formDefId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: signupLinkCode
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/forms/show-available/{signupLinkCode}':
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1FormsShowAvailableSignupLinkCode
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - errors.link_not_valid
                examples:
                  -
                    message: errors.link_not_valid
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: signupLinkCode
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/meals/{signupLinkCode}':
    post:
      summary: 'Fürs Mitwirkendenportal'
      operationId: frsMitwirkendenportal
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  exception:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid.'
                examples:
                  -
                    exception: 'Signup Link is not valid'
                    message: 'Signup Link is not valid.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: signupLinkCode
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/meals:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Meals
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  exception:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid.'
                examples:
                  -
                    exception: 'Signup Link is not valid'
                    message: 'Signup Link is not valid.'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/resend-email:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1ResendEmail
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: array
                items:
                  type: object
                examples:
                  - []
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/guests/{signupLinkCode}':
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1GuestsSignupLinkCode
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  exception:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid.'
                examples:
                  -
                    exception: 'Signup Link is not valid'
                    message: 'Signup Link is not valid.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: signupLinkCode
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/guest:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Guest
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  exception:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid.'
                examples:
                  -
                    exception: 'Signup Link is not valid'
                    message: 'Signup Link is not valid.'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/events/{signupLinkCode}':
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1EventsSignupLinkCode
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  exception:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid.'
                examples:
                  -
                    exception: 'Signup Link is not valid'
                    message: 'Signup Link is not valid.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: signupLinkCode
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/events:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1Events
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  exception:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid.'
                examples:
                  -
                    exception: 'Signup Link is not valid'
                    message: 'Signup Link is not valid.'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: false
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                events:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - null
  /api/v1/remove-guest:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1RemoveGuest
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  exception:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid'
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Signup Link is not valid.'
                examples:
                  -
                    exception: 'Signup Link is not valid'
                    message: 'Signup Link is not valid.'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/files/upload:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1FilesUpload
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        400:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Upload needs to be a file!'
                examples:
                  -
                    message: 'Upload needs to be a file!'
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/files/delete:
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1FilesDelete
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'No query results for model [App\File] architecto'
                examples:
                  -
                    message: 'No query results for model [App\File] architecto'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                id:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
              required:
                - id
  /api/v1/gdpr-info:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1GdprInfo
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  company:
                    type: object
                    properties:
                      name:
                        type: string
                        examples:
                          - 'Mozartfest Würzburg'
                      person_name:
                        type: string
                        examples:
                          - 'Katharina Strein'
                      address_1:
                        type: string
                        examples:
                          - 'Hofstraße 11, 97070 Würzburg'
                      zip:
                        type: string
                        examples:
                          - '97070'
                      place:
                        type: string
                        examples:
                          - Würzburg
                      contact_phone:
                        type: string
                        examples:
                          - '+49 (0) 931 / 37 23 36'
                      contact_email:
                        type: string
                        examples:
                          - info@mozartfest.de
                examples:
                  -
                    company:
                      name: 'Mozartfest Würzburg'
                      person_name: 'Katharina Strein'
                      address_1: 'Hofstraße 11, 97070 Würzburg'
                      zip: '97070'
                      place: Würzburg
                      contact_phone: '+49 (0) 931 / 37 23 36'
                      contact_email: info@mozartfest.de
      tags:
        - Endpoints
  /api/v1/client-info:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1ClientInfo
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        500:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Server Error'
                examples:
                  -
                    message: 'Server Error'
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/project-info/form/{formDefId}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1ProjectInfoFormFormDefId
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - errors.notExist
                examples:
                  -
                    message: errors.notExist
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: formDefId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/project-info/shortname/{shortname}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1ProjectInfoShortnameShortname
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - errors.notExist
                examples:
                  -
                    message: errors.notExist
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: shortname
        description: 'The shortname.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  /api/v1/terms-info:
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1TermsInfo
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        200:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  company:
                    type: object
                    properties:
                      name:
                        type: string
                        examples:
                          - 'Mozartfest Würzburg'
                      person_name:
                        type: string
                        examples:
                          - 'Katharina Strein'
                      address_1:
                        type: string
                        examples:
                          - 'Hofstraße 11, 97070 Würzburg'
                      zip:
                        type: string
                        examples:
                          - '97070'
                      place:
                        type: string
                        examples:
                          - Würzburg
                      contact_phone:
                        type: string
                        examples:
                          - '+49 (0) 931 / 37 23 36'
                      contact_email:
                        type: string
                        examples:
                          - info@mozartfest.de
                      business_reg_place:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      business_legal_venue:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      terms_individual:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                      vat_reg_no:
                        type: string
                        examples:
                          - DE134188711
                      business_id:
                        type:
                          - string
                          - 'null'
                        examples:
                          - null
                examples:
                  -
                    company:
                      name: 'Mozartfest Würzburg'
                      person_name: 'Katharina Strein'
                      address_1: 'Hofstraße 11, 97070 Würzburg'
                      zip: '97070'
                      place: Würzburg
                      contact_phone: '+49 (0) 931 / 37 23 36'
                      contact_email: info@mozartfest.de
                      business_reg_place: null
                      business_legal_venue: null
                      terms_individual: null
                      vat_reg_no: DE134188711
                      business_id: null
      tags:
        - Endpoints
  '/api/v1/forms/request_token/{signupLinkCode}':
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1FormsRequest_tokenSignupLinkCode
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        403:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Invalid Signup Link'
                examples:
                  -
                    message: 'Invalid Signup Link'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: signupLinkCode
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/contracts/{partnerId}/{id}.pdf':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1ContractsPartnerIdIdPdf
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            text/plain:
              schema:
                type: string
                examples:
                  - 'Vertrag nicht gefunden'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: partnerId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: id
        description: 'The ID of the .'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/contracts/{partnerId}/{id}':
    get:
      summary: ''
      operationId: getApiV1ContractsPartnerIdId
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            text/plain:
              schema:
                type: string
                examples:
                  - 'Vertrag nicht gefunden'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: partnerId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: id
        description: 'The ID of the {partnerId}.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/contracts/{partnerId}/{id}/sign':
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1ContractsPartnerIdIdSign
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            text/plain:
              schema:
                type: string
                examples:
                  - 'Vertrag nicht gefunden'
      tags:
        - Endpoints
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              type: object
              properties:
                signature:
                  type: string
                  description: ''
                  examples:
                    - architecto
              required:
                - signature
    parameters:
      -
        in: path
        name: partnerId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: id
        description: 'The ID of the {partnerId}.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/contracts/{partnerId}/{id}/feedback':
    post:
      summary: ''
      operationId: postApiV1ContractsPartnerIdIdFeedback
      description: ''
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            text/plain:
              schema:
                type: string
                examples:
                  - 'Vertrag nicht gefunden'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: partnerId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: id
        description: 'The ID of the {partnerId}.'
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/workflow/{workflowStepStatusId}/{workflowId}/{journeyId}':
    post:
      summary: 'Handles POST API request of an endpoint specified in $workflowId.'
      operationId: handlesPOSTAPIRequestOfAnEndpointSpecifiedInworkflowId
      description: "The call made for Journeyable (Person or Application) with $journeyTd.\n$workflowStepStatusId, an ID of a Pivot model between WorkflowStep a\nJourneyable is added for double-checking.\n\nRequest parameters expected, are \"triggerName\" that specifies an endpoint\nto be called and \"values\", values to be set."
      parameters: []
      responses:
        422:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  message:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. (and 1 more error)'
                  errors:
                    type: object
                    properties:
                      triggerName:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
                      values:
                        type: array
                        items:
                          type: string
                        examples:
                          -
                            - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
                examples:
                  -
                    message: 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. (and 1 more error)'
                    errors:
                      triggerName:
                        - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
                      values:
                        - 'Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: workflowStepStatusId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: workflowId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: journeyId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/workflow/{workflowStepStatusId}/{workflowId}/{journeyId}/describe':
    get:
      summary: 'Handles describe GET API request of $triggerName, or all if undefined, endpoints specified in $workflowId.'
      operationId: handlesDescribeGETAPIRequestOftriggerNameOrAllIfUndefinedEndpointsSpecifiedInworkflowId
      description: "The call made for Journeyable (Peron or Application) with $journeyTd.\n$workflowStepStatusId, an ID of a Pivot model between WorkflowStep an Journeyable is added for double-checking.\nReturns endpoint(s) definition as JSON."
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  error:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Workflowschritt-Status nicht gefunden'
                examples:
                  -
                    error: 'Workflowschritt-Status nicht gefunden'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: workflowStepStatusId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: workflowId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: journeyId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/workflow/{workflowStepStatusId}/{workflowId}/{journeyId}/{triggerName}/describe':
    get:
      summary: 'Handles describe GET API request of $triggerName, or all if undefined, endpoints specified in $workflowId.'
      operationId: handlesDescribeGETAPIRequestOftriggerNameOrAllIfUndefinedEndpointsSpecifiedInworkflowId
      description: "The call made for Journeyable (Peron or Application) with $journeyTd.\n$workflowStepStatusId, an ID of a Pivot model between WorkflowStep an Journeyable is added for double-checking.\nReturns endpoint(s) definition as JSON."
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  error:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Workflowschritt-Status nicht gefunden'
                examples:
                  -
                    error: 'Workflowschritt-Status nicht gefunden'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: workflowStepStatusId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: workflowId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: journeyId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: triggerName
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
  '/api/v1/workflow/{workflowStepStatusId}/{workflowId}/{journeyId}/{triggerName}/{value}':
    get:
      summary: 'Handles GET API request of $triggerName, an endpoint specified in $workflowId.'
      operationId: handlesGETAPIRequestOftriggerNameAnEndpointSpecifiedInworkflowId
      description: "The call made for Journeyable (Peron or Application) with $journeyTd.\n$workflowStepStatusId, an ID of a Pivot model between WorkflowStep an Journeyable is added for double-checking.\n$value will be set for all \"set_value\" triggers of the endpoint."
      parameters: []
      responses:
        404:
          description: ''
          content:
            application/json:
              schema:
                type: object
                properties:
                  error:
                    type: string
                    examples:
                      - 'Workflowschritt-Status nicht gefunden'
                examples:
                  -
                    error: 'Workflowschritt-Status nicht gefunden'
      tags:
        - Endpoints
    parameters:
      -
        in: path
        name: workflowStepStatusId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: workflowId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: journeyId
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: triggerName
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
      -
        in: path
        name: value
        description: ''
        required: true
        schema:
          type: string
          examples:
            - architecto
